[عبدالكريم بجاجة]

تحية طيبة و بعد؛
على العموم، يجب توفير الشروط الملائمة لحفظ الأرشيف التاريخي لعين الكبيرة. و إذا استطاعت البلدية توفير هذه الشروط، حقًا من الأفضل أن يبقى الأرشيف في عين المكان. و لكن، حسب تجربة بصفة مدير عام الأرشيف الوطني الجزائري، لاحظت أكثر من مرة أن البلديات أهملت الأرشيف التاريخي الذي نجى من التهريب إلى فرنسا، لذا وزعت منشور آنذك لتحويل الأرشيف التاريخي البلديي و حتى الولائي إلى مركز الأرشيف الوطني في كل حالات إهمال الأر شيف مهما كانت الجهة المعنية، بلدية أو ولاية.
أما فيما يتعلق بمصطلح "لا ساس"، لقد ظهر إبان حرب التحرير و كانت عبارة على وحدات إدارية عسكرية مسيرة من طرف ضباط فنسيين.
و المصطلح باللغة الفرنسية هو كاتالي:
"Section Administrative Spécialisée (SAS)".