المكتبات العامة- اليمن
و في كل من هاتين الحالتين جاء الربط المسبق بناءا على قرار من المسؤول عن وضع خطة التصنيف أو إعداد قائمة رؤوس الموضوعات و لم يكن أمام المكشف أي خيار آخر.
لغات توثيقية ملحقة الربط:
تختلف هذه النظم عن نظام الربط المسبق، حيث أن العناصر المكونة للموضوع المركب التي جرى اختيارها لوصف المحتوى الفكري للوثيقة لا تحتاج إلى ترتيب مسبق أثناء عملية التكشيف أو الفهرسة الموضوعية، و يعني هذا أن المكشف لا يشغل نفسه في اختيار أي معادلة للترتيب، بل يترك أمر التوافق بين (1) العناصر أو المفاهيم لمن سيبحث عن المعلومات مستخدما تلك العناصر أو المفاهيم و كمثال على توضيح الفرق بين هذين الأسلوبين مايلي:
التعاون بين المكتبات العامة في الإشتراك بالدوريات، فتكون عناصر الموضوع(1) على النحو التالي:
· تعاون المكتبات.
· التزويد.
· المكتبات العامة.
· الدورية أو الدوريات.
فلو استعملنا قائمة رؤوس الموضوعات قد يكون رأس الموضوع كما يلي:
المكتبات العامة- التزويد-الدوريات-التعاون.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) حافظ أحمد، أحمد يوسف، المرجع السابق ص 38