منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات - بحث عن ترجمة ومرادفات باللغة العربية

- المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات (http://alyaseer.net/vb/forumdisplay.php?f=11)

- - بحث عن ترجمة ومرادفات باللغة العربية (http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=25432)

بحث عن ترجمة ومرادفات باللغة العربية

السلام عليكم،
ابحث عن المرادفات العربية المستعملة ( في مجال المكتبات وتقنية المعلومات) لهذه المصطلحات :
depository
professional society
training presentation
أجد صعوبة في إيجاد مرادفات تقنية باللغة العربية لكثير من المصطلحات بحكم أن التكوين عندنا في هذا المجال باللغة الفرنسية. وأنوه هنا بهذا المنتدى الذي استفدت منه الكثير في ترجمة العديد من المصطلحات التقنية المتداولة.

depository
مستودع ، مخزن ايداع

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

professional society
مجتمع مهني

المصدر http://www.elshami.com/menu_English.htm

شكرا جزيلا لك.
جزاك الله خيرا