منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات

منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات (http://alyaseer.net/vb/forum.php)
-   منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية (http://alyaseer.net/vb/forumdisplay.php?f=10)
-   -   الفهرسة الموضوعية / استفسار (http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=21222)

emadhamdy Oct-21-2009 09:35 AM
الفهرسة الموضوعية / استفسار
 
السلام عليكم
أخواني و أخواتي في منتديات اليسير
كل عام و أنتم جمبعا بخير
عندي استفسار في الفهرسة الموضوعية
يوجد لدي كتاب كتب في الاصل بأحد اللغات الهندية ثم ترجم إلى الإنجليزية ثم إلى العربية
و الذي يوجد لدي هو النسخة العربية و هو كتاب قصص
عندما أضع رأس الموضوع لهذا الكتاب سوف اتعامل مع الكتاب باللغة الحالية له أم باللغة الاصل للكتاب أم ما هي الطريقة الصحيحة لوضع رأس الموضوع
و شكر جزيلا

سامي عبده عيد عوده Oct-21-2009 11:23 AM
رأس الموضوع
1- عنوان القصة - مترجمة
2- القصص الهندية - مترجمة

سامي عبده عيد عوده Oct-21-2009 11:25 AM
اي تستخدم عناوين القصص كرؤوس موضوعات مع الاشارة

HAMZA MALALLAH Oct-21-2009 01:42 PM
يعطيك العافية اخ سامي
وبالتوفيق


الساعة الآن 01:42 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين