[سعاد بن شعيرة]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته .
كثيرا ما يجد الفرد نفسه أمام مشكلة عدم إيجاد معنى كلمة أو مصطلح معين و بديله من لغة لأخرى .
كما يصادف عدم التمكن من لغة أجنبية و توفر كامل المعلومات التي تخص بحث معين بلغة أجنبية و ليس بالعربية ، لهذا فقد ظهرت القواميس و المعاجم لحل هذا الإشكال .
و إن ما زاد في مرونة و فعالية الترجمة بصفة عامة و ترجمة النصوص بصفة خاصة هو تطور تكنولوجيا المعلومات و الاتصالات التي أتاحت خدمات الترجمة الفورية لعدة لغات ، فيكفي أن تكتب الكلمة أو الجملة أو النص و اختيار اللغة التي نود الترجمة إليها ، فيتم ذلك في لمح البصر خلال ثواني معدودة .
و من بين مواقع الترجمة موقع google المميز و الموجود على الرابط التالي :
http://translate.google.com/translate_t

أتمنى أن يفيد هذا الرابط أعضاء منتديات اليسير ، كما سيتم وضع مواقع أخرى حول نفس الموضوع بحول الله .

[SORIA]

شكرا على الإحاطة أخت سعاد

[سعاد بن شعيرة]

لا شكر على واجب أختي صورية

[عطاالله التركي]

شكرا على الموقع أخت / سعاد

وبالفعل نحن نحتاج لمثل هذه المواقع بكثرة خصوصا في مجال المكتبات وتقنية المعلومات

فشكرا لك مرة أخرى

[سعاد بن شعيرة]

لا شكر على واجب .

[سريست]

وبالفعل نحن نحتاج لمثل هذه المواقع بكثرة خصوصا في مجال المكتبات وتقنية المعلومات الاخت سعاد

[سعاد بن شعيرة]

هذا من واجبي أخي الكريم .

[الحلم الضائع]

السلام عليكم ورحمة الله
موقع الترجمة هذا مفيدجدا بالفعل ولكن انا ابحث عن مواقع لتعليم اللغة الانجليزية والفرنسية
ولكم جزيل الشكر

[سعاد بن شعيرة]

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته .
من مواقع الترجمة ما يلي :
مـــــــــواقع تــــــرجمة
http://www.tarjim.com
http://www.cimos.com/TradNet.htm
http://www.ajeeb.com
http://www.alqamoos.com
http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html
http://www.world.altavista.com
http://www.cimos.com/TradNet.htm
http://www.tarjim.com.sa/ajeeb
http://www.0border.com

[سعاد بن شعيرة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الضائع

السلام عليكم ورحمة الله
موقع الترجمة هذا مفيدجدا بالفعل ولكن انا ابحث عن مواقع لتعليم اللغة الانجليزية والفرنسية
ولكم جزيل الشكر

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته .
أختي الكريمة هذه بعض المواقع لتعليم اللغة الفرنسية و الانجليزية ، أتمنى أن تفيدك :
موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزيه http://www.esl-lab.com/
قاموس ,مترجم وآلة بحث عن المترادفات والعكس http://www.dictionary.com/
لغة انجليزية

www.bbc.co.uk/arabic/arabic_elt/index.shtml
http://dhaim.8m.com/rules.htm
http://lexicons.ajeeb.com
www.englishpage.com
www.pacificnet.net/~sperling
http://members.aol.com/eslkathy/esl.htm
www.englishday.com
www.sabri.org
www.spellcheck.net
www.englishlearner.com
http://webnz.com
www.soon.org.uk
http://ccc.commnet.edu
www.collegeem.qc.ca
www.sabri.org
www.spellcheck.net
www.englishlearner.com
http://webnz.com
www.soon.org.uk
http://ccc.commnet.edu
www.collegeem.qc.ca
www.wsu.edu
www.esl-lounge.com
www.es1261.8m.com
www.better-english.com/exerciselist.html
www.englishpractice.com
http://dictionary.ajeeb.com
www.m-w.com
www.dictionry.com
www.edunet.com/english/grammar/toc.cfm
www.bell-labs.com/project/tts/voices.html
www.cimos.com/tradnet.htm
www.learnenglish.org.uk/welcome_arabic.html
www.antimoon.com
www.english-at-home.com
www.tolearnenglish.com
www.englishtown.com
www.englishbaby.com
www.study.com
www.planetenglish.com
هذه كلها مواقع لتعلم اللغة الانجليزية من الصفر و بالصوت
www.eslgold.com
www.usingenglish.com
www.learn-english-online.org
www.englishtown.com
www.bellenglish.com
www.esl-lab.com
www.real-english.com
www.world-english.org

هذا الموقع هو لتعلم العديد من اللغات من بينها اللغة الانجليزية و هو بالصوت و يمكنك هذا الموقع بمجرد تحريك الماوس من سماع الكلمات و رؤية ترجمة فوية
www.languageguide.org

و هذا موقع لتعلم اللغة الانجليزية على الهواء مباشرة
www.englishhorizons.com
و هذا موقع لتعلم اللغة الفرنسية والجميل في هذا الموقع انه بالصوت يعني تستطيعين تعلم النطق بكل سهولة كما يحتوي هذا الموقع على الكثير من اللغات الاخرى اذا كنت حابة تتعلمين لغات اخرى و تستطعين اختيار اللغة التي تريدين التعلم بها

www.languageguide.org

http://www.languageguide.org/francais/
واقع تعليم اللغة الفرنسية مع الصوت




قاموس صوتي: تبحثين من خلاله على الكلمة المطلوبة أبجدياً ثم يتم توضيح معناها باللغة الإنجليزية مع نطقها و أيضاً لأي فئة تنتمي ( مثال : (été summer calendar فبالضغط على calendar تنتقلين لصفحة عن فصول السنة كلها و الأيام و الأشهر, و الرابط هو:




http://french.about.com/library/pron...udiodico-a.htm




تعليم اللغة الفرنسية بالعربي: يقدم مفردات و قواعد أساسية للغة و دروس صوتية باللغة العربية مع توفير النطق الفرنسي:


http://dndon.com/modules/mylinks/vis...id=1&lid=393&P HPSESSID=d0434fd931236b93 1e212886cb3651cf




بعد الدخول إلى الوقع انتقلي إلى تعلم اللغة الفرنسية حيث ستجدين فئات مقسمة إلى مفردات و قواعد و غيرها .




المفردات بالصوت : يجمع هذا الموقع المفردات الخاصة بكل موضوع على حدة و يوضحها بالصور و يكتبها و ينطقها حين و ضع المؤشر على الصورة المطلوبة:


http://www.languageguide.org/francais/
كما يوفر الموقع توضيح مبسط للقواعد الفرنسية أيضاً :


http://www.languageguide.org/francais/grammar/




تعليم شامل للقواعد و المفردات بالصوت: هذا الموقع يعتبر موقع تعليم ذاتي يقدم كل ما يحتاجه متعلم الفرنسية كما يمكن تحميله على الجهاز مجاناً للتمكن من تشغيله بدون اتصال انترنت و هنا قائمة المحتويات:


http://www.frenchtutorial.com/standard/toc.php




موقع البي بي سي لتعليم اللغة الفرنسية بالصوت: يقدم هذا الموقع مجلات مسموعة و روابط لمقاطع فيديو لتعليم الفرنسية لجميع المستويات:


http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml






نبدأ بأحسن المواقع في نظري اللي هي
http://www.laits.utexas.edu/tex/


http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml


http://french.about.com/


http://www.frenchtutorial.com/standard/


http://www.signiform.com/french/


http://french.about.com/cs/beginning1/a/begin.htm


http://www.realfrench.net/


وهالمواقع بعد زينه
http://www.jump-gate.com/languages/french/


http://www.france-pub.com/french/


http://www.languageguide.org/francais/grammar/


http://www.frenchassistant.com/default.asp


http://www.pdictionary.com/french/


http://www.francekeys.com/english/french/


http://www.quia.com/dir/french/


http://clicnet.swarthmore.edu/rire/abcde/alphabet.html


و بعد ما تتعلم امتحن نفسك
http://www.frenchrevision.co.uk/




اليكم أول موقع عربي لتعليم اللغه الفرنسيه وهو الموقع القطري



http://www.leqatar.net
حيث بأستطاعة اي طالب يرغب في تعلم اصول اللغه الفرنسيه أن يتفضل



ترجمة النصوص وجميع اللغات بسرعه وبسهولة


http://www.3z.cc/trg/1/




احبتي وجدة لكم بعض المواقع الجميلة لتعلم اللغة الفرنسية وهي على العنوان التالي


http://phonetique.free.fr/index.htm


موقع جميل لتعلم نطق الحروف و غيرها من الكلمات


************************************************** ********
http://www.french.ch


واليكم بعض الوصلات وماتحتوي عليه هدا الموقع
--------------------------


http://www.french.ch/Tests_de_niveaux_complet.html


هذه الوصلة توصلك الى مكان اختبار قدراتك في اللغة
الفرنسية من الألف الى الياء.
--------------------------http://www.french.ch/conjugaison_vi...sonore_A_Z.html
وهذا الرابط لتعلم صرف بعض الأفعال مع امكانية السمع لكيفية النطق
--------------------------


http://www.french.ch/Liste_des_dictees.html


http://www.french.ch/Liste_des_dictees_niveau_4.html
في هذان الرابطان قسم الإملاء بعد الضغط على النص الذي تريده يمكنك السماع للنص وفي نفس الوقت كتابته ، ويمكنكم ارسال النص لي لكي اصححه ان احببت انا مستعد


-------------------------
http://www.french.ch/Niveau_1.htm
وهنا مكان الدروس الأولى
-------------------------
http://www.french.ch/Niveau_2.htm
وهنا مكان الدروس الثانية
-------------------------
http://www.french.ch/Niveau_3.htm
وهنا مكان الدروس الثالثة
-------------------------
http://www.french.ch/Niveau_4.html
وهنا مكان الدروس الرابعة
------------------------


منقـــــــــــــــــول

[سعاد بن شعيرة]

روابط لتعليم اللغة الانجليزية

www.englishclub.com

www.english-at-home.com

... كذلكَ القسم الخاص بتعليم اللغة الإنجليزية في موقع BBC الإخباري..

و هذهِ دروسٌ مفيدة لتعليم الإنجليزيةِ الأمريكية على الإنترنت :-

http://www.1-language.com/audiocourse/index.htm


البي بي سي لتعليم الأنجليزيه
http://www.bbc.co.uk/arabic/arabic_elt/index.shtml


دليلَ المصطلحات يوجد به قسمٌ خاص لـ اللغة الإنجليزية :-

http://www.languageguide.org/english
مواقع خاصة بقواعد اللغة الانجليزية

http://grammar.englishclub.com/index.html

موقع لتحميل قواعد اللغة الانجليزية

http://www.almarefa.net/prog/pafile...load&id=128

وهذا موقع لتعلم قواعد اللغة الانكليزية ايضا
http://www.edunet.com/english/grammar/toc.cfm

موافع للمفردات


http://syndicate.com/
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/
http://www.superkids.com/aweb/tools/words/
http://webster.commnet.edu/grammar/v...glishclub.com/
مواقع عامة لتعليم الانجليزية
http://www.english-at-home.com/

http://www.tolearnenglish.com/

www.englishtown.com/

http://www.englishbaby.com/

http://www.study.com

www.alwaraq.com

www.al-raddadi.com/education.html

www.iss.stthomas.edu/studyguides/arabic

http://eyoon.fares.net/142

www.alnoor-world.com/scientists

http://sebwieh.8m.com


http://www.learnenglish.org.uk/welcome_arabic.html
موقع مجاني يساعد على تحسين مستواك في اللغه ,من المعهد البريطاني.


موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزيه
http://www.esl-lab.com/


وهذه بعض المواقع المفيدة.....,لتعلم اللغة الانجليزية , كلمات,قواعد,كتابة
http://www.englishday.com


يحتوي الموقع على عدة طرق مشوقة تساعد في تعلم وتحسين مستوى اللغة الانجليزية
The British Council
المجلس الثقافي البريطاني


http://www.sabri.org
يحتوي الموقع على جميع وسائل تحسين مستوى اللغة الانجليزية من اختبارات وخلافه

http://www.spellcheck.net
حسن من اخطاءك الاملائية من خلال هذا الموقع

http://www.englishlearner.com
يحتوي الموقع على تمارين تفاعلية تساعد في حفظ الكلمات واتقان القراءة واجادة قواعد اللغة ال

مرشد فوري عبر الانترنت لمساعدتك في تعلم قواعد اللغة الانجليزية
http://webnz.com

http://www.soon.org.uk
يحتوي الموقع على نصائح تساعد في تعلم و تحسين اللغة الانجليزية
مرشد الى تعلم قواعد اللغة الانجليزية ويوجد مايقارب خمسون اختبار تساعد في تحسين المستوى
http://ccc.commnet.edu




يحتوي على العديد من الطرق والمواضيع التي تساعد في تعلم وتحسين قواعد اللغة الانجليزية

http://www.collegeem.qc.ca


موقع يساعد في تفادي الاخطاء الشائعة لا ستخدامات قواعد اللغة الانجليزية
http://www.wsu.edu

يحتوي الموقع على العديد من الدروس لجميع المستويات
http://www.esl-lounge.com



الموقع مفيد لتعلم المحادثة
http://www.freeenglish.net/english/index.asp


موقع يحول النص المكتوب الى صوت مسموع
http://www.bell-labs.com/project/tts/voices.html

مواقع للسماع

موقع ممتاز لتعليم اللغة الانجليزية بواسطة الاستماع حيث تتوفر معه فرصة التقييم
http://www.englishlistening.com/ http://www.ju


موقع لمختلف الحوارات باللغة الانجليزية
http://www.geocities.com/abracad_1999/edm.html

كيف نقدر نسمع اللغة الإنجليزية وبكل مكان شوفوا هالرابط :
http://listening.englishclub.com/everywhere.htm


جميل هذا الموقع لتعليم اللغة الانجليزية هو ميزة التتمرين السمع صوتى على النطق ..
http://www.elfs.com

اختبر مستواك في اللغة

http://www.englishjet.com/english_c.../test_level.asp

[سعاد بن شعيرة]

و هذه أفضل مواقع لتعليم اللغة الفرنسية بالصوت و الصورة :

Phonetique
</SPAN>Languague guide
</SPAN>Polar FLE
</SPAN>Adodoc
</SPAN>BBC
</SPAN>Phonetique 2
</SPAN>Modeles de lettres
</SPAN>Bravo
</SPAN>BBC Languages
</SPAN>Accord 2
</SPAN>Accord 1
</SPAN>Bonjour
</SPAN>Tax's French Grammaire
</SPAN>French Languague cours
</SPAN>Grammaire francaise
</SPAN>مواقع كتب قواعد فرنسية وقواميس
</SPAN>Zap French
</SPAN>World Languague

</SPAN>تعلم الفرنسية بالرسم
</SPAN>موقع كتب تعليم اللغة الفرنسية
</SPAN>مواقع تعليم لغة فرنسية
</SPAN>المقالات الفرنسية الأدبية القديمة والحديثة
</SPAN>Apprendre le Francais avec Lexique</SPAN>ِ تمارين قواعد هامة جدا
</SPAN>المدارس وحدائق الأطفال فى فرنسا
</SPAN>أكثر من 50 قناة فضائية فرنسية
</SPAN>أكثر من 200 إذاعة فرنسية
</SPAN>المدارس العامة الفرنسية على شبكة النت
</SPAN>المدارس الفرنسية فى العالم
</SPAN>دليل المواقع التعليمية فى فرنسا
</SPAN>الأكاديمية الفرنسية
</SPAN>دليل المواقع الفرنسية
Bonjour de France
</SPAN>مواقع الأطفال الفرنسيين على شبكة النت
</SPAN>دليل مواقع فرنسا CliWeb
</SPAN>دليل للمواقع الفرنسية
</SPAN>راديو مونت كارلو

</SPAN>كل الصحف والمجلات الفرنسية
</SPAN>Dmoz أكبر دليل للمواقع الفرنسية
عدد المواقع بالدليل </SPAN>111 230</SPAN> أكثر من 60 محرك بحث للمواقع الفرنسية
</SPAN>دليل المتاحف الفرنسية
</SPAN>دليل مواقع الأطفال على شبكة النت
</SPAN>دليل الألعاب الفرنسية على شبكة النت
</SPAN>French Resources</SPAN></SPAN>sites éducatifs
مواقع تعليمية
</SPAN>Archivox - Littérature à écouter \ Il y a actuellement 292 audiotextes sur le site

موقع رائع يحتوى على أكثر من 292 نص صوتى - سير ذاتية - قصص فرنسية - خطابات - قراءة عامة - مقابلات - قصص قصيرة - شعر - نثر - روايات فرنسية</SPAN>Adodoc – apprendre le français en s’amusant</SPAN>Cours pour apprendre le français avec Lexique FLE - learn french Ce site propose aux étudiants des cours pour apprendre et étudier le français. Vous découvrirez le vocabulaire en cliquant sur des images. A chaque mot est associé le son afin de faciliter la prononciation des apprenants en français. Un exercice vous est ensuite proposé sur le même thème.

موقع شيق جدا لتعليم اللغة الفرنسية بالصوت والصور التوضيحية والنطق والتمارين</SPAN>Carnet FLE 2005</SPAN>FLE, base de données Audio, textes sonores, littérature française</SPAN>textes audio vidéo FLE, FLENET</SPAN>Textes audio - Bonnes Nouvelles : espace littéraire audio</SPAN>textes audio FLE, FLENET

جديد</SPAN>FLE phonétique, activités, exercices, audio, vidéo</SPAN>PEINTURE FLE - Liens - Learn french

روابط لتعليم اللغة الفرنسية</SPAN>NOE, un site pour les profs</SPAN>BD en ligne, animations flash, blog bd, webcomics, film d'animation 3d, 2d ..

أكتشف كل يوم قصة ممتعة جدا للأطفال وللكبار مع هذا المو قع</SPAN></SPAN>Bonjour de France : cours de français en France, école de français à Nice \ Le 20 - magazine interactif pour pratiquer le français et dialoguer sur Internet développé par l’école Azurlingua de Nice : au menu, compréhension, grammaire, vocabulaire, expressions idiomatiques, jeux, etc.

موقع رائع لكل ما يخص تعليم اللغة الفرنسية من ممارسة وحوار وقواعد وتعبيرات</SPAN>Réseau In-Terre-Actif</SPAN>"Methodologis", le portail des sites pour les étudiants et les professeurs de FLE

دليل ضخم لمواقع تعليم
اللغة الفرنسية مخصص للمعلمين والطلات</SPAN>TV5 - Langue Française - Merci Professeur</SPAN>

أشهر مواقع القواعد على شبكة الأنترنت
</SPAN>French</SPAN>

1. http://www.geocities.com/sohlhaut/FGHOnline.html</SPAN>
2. http://www.ultralingua.net/shared/references/french/index.htm</SPAN>
3. http://french.about.com/library/begin/bl_begin_gram.htm</SPAN>
4. http://www.jump-gate.com/languages/french/</SPAN>
5. http://home.unilang.org/main/wiki2/index.php/French_grammar</SPAN>
6. http://yourdictionary.com/grammars1.html#french</SPAN>

</SPAN>أشهر مواقع الترجمة على شبكة الأنترنت</SPAN>
</SPAN>Translators</SPAN>

</SPAN>

1. http://www.freetranslation.com/</SPAN>
2. http://babelfish.altavista.com/</SPAN>
3. http://www.systransoft.com/index.html</SPAN>
4. http://www.google.com/language_tools?hl=en</SPAN>
5. http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml</SPAN>
6. http://dictionary.reference.com/translate/text.html</SPAN>
7. http://www.online-translator.com/text.asp?lang=en</SPAN>
8. http://www.psyclops.com/translator</SPAN>
9. http://ssshotaru.homestead.com/files/aolertranslator