[عبد المالك بن ستيتي]

القاموس اللبناني المهين للجزائر
الدار اللبنانية تعتذر رسميا من الجزائر
جريدة الشروق اليومي 27 جوان 2009
زهية منتصر

رفعت دار الكتب العلمية اللبنانية اعتذارا رسميا للجزائر"حكومة وشعبا" بشأن الخطأ الكبير الذي تضمنه القاموس اللبناني والذي وصف الجزائري

• "بالحركي والخادم لدى الجيش الفرنسي" وجاء في بيان الاعتذار الذي تلقت الشروق نسخة منه أن الدار ترفع الاعتذار باسمها الشخصي وباسم معدي القاموس للجزائر "بلد المليون ونصف المليون شهيد" حكومة وشعبيا ولوزارة الثقافة الجزائرية ووزارة الدفاع خاصة وأوضح بيان الاعتذار أن الخطأ تم تداركه وتصحيحه في طبعات لاحقة للقاموس وأنه لم يكن مقصودا. وتعود تفاصيل القضية التي سبق للشروق أن تناولتها في أعدادها السابقة إلى احتجاج رفعه عدد من مستوردي وموزعي الكتب في الجزائر بشأن قاموس لبناني يهين الجزائري بوصفه حركيا وقد طالب الناشرون سحب القاموس من السوق وفي سياق التداعيات التي تناولتها الشروق في حينها فتحت وزارة الثقافة تحقيقا في القضية التي تناولها الإعلام اللبناني بتفاصيلها واعتبر الإهانة خطأ كبيرا وغير مقبول في حق الشعب والثورة الجزائرية.