السيد الفاضل / أحمد
"فهناك الكثيرين قد استفادوا من المؤلف الفاضل ومن علمه العملي الذي لمسته بنفسي"
أي استفادة أو علم يا سيد أحمد وفهارسنا العربية الآلية (رديئة) غير مضبوطة على الإطلاق والأمثلة الحية موجودة ومتاحة على الشبكة وأقولها بكل صراحة لا يوجد فهرس عربي واحد به ضبط استنادي محترم ، بما فيهم مكتبة الملك فهد الوطنية، مكتبة الاسكندرية، والفهرس العربي الموحد أيضا ربما يكون أسوأ من السابقين ، ولاداعي للاستطراد والدخول في مهاترات، حديثي هذا ليس للمنادمة والمجالسة وليس للشهرة هذا بحث علمي وعلى فكرة هو بحث علمي محكم بمؤتمر دولي أيضا، وبعد ذلك لا تقول لي لقد نهلت من علم فلان الغزير أو ذالك ، ولكن ربما يكون عزاؤنا (مرة اخرى) أنهم يحاولون !!! ولكن لن أضعهم في منزلة الخبراء والمعلمين الأوائل كما تدعي ... ولدي البرهان على ما أقول وأيضا بشكل علمي محترم
فدعونا من المجاملات ولنعمل بصمت ونبتعد عن الهتافات والتصفيق لكل من هب ودب ، فليس كل ما ينشر يستحق أن يطلق عليه بحث أو دراسة أو دليل ، ويبقى في النهاية الاجتهاد ، وكما ذكر مترجم الدليل في مقدمته (وأرى انك قرأته جيدا وربما حفظته عن ظهر قلب) أنه فقط يتمنى أن ينجو من النقد وليت شعري لقد أحسن القول
المشكلة فيمن يتصدى لعمل كهذا بدون خبرة عملية(مرة أخرى) وممارسة فعلية أيها المفهرس ، فالأخطاء الموجودة في ترجمات السيدين السابق ذكرهما تدمر نعم تدمر ملف الاستناد لو تدري ما معنى هذا الملف وأهميته.
شاكرا لك مراجعتي ومعذرة للاطالة
أحمد السكندري
استشاري المكتبات والمعلومات
|