اخي الكريم جمال وفقك الله في عملك..
انا ضد ان يكتب الاسم العربي مقلوبا وذلك لاننا في طبيعة تعاملنا لا ناتي بسم العائلة قبل اسم الشخص كما هو الحال في الدول الانجليزية او الاجنبية بصورة عامة .. غير عن ذلك اذا كان مؤلف الكتاب انثي مثلا (عائشة عبد الرحمن) فليس من اللائق انت نكتب عبد الرحمن عائشه .. وهذا من وجهت نظري المتواضعة
|