[عبدالكريم بجاجة]

Jul 22
InterPARES 3 in Asia: Implementing Research Findings on Digital Records Preservation 2/2
Presentation Development Hall 1

The International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems InterPARES
http://www.interpares.org/

يُعَدُّ المشروع "InterPARES" مبادرة دولية للبحث المشترك بهدف تكوين الخبرات الضرورية لضمان الحفظ في المدى الطويل لوثائق الكترونية ثابتة و دقيقة و أصيلة. حُددت ثلاث مراحل لإنجاز المشروع:
- "InterPARES 1"؛ من سنة 1999 إلى غاية 2001.
- "InterPARES 2 "؛ 2002-2006.
- "InterPARES 3"؛ 2007-2012.

قدمت أثناء مؤتمر كوالا لمبور المرحلة الثالثة التي تهدف، عبر الأبحاث في الميدان، إلى تطبيق التوصيات و النتائج الصادرة عن المراحل السابقة 1+2، و تقييم تفعيلها على الأوضاع الراهنة في مؤسسات أرشيفية صغيرة أو متوسطة، أو ذات الميزانية المحدودة. جُمع حول المشروع 13 فريقًا وطنيًا و دوليًا من أربع قارات للقيام بدراسات في مؤسسات مختلفة يمكن مقارنتها مهما كان نوعها و حجمها.
قُدمت في الجلسة الثانية التي حضرتها تجربة الصين و سنغافورة. أعلن الممثل الصيني على تنظيم ندوة دولية حول الموضوع ببلده يوم 9 نوفمبر 2008. و عرض الممثل السنغافوري من جانبه موضوع يتعلق بأرشفة مواقع الإنترنيت في المدى الطويل بغض النظر عن ضعف دوامها؛ أو بعبارة أخرى، كيف يمكن تحويل مواقع الانترنيت إلى وثائق ثابتة يمكن حفظها في المدى الطويل.
ألح المتدخلين على ضرورة التعاون بين أربعة أطراف لتحقيق هذا التحويل: منتجي المواقع، و أخصائيي تقنية المعلومات، و الأرشيفيين، و الباحثين/المستخدمين.