http://alyaseer.net/vb/showthread.php?p=76775#post76775
# Aug-30-2008, 02:13 AM 100
غير البشر
مكتبي جديد
الدولة: السعـوديّة
________________________________________
مرحباً
موضوع جداً رائع
جزيتم خيراً جميعا
هل لكم بإخباري ماهي عناصر الوصف للوثائق الإلكترونيه ؟
أرجوا مساعدتي بأقرب وقت
كل الشكر لكم
الجواب من طرف عبدالكريم بجاجة:
تحية طيبة و بعد؛
يُعد وصف الوثائق من أهم نشاطات الأرشيفيين؛ و لقد وضعت مقاييس دولية لتقنين و تنسيق هذا العمل العلمي، من بينها:
1- المقياس "ISAD G" الصادر عن المجلس الدولي لأرشيف، و الخص بالوصف الأرشيف التقليدي باستخدام 7 حقول و 27 ركنًا، و قدمنا هذا المقياس في "منتديات اليسير" الصفحة: http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=9517
2- المقياس "Dublin Core Metadata Initiative" الخاص بوصف البيانات الإلكترونية باستخدام 15 حقل للوصف، و تجدون في الأسفل التفاصيل باللغة الفرنسية.
و شكرًا؛ عبد الكريم بجاجة.
Liste des éléments et raffinements [modifier]
Elément Elément (anglais) Commentaire
1. Titre (métadonnée)
Title Titre principal du document
2. Créateur (métadonnée)
Creator Nom de la personne, de l'organisation ou du service à l'origine de la rédaction du document
3. Sujet (métadonnée) ou mots clés Subject Mots-clefs, phrases de résumé, ou codes de classement
4. Description (métadonnée)
Description Résumé, table des matières, ou texte libre. Raffinements : table des matières, résumé
5. Éditeur
Publisher Nom de la personne, de l'organisation ou du service à l'origine de la publication du document
6. Contributeur Contributor Nom d'une personne, d'une organisation ou d'un service qui contribue ou a contribué à l'élaboration du document. Chaque contributeur fait l'objet d'un élément Contributor séparé
7. Date (métadonnée)
Date Date d'un évènement dans le cycle de vie du document
8. Type de ressource Type Genre du contenu
9. Format Format Type MIME, ou format physique du document
10. Identifiant de la ressource
Identifier Identificateur non ambigu : il est recommandé d'utiliser un système de référencement précis, afin que l'identifiant soit unique au sein du site, par exemple les URI ou les numéros ISBN. Raffinement : Is Available At
11. Source Source Ressource dont dérive le document : le document peut découler en totalité ou en partie de la ressource en question. Il est recommandé d'utiliser une dénomination formelle des ressources, par exemple leur URI
12. Langue (métadonnée)
Language
13. Relation (métadonnée)
Relation Lien avec d'autres ressources. De nombreux raffinements permettent d'établir des liens précis, par exemple de version, de chapitres, de standard, etc.
14. Couverture (métadonnée)
Coverage Couverture spatiale (point géographique, pays, régions, noms de lieux) ou temporelle
15. Droits (métadonnée)
Rights Droits de propriété intellectuelle, Copyright, droits de propriété divers