[د.محمود قطر]

برنامج الحلقة العلمية الثالثة

التي ينظمها : معمل توثيق بحوث أدب الأطفال

بعنوان

" ترجمة كتب الأطفال وفهم الآخر "

والمقامة في الفترة 19-20/2/2007

بقاعة المكتبة الموسيقية بالمكتبة المركزية – جامعة حلوان

اليوم الأول : الاثنين 19/2/2007

10.00 – 10.20 افتتاح المعرض الثاني لأدب الأطفال

10.20 – 11.000 افتتاحية الحلقة
أ . ثناء جميل .... رئيس معمل توثيق بحوث أدب الطفل .
أ . محمود قطر .......مدير عام الإدارة العامة للمكتبات
أ . م . د سهير محفوظ ......الأستاذ المساعد بقسم المكتبات والمعلومات – كلية الآداب – جامعة حلوان والمستشار العلمي للمعمل .
أ . د أحمد عبد الكريم سلامة .......نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث .
عرض دليل الأفراد والهيئات المهتمة بمجال أدب الأطفال .

11.000 – 12.20 : الجلسة العلمية الأولي ( المحور الأول = أهمية ترجمة كتب الأطفال في التواصل الحضاري )
أ / يعقوب الشاروني ( كاتب أطفال )
أ .د محمود حسن إسماعيل ( أستاذ الإعلام وثقافة الطفل معهد الدراسات العليا للطفولة – جامعة عين شمس ).
أ . عبد التواب يوسف ( كاتب الأطفال )
د . حنان محمد عبد الحليم مدرس بقسم كلية رياض الأطفال - كلية التربية – جامعة طنطا

12.20 – 1.00 استراحة وزيارة المعرض .
1.00 – 2.00 أ . د عايدة نصير - أستاذ المكتبات والمعلومات بالجامعة الأميركية
( الاتحاد الأوربي - مركز معلومات الأمم المتحدة – مركز جوته )

اليوم الثاني : الثلاثاء 20/2/2007
10.00 – 11.20 : الجلسة العلمية الثانية ( المحور الثاني : ترجمة كتب الأطفال من مختلف اللغات إلى العربية)

أ . م . د سهير محفوظ ......الأستاذ المساعد بقسم المكتبات والمعلومات – كلية الآداب – جامعة حلوان والمستشار العلمي للمعمل .
د. طارق عبد الباري ...كلية الآلسن – جامعة عين شمس .
أ . حنان المنياوى / أ . سهير محمد حسن جمعية الرعاية المتكاملة
د . سيده حامد أستاذ اللغة العربية – كلية الآداب – جامعة حلوان .
11.20 – 12.00 استراحة وزيارة المعرض .

12.00 – 1.00 المحور الثالث : ترجمة كتب الأطفال من العربية إلى اللغات الأخرى)

أ / هالة الشارونى ( كاتبة الأطفال )
أ / أميرة أبو المجد رئيس قطاع النشر للأطفال -دار الشروق

1.00- 2.00 مناقشات وتوصيات / أ.د. سهير محفوظ

الدعوة عامة -ومجانية- للحضور والمشاركة