منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات

منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات (http://alyaseer.net/vb/forum.php)
-   منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية (http://alyaseer.net/vb/forumdisplay.php?f=10)
-   -   ارجو المساعدة في ترتيب العناوين (http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=13154)

NoHAA Mar-14-2008 03:01 PM

ارجو المساعدة في ترتيب العناوين
 
اقوم بإعداد كشاف لعناوين بعض الكتب وصادفني جملة اريد شرحها لو امكن...
تحول الأرقام في العناوين إلى حروف
مفهمتش معنى الجملة دي وازاي احول الارقام في الترتيب الى حروف؟؟؟؟؟؟
يعني مثلا لو عندي عناوين مثل
23 يوليو
ثورة 23 يوليو
ارتبهم ازاي
*
*
*
شكراً

NoHAA Mar-14-2008 07:33 PM

واذا كان ايضا يحتوي العنوان على تاريخ
متل
حرب اكتوبر 1973 ودورها في الاستقلال
كيف يرتب ايضا وهل تحول فيه الارقام الى حروف عند الترتيب ايضاً؟؟؟؟

ملوكة Mar-14-2008 10:38 PM

بالنسبة للمثال الأول

معني الجملة الاتي
ثلاثة و عشرون يوليو
ثورة ثلاثة و عشرون يوليو

الترتيب تأتي جملة ثلاثة و عشرون يوليو ثم جملة ثورة ثلاثة و عشرون يوليو لأن الحرف الثاني ل في ثلاثة يأتي قبل الحرف و في ثورة

ملوكة Mar-14-2008 10:40 PM

بالنسبة للمثال الثاني
اذا كان التاريخ يأتي في منتصف العنوان فإنتي تقومي بالتريب علي حسب الحروف الأولي للعنوان

لكني غير كتأكدة من إجابتي لكي بالسؤال الثاني و الله و اعلم

NoHAA Mar-14-2008 10:54 PM

متشكرة جدا جدا على المساعدة

NoHAA Mar-14-2008 11:45 PM

بس اسفة مقدرتش افهم اجابتك التانية على سؤال اذا كان العنوان به تاريخ
طيب مثلا
حرب1973 والاستقلال
حرب 1973 والحرية
ايه يترتب قبل ايه؟؟

محمد القلموني Mar-15-2008 12:55 PM

أختي الكريمة: إذا أردت رأيي الخاص الذي يخالف الشائع المشتهر بين المكتبيين، فإني أنصحك باهمال الأرقام الواردة في عناوين الكتب إهمالاً كلياً، والتعامل معها كأنها لم تكن موجودة، لأن الفرق كبير بين الأرقام والأحرف، تماماً كما هو الفرق بين حروف اللغة العربية وحروف اللغة الإنكليزية، كما أنّ هناك طرقاً متعددة لقرءاة الأرقام بين الفصيح والأفصح والعامي.
ولا أرى محاذير من مخالفة جمهور المكتبيين، والتعامل في قاعدة مطردة وشاملة مع الأرقام كأنها غير موجودة -في أي موضع وردت في العنوان- اللهم إلاّ إذا كانت هذه الأعداد مدونة في صفحة العنوان بالأحرف لا بالأرقام، لأننا في هذه الحالة نتعامل مع أحرف متجانسة لا مع أرقام أو أعداد تختلف في جوهرها مع الحروف.
وباعتمادك على الطريقة التي ذكرتها لك ترتب الكتب المذكورة كما يلي:
- كتاب "حرب1973 والاستقلال" يقدم في الترتيب على كتاب "حرب 1973 والحرية" لأن همزة الوصل [الألف] في كلمة الاستقلال تسبق الحاء في الترتيب الهجائي.
- كتاب :حرب 1973 ودوره في الاستقلال" يؤخر في الترتيب الهجائي على كتاب "حرب 1973 والحرية" لأن الحاء في كلمة الحرية تسبق في الترتيب الهجائي الدال في كلمة دوره. وهكذا.
- كتاب" ثورة 23 يوليو" يقدم في الترتيب على كتاب يحمل عنوان: "23 يوليو" لأن حرف الثاء في كلمة ثورة، يسبق حرف الياء في كلمة يوليو. ولا داعي لتحويل الأرقام إلى حروف.
وأخيراً، قد تجدين ما قدمته لك غريباً عما اعتدت عليه، أو سمعتيه من أمناء المكتبات، أو تعلّميته، ولكن فكّري فيه مليّاً، وجرّبيه على ما بين أيديك من الكتب والمراجع، وستجدين الفرق في سهولة التطبيق.
وفي الختام أرجو أن لا تبخلي عليّ -أنت ومن يقرأ مشاركتي- برأيهم فيما طرحته، لعلّه ينبّهني إلى ما غاب عن ذهني، فيصحّح لي ما وقعت فيه من أخطاء.
وفقك الله في اختيار الأصلح، وذلل العقبات أمامك.

ملوكة Mar-15-2008 04:21 PM

انا مع رأي الأخ محمد لكنها أرادت تفسيرا للجملة التي ذكرتها

ملوكة Mar-15-2008 04:24 PM

حرب أكتوبر 1973 و الإستقلال ثم حرب أكتوبر 1973 و الحرية
إذا نظرتي لأول كلمة بعد التاريخ بالعنوان الاول فهي إستقلال و إذا نظرتي لأول كلمة بعد التاريخ بالعنوان الثاني فهي حرية
الألف في إستقلال تأتي قبل الحاء في حرية
ذلك حسب الحروف الأبجدية
بالترتيب تهمل الألف و اللام

NoHAA Mar-15-2008 04:36 PM

متشكرة على المساعدة
وفعلا كدة هتكون بالنسبالي اسهل وابسط وانا انشاء الله هشتغل على الاساس ده
جزاكم الله كل خير

ملوكة Mar-16-2008 12:36 PM

جزانا و إياكي
أي خدمة يا نهي

السايح Mar-16-2008 12:45 PM

اختي نهى
اليكي هذه المشاركة سوف تساعدك بشكل كبير جدا على ترتيب رؤوس الموضوعات

ترتيب المداخل والبطاقات في القوائم والفهارس الموضوعية
ما عليكي الا الضغط على العنوان

اقرائي الموضوع بتمعن سوف تجدين فائدة كبيرة بالنسبة لتريب المداخل


الساعة الآن 09:24 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين