[عبدالكريم بجاجة]

ثاني رسالة:
لقد اضطلعت على الرسالة و شكرا ولكن لقد تم اختيار الموضوع ولا يمكن استبداله
فأرجو منك مدي بالمواصفة باللغة العربية مع العلم أن لي المواصفة باللغة الفرنسية و أرجو منك أن تعطيني ترجمة دقيقة لأسم المواصفة و الموضوع حدد حول التحليل و المقارنة أي بين الموجود في المؤسسة والمواصفة مع العلم انني لدي أدوات التدقيق وان تريد سوف أرسلها اليك حتى تتعرف أكثر حول الموضوع


ثاني جواب:
حسب علمي – والله أعلم- لم توجد نسخة عربية لهذا المعيار.
ومن جهة أخرى، ما هو ذنبي إذا اخترت موضوعاً ليس له أي معنى خارج ميدان التطبيق؟
أطرحي قضيتك إلى الأستاذ المشرف على الرسالة والذي زكى الموضوع دون اعتبار نقائصه في مجال علم الأرشيف. هذا كل ما يمكن أن أقوله.