[عبدالكريم بجاجة]

راضيةalger; دكتورنا المبجل:

أشكركم على تواضعكم وبحق نعم الدكتور والله أود يا دكتورنا فك رموز هذه الوثيقة لأنه مع تكبير لم أتتضح كلماتها

الجواب:
تحية طيبة وبعد؛
نشرت الصورة التي قدمتها في موقع جريدة "صباح الجزائر":

Le Matin d’Algérie
Algérie-France : la guerre des archives se poursuit
http://www.lematindz.net/news/7609-a...-poursuit.html]

والصورة عبارة على وثيقة تاريخية أضيفت إلى مقال نشرته شخصياً في الجريدة نفسها حول موضوع "النزاع الأرشيفي بين الجزائر وفرنسا"؛ وفي الواقع لم تأتي هذه الصورة من جانبي بل من أرشيف الجريدة. لذا لا يمكنني قراءة الوثيقة بدقة لأنها غير واضحة. كل ما يمكن فهمه هو أن الوثيقة عبارة على مذكرة سرية صادرة عن السلطات الاستعمارية الفرنسية بعمالة الجزائر حول موضوع دخول سري إلى الجزائر من عناصر وطنية جزائرية، حسب خبر وارد من القاهرة.