منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات

منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات (http://alyaseer.net/vb/forum.php)
-   أخبار المكتبات والمعلومات (http://alyaseer.net/vb/forumdisplay.php?f=15)
-   -   الحلقة العلمية الـ 3:ترجمة كتب الأطفال وفهم الآخر* (http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=7530)

هدى العراقية Feb-19-2007 08:09 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيل الشكر والتقدير اخي الكريم احمد حسن على هذه الاحاطة وهذا الجهد المميز جزاك الله كل خير

احمد السكندري Feb-21-2007 01:55 PM

الأستاذ القدير قطر
تحية طيبة وجهد ملموس ومحل كل تقدير في هذا السبق ،إذا صح القول لأنه نشر المادة في هذا التوقيت شئ رائعوقد افادني كثيرا حيث أعمل في نفس المجال ببرنامج تربوي خليجي، ولي سؤال هل باستطاعتي الحصول على الأعمال الكاملة للحلقة العلمية، أكون شاكرا لو تفضلتم به
مرة أخرى جهد مشكور

د.محمود قطر Feb-22-2007 12:23 AM

إفادة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد السكندري
الأستاذ القدير قطر
تحية طيبة وجهد ملموس ومحل كل تقدير في هذا السبق ،إذا صح القول لأنه نشر المادة في هذا التوقيت شئ رائعوقد افادني كثيرا حيث أعمل في نفس المجال ببرنامج تربوي خليجي، ولي سؤال هل باستطاعتي الحصول على الأعمال الكاملة للحلقة العلمية، أكون شاكرا لو تفضلتم به
مرة أخرى جهد مشكور

الأخ الفاضل / أحمد السكندري
الشكر -عن هذه الندوة العلمية- موصول للقائمين على معمل توثيق بحوث أدب الأطفال وكافة العاملين بالمكتبة المركزية لجامعة حلوان ، وللسيدة أ.د. سهير محفوظ المستشار العلمي للمعمل (وأستاذ المكتبات والمعلومات بجامعة حلوان) ، ولإدارة الجامعة التي لم تبخل بأي دعم لإنجاح هذه الندوة.
أما بشأن طلبكم فهو بالفعل متاح بهذه المشاركة على هيئة مستخلصات أو نصوص كاملة بصيغة PDF والتي قام بتجهيزها قسم العلاقات العامة بالإدارة العامة للمكتبات ، وقام بنشرها زميل فاضل
اقتباس:

الملفات المرفقة
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل1.pdf (107.9 كيلوبايت, 3 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل2.pdf (580.1 كيلوبايت, 1 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل3.pdf (310.4 كيلوبايت, 2 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل4.pdf (89.6 كيلوبايت, 1 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل5.pdf (180.1 كيلوبايت, 1 مشاهدات)
اقتباس:


الملفات المرفقة
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل6.pdf (449.2 كيلوبايت, 3 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل7.pdf (86.2 كيلوبايت, 3 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل8.pdf (169.5 كيلوبايت, 3 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل9.pdf (494.4 كيلوبايت, 3 مشاهدات)
http://alyaseer.net/vb/alyaseer/attach/pdf.gifورقة عمل10.pdf (339.1 كيلوبايت, 4 مشاهدات)
وستجدون ببداية هذه المشاركة روابط لفعاليات الحلقتين الأولى والثانية والأوراق العلمية المقدمة بكل منهما ، ولقد قام قسم العلاقات العامة -مشكوراً- بتجميعها بالإضافة لفعاليات هذه الحلقة وإصدارات المعمل من أدلة وببليوجرافية متخصصة على قرص مدمج ، ويمكنكم الإطلاع عليها بالضغط على الروابط التالية :
دليل الخبراء والمؤسسات المهتمة بأدب الأطفال
قائمة ببليوجرافية بالكتب المترجمة في أدب الأطفال

وفقكم الله، ودوماً على الرحب والسعة
تحياتي ومحبتي للجميع

د.محمود قطر Feb-22-2007 12:24 PM

مطوية عن معمل توثيق بحوث أدب الأطفال
 
2 مرفق
الزملاء الكرام
والمهتمون بأدب الأطفال
مرفق مطوية لمعمل توثيق بحوث أدب الأطفال ، وهو أحد الأقسام المتميزة ، والتي تنفرد بها المكتبة المركزية لجامعة حلوان .
ومن ضمن أنشطة المعمل تنظيم وإستضافة الندوات العلمية ومعارض الكتب ذات الصلة بأدب الأطفال ، حيث نظم -حتى تاريخه- ثلاث حلقات علمية حول أدب الأطفال ، وتقوم السيدة أ.د. سهير محفوظ -أستاذ المكتبات والمعلومات بجامعة حلوان- بمهام المستشار العلمي للمعمل .

وتتضمن المطوية وسائل التواصل والاتصال .
تحياتي ومحبتي للجميع

د.محمود قطر Feb-22-2007 02:10 PM

توصيات الحلقة العلمية الثالثة " ترجمة كتب الأطفال وفهم الآخر"
 
توصيات الحلقة العلمية الثالثة عن" ترجمة كتب الأطفال وفهم الآخر"



1.الاهتمام بترجمة الكتب العلمية للأطفال ....(معمل توثيق بحوث أدب الأطفال – جامعة حلوان )
2.الاهتمام بصناعة الكتب المجسمة للأطفال.... (معمل توثيق بحوث أدب الأطفال – جامعة حلوان )
3.إعداد دليل للناشرين المهتمين بأدب الأطفال ....(معمل توثيق بحوث أدب الأطفال – جامعة حلوان )
4.الاهتمام بالقيم الأخلاقية للأطفال.... ( أ/ يعقوب الشاروني )
5.إنشاء موقع إلكتروني يُعرض من خلاله الإصدارات الحديثة المتخصصة في أدب الأطفال .... (معهد جوته الألماني )
6.تخصيص عمود في الصحف اليومية يُعرض من خلاله الناشرين إصداراتهم الحديثة ويكون لكل ناشر يوم يعرض فيه عشرة من إصداراته ....(معهد جوته الأماني )
7.اعداد قائمة ببليوجرافية تضم الكتب المترجمة للعربية ومن العربية للغات الأخري ....( جمعية الرعاية المتكاملة )
8.ترجمة القصص المشوقة من تاريخنا العربي والاسلامي لتعريف الأخرين بها ....( أ.د / هشام منصور – قسم الفيزياء – كلية العلوم – جامعة القاهرة )
9.إنشاء هيئة أو لجنة " ترجمة أدب الأطفال " تضع إستراتيجية للترجمة للأطفال وتضع خطوات تنفيذها وتتابع ذلك . تتكون من : أكاديميين في أدب وإعلام الطفل واللغة والأدب والترجمة ودور النشر.... ( د/ محمود حسن إسماعيل – معهد الدراسات العليا للطفولة – جامعة عين شمس )


رحيق الحياه Feb-23-2007 01:44 AM

بارك الله فيك اخي قطر نتمنى لك دوام التقدم والعطاء

د.محمود قطر Feb-23-2007 02:40 PM

شكراً لمتابعتكم
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيق الحياه
بارك الله فيك اخي قطر نتمنى لك دوام التقدم والعطاء

أخي الفاضل / رحيق الحياة
بارك الله لكل الجادين والمجدين -وهم كُثر- بمرافق المعلومات ..
وما تم تقديمه من ندوات علمية ، فهو شكل من أشكال خدمات المعلومات ، وتبادل المعرفة ..

وفقكم الله
تحياتي ومحبتي للجميع

hebausama Mar-19-2007 04:39 PM

مجهود عظيم جزاكم الله خيراَ
 
السلام عليكم ورحمة اله وبركاتة

لكم جزيل الشكر للاستاذ /قطر وللاستاذ/ احمد

فعلا تغطية هايلة للندوة خاصة لمن تمنعهم ظروف العمل من الحضور:( :(
بس فى مشكلة فى ال PDFs
انا قمت بتنزلهم ولكن فى مشكلة فى فتحهم
وكنت اتمنى ان ارى صور من الندوة خاصة للسادة المتحدثين
وانا فعلا دخلت على Librariannet يا احمد ولكنك لم تضيفها بعد

د.محمود قطر Mar-19-2007 08:32 PM

إفادة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hebausama
السلام عليكم ورحمة اله وبركاتة
لكم جزيل الشكر للاستاذ /قطر وللاستاذ/ احمد
فعلا تغطية هايلة للندوة خاصة لمن تمنعهم ظروف العمل من الحضور:( :(
بس فى مشكلة فى ال PDFs
انا قمت بتنزلهم ولكن فى مشكلة فى فتحهم
وكنت اتمنى ان ارى صور من الندوة خاصة للسادة المتحدثين
وانا فعلا دخلت على Librariannet يا احمد ولكنك لم تضيفها بعد

الأخت الفاضلة / هبة
لاتوجد مشكلة في فتح الملفات الخاصة بالحلقات العلمية لمعمل توثيق بحوث أدب الأطفال ، فالبرنامج المسئول عن التعامل مع هذه النوعية ( آدوبي ) متاح مجاناً ويمكن تنزيله من المواقع المهيئة لذلك مجاناً ، أو يمكنكم مراجعة قسم العلاقات العامة بالإدارة العامة للمكتبات.
وفقكم الله

تحياتي ومحبتي للجميع

hebausama Mar-20-2007 02:30 PM

صور الندوة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود قطر
الأخت الفاضلة / هبة
لاتوجد مشكلة في فتح الملفات الخاصة بالحلقات العلمية لمعمل توثيق بحوث أدب الأطفال ، فالبرنامج المسئول عن التعامل مع هذه النوعية ( آدوبي ) متاح مجاناً ويمكن تنزيله من المواقع المهيئة لذلك مجاناً ، أو يمكنكم مراجعة قسم العلاقات العامة بالإدارة العامة للمكتبات.
وفقكم الله

تحياتي ومحبتي للجميع


لك جزيل الشكر على الرد

فعلا كان فى مشكلة عندى بس الحمد لله اتحلت :cool:

وانا كان لية طلب ... هل يوجد صور من الندوة وخاصة للسادة للمتحدثين ؟؟؟!!!

ونرجو ان نراك فى مؤتمر الجمعية المصرية للمكتبات فى يونيو القادم ان شاء الله
:)

لك جزيل الشكر والتقدير
هبه أسامة كمال الدين
أخصائية معلومات
إدارة قواعد البيانات الببلوجرافية
الشبكة القومية للمعلومات

د.محمود قطر Mar-20-2007 05:51 PM

إفادة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hebausama
لك جزيل الشكر على الرد

فعلا كان فى مشكلة عندى بس الحمد لله اتحلت :cool:
وانا كان لية طلب ... هل يوجد صور من الندوة وخاصة للسادة للمتحدثين ؟؟؟!!!

ونرجو ان نراك فى مؤتمر الجمعية المصرية للمكتبات فى يونيو القادم ان شاء الله
:)
لك جزيل الشكر والتقدير
هبه أسامة كمال الدين
أخصائية معلومات
إدارة قواعد البيانات الببلوجرافية
الشبكة القومية للمعلومات

الأخت الفاضلة / هبة
مرحباً بك بمنتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات .. ذلك الفضاء الملوماتي الرحب بالجادين والمجدين ..
بشأن صور الحضور والمتحدثين ، ستجدينها لدى قسم العلاقات العامة -الإدارة العامة للمكتبات-جامعة حلوان ، وللتنسيق بهذا الشأن يرجى الاتصال بهم على رقم 5572408 (تليفاكس) من 9ص إلى 3ع والعطلة يومي الجمعة والسبت .
وفقكم الله ..
تحياتي ومحبتي للجميع

hebausama Mar-21-2007 08:55 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود قطر
الأخت الفاضلة / هبة
مرحباً بك بمنتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات .. ذلك الفضاء الملوماتي الرحب بالجادين والمجدين ..
بشأن صور الحضور والمتحدثين ، ستجدينها لدى قسم العلاقات العامة -الإدارة العامة للمكتبات-جامعة حلوان ، وللتنسيق بهذا الشأن يرجى الاتصال بهم على رقم 5572408 (تليفاكس) من 9ص إلى 3ع والعطلة يومي الجمعة والسبت .
وفقكم الله ..
تحياتي ومحبتي للجميع


لك جزيل الشكر والاحترام


الساعة الآن 12:43 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين