[سارة نجد]

أخيتي وصال المجد

جهد تشكرين عليه وقد استفدت منه في تدريسي للطالبات في الجامعة وإن كان الإرشيف والأرشفة أساسياتها واحدة في كل بلدان العالم إلا أن البرمجيات التي تسخدم فيها والأجهزة وإمكانتها تختلف من بلد لآخر وذلك وفق التقدم التقني لهذا البلد ووفق الإمكانات المادية والوضع السياسي لها ، ويكثر الغلط بين المتخصصين في هذا المجال في أن كل واحد يرى أنه صاحب الجهد الأول في أصل المعلومات التي تحاكي هذا العلم ، ولو رجعنا للحقيقة قليلاً لوجدنا أن الكل ينقل من مصدر واحد هو بطبيعة الحال المصدر الأصيل وعادة مايكون أجنبي مرتبط به التقدم المتتالي في المجال التقني للأرشفة وخاصة الأرشفة الإلكترونية مما جعل هذا المجال متغير ومتطور بتطور التقنية التي تخدم هذا المجال ، وفي نهاية المطاف يفاجأ كل قارئ في هذا المجال أن بعض العرب ينسبون أصل هذه المعلومات لهم ولو رجعنا للحقيقة لوجدنا أنها ترجمات لما قام به من تقدم في هذا المجال وغالباً ما تكون باللغة الإنجليزية تليها اللغة الفرنسية لأنهم أرباب هذا التقدم في هذا المجال ، وياليتنا نفهم أن دورنا دائماً في الإنتاج الفكري خاصة في هذا المجال هو في الحقيقة دور بغباء يردد صوت الأخرين بما يقوم به من خلال ترجمته ما تقدم به الغرب وبدون خجل منه ينسب السرقة للآخرين ويتناسى نفسه وبهذا يؤكد لنا المثل السائد عند العرب (فقط) ( الجمل ما يناظر سنامه ) والشاطر يفهم .

وصال المجد استمري في الطرح حتى تستفيد كل طالبة بما تطرحينه في هذا المجال من معلومات .

أختك سارة