سأقدم لك إضافة أخرى مقتبسة من أحد بحوثي عن اللغات التوثيقية
وحدة التحليل التوثيقي
تعريف اللـــغـــات التـــوثـــيقية:
هي لغة اصطناعية اصطلاحية مركبة تمثل أفكار أو العلاقات بين هذه الأفكار من أجل ضبط المصطلحات في عملية تكشيف الوثائق و استرجاع المعلومات المحتواة في هذه الوثائق و جعل تطابق بين اللغة الطبيعية و لغة تكشيف الوثائق، فاللغات التوثيقية هي أدوات تستخدم للترجمة من اللغة الطبيعية للوثائق أو لغة المكشفين أو المستفيدين إلى لغة أكثر تعقيدا هي لغة النظام(1).
أنواع اللغات التوثيقية:
يمكن تصنيف اللغات التوثيقية حسب عدة معايير:
تركيبة اللغة:
اعتمادا على هذا المعيار تنقسم اللغات التوثيقية إلى:
لغات توثيقية ذات تركيبة هرمية:
و تندرج فيها نظم التصنيف كتصنيف ديوي العشري، التصنيف العشري العامي.
مثل: قسم ديوي المعرفة البشرية إلى 10 أقسام رئيسية و كل قسم رئيسي إلى 10 فروع و كل فرع إلى 10 شعب.
· 000 المعارف التامة
· 100 الفلسفة و علم النفس.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) موسى، غادة عبد المنعم.-التحليل الموضوعي لأوعية المعلومات: فلسفة قوائمه و تطبيقاته العلمية.- القاهرة: دار الثقافة العلمية، 2002 .– ص9