[adnanj]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهوبعد/لإانني اكون شاكرا للاخوة بارسال ملف خاص عن العناوين الموحدة، اشكالها و استخداماتها و طريقة عرضها في الفهرسة.شاكرا حسن التعاونعدنان

[adnanj]

العناوين الموحدة:

1. يعرف العنوان الموحد على أنه عنوان محدد لعمل مميز يظهر بعناوين مختلفة، لغايات الفهرسة. أو عنوان جامع لعمل تقليدي يستخدم لجمع منشورات لمؤلف واحد أو لملحن، أو لهيئة من خلال الفهرس المباشر(مثال: الأعمال الكاملة أو الأعمال المختلفة لعمل أدبي معين، أو لصيغة موسيقية).
العنوان الموحد يستخدم كمدخل رئيسي ، أو مدخل إضافي، أو كرأس موضوع، بحيث يكون كل ذلك في شكل موحد.
قاعدة عامة: عندما يكون المدخل الرئيسي بالعنوان الموحد فإن تسجيلة الأسماء الاستنادية لذلك العنوان لا يتم عملها، وذلك لأنه سيكون زائدا عن الحاجة بسبب أن التسجيلة الببليوغرافية تزودنا بكل ضرورات الوصول من خلال الحقل 130 و الحقل 245
الحقل(التاج) و الحقول الاستنادية:

التيجان في البطاقة الببليوغرافية130مع هذا الحقل لا وجود للحقول 100، 110،111 ،240
الحقل الاستنادي 130 غير مخصص للسلاسل فقط وإنما يضم أشكالا أخرى من العناوين الموحدة كالقوانين و المعاهدات والنصوص المقدسة والأعمال الأدبية المجهولة المؤلف والأعمال الموسيقية.

240 مع هذا الحقل لا وجود للحقل 130 430 صيغة غير معتمدة
440 اسم السلسة و رقمها
490
630 رأس موضوع 530 أنظر أيضا
641 خصوصيات ترقيم السلسلة
730 عنوان موحد مدخل إضافي 642 ترقيم السلسلة
800 سلسلة اسم شخص مدخل إضافي
810 سلسلة باسم هيئة مدخل إضافي
811 سلسلة باسم مؤتمر مدخل إضافي
830 عنوان موحد إضافي للسلسلة 643 مكان النشر و الناشر
644 ممارسات تحليل السلسلة
645 ممارسات متابعة السلسلة
646 ممارسات تصنيف السلسلة
670 المصدر
730 المدخل الرابط للرأس المؤسس، المؤشر الثاني مكنز
856 الرابط الإلكتروني

أشكال العناوين الموحدة:
السلاسل:
هي مجموعة إصدارات أو منشورات بعناوين منفصلة يجمعها عنوان مميز تكون من خلاله مرتبطة بهذا العنوان، بحيث يكون معرف لكل عنوان منفصل، و قد تصدر عن دار نشر واحدة أو عدة دور نشر، و هي إما أن تكون مرقمة أو غير ذلك.
1 الحقول الاستنادية المستعملة :

• 130 الرأس – عنوان موحد (غير مكرر)
• 430 متابعة أنظر من (الصيغ غير المعتمدة) متكرر
• 641خصوصيات ترقيم السلسلة
• 642 ترقيم السلسلة
• 643 مكان السلسلة والناشر/ الجهة المصدرة متكرر
• 644 ممارسات تحليل السلسلة
• 645 ممارسات متابعة السلسلة
• 646 ممارسات تصنيف السلسلة
• 670 مصدر السلسلة


2 الحقل 130 (غير متكرر)
المؤشرات

المؤشر الأول : غير معرف (-)
المؤشر الثاني : المحارف غير الترتيبية 0-9 محارف الفرز

0 إذا كان عنوان السلسلة لا يضم أل (التعريف)
2 إذا كان عنوان السلسلة يضم أل (التعريف)

الحقول الفرعية

a$ - عنوان السلسلة (غ م)
n$ - رقم الجزء /القسم من العمل (م)
p$ - اسم الجزء/القسم من العمل (م)


أمثلة :

130 - 0 $a بحوث إسلامية
130 – 2 $a المحاكمات الكبرى
130 – 0 $a بحوث إسلامية. $n 1، $pبحوث عقائدية

علامات ترقيم الحقول الفرعية

$n يسبق بنقطة (رقم الجزء)

$p (اسم الجزء) يسبق بنقطة إلا إذا سبق بالحقل الفرعي $n فإنه يسبق بفاصلة

حالة تشابه عناوين السلاسل

في حالة ورود هذا الأمر، فإنه لا بد من إضافة اسم دار النشر بين قوسين وفي حالة تشابه اسم الناشر، يضاف مكان النشر، وذلك بالرجوع للتسجيلات البيبليوغرافية.

أمثلة :

130 – 0 $a زدني علما (منشورات عويدات)
130 – 0 $a زدني علما (دار الرسالة)

130 – 2 $a الدراسات الأدبية (دار الشروق (دمشق))
130 – 2 $a الدراسات الأدبية (دار الشروق (القاهرة))

مثال لنفس الأمر من مكتبة الكونجرس

LC Control Number: nr 00039045
130 _0 $a Biographies (Desclée De Brouwer (Firm))


LC Control Number: n 92078203
130 _0 $a Biographies (Editions Balland (Paris, France))


3 الحقل 430 (متكرر) غير مقنن (إحالة)

يحتوي على نفس المؤشرات والحقول الفرعية للحقل 130.

أمثلة :

130 – 0 $a سلسلة شهداء بدر
130 – 0 $a سلسلة شهداء غزوة بدر




4 الحقل 643 (متكرر)
المؤشرات

كلا المؤشرين غير معرفين في هذا الحقل

الحقول الفرعية

$a مكان النشر (مكرر)

$b الناشر (متكرر)

أمثلة :

130 - 2 $a الدراسات التاريخية الكبرى
643 - - $a الرياض $b مكتبة العبيكان
العناوين الجامعة:
8.25 أ الأعمال الكاملة


100 1_ $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Works. $f 1997
400 1_ $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Complete works. $f 2005
670 __ $a Shakespeare, William. The complete works,
2005.



9.25 مختارات
10.25 الأعمال بشكل واحد
الصحف
المجلات (الدوريات)


ملفات الحاسوب:
130-0 $a دايركتور (ملف حاسوب)
130-0 $a يونكس (ملف حاسوب)
130-0 $a فوكس برو (ملف حاسوب)
130-0 $a مايكروسوفت ويندوز (ملف حاسوب)
130-0 $a مايكروسوفت ويرد (ملف حاسوب)
130-0 $a س بي أس أس SPSS (ملف حاسوب)
130-0 $a سبكتروم (ملف حاسوب)
130-0 $a ستاد برو 2001 (ملف حاسوب)
130-0 $a ثري دي ستوديو
1300- - $a بينت شوب برو

البرامج الإذاعية، التلفزة، و ا لأفلام السينمائية
130 - 0$a ما يطلبه المستمعون (برنامج إذاعي، الأردن)
130 - 2 $a الشريعة و الحياة (برنامج تلفزيوني، قطر)
130 – 2 $a اللص و الكلاب (فيلم سينمائي)
الكتب المقدسة
130 –2 $aالكتاب المقدس. $p لوقس. $p يوحنا. $l الألمانية. $s النسخة الذهبية. $d 1990
أمثلة لبطاقات ببليوجرافية و صياغتها بالاستنادي
100 1_ $a Ṭanṭāwī, Muḥammad Sayyid.
245 10 $a Tafsīr Sūrat Yūsuf ʻalayhi al-salām / $c li-Muḥammad al-Sayyid Ṭanṭāwī.
260 __ $a [Egypt : $b s.n.], $c 1984 $e ([Cairo] : $f Maṭbaʻat al-Saʻādah)
300 __ $a 160 p. ; $c 24 cm.
490 1_ $a al-Tafsīr al-wasīṭ lil-Qurʾān al-karīm
504 __ $a Includes bibliographical references.
630 00 $6 880-05 $a Koran $p Sūrat Yūsuf $x Commentaries.
800 1_ $a Ṭanṭāwī, Muḥammad Sayyid. $t Tafsīr al-wasīṭ lil-Qurʾān al-karīm.
130 _0 $a Koran. $p Sūrat Yūsuf
430 _0 $a Koran. $p Sūrah-ʾi Yūsuf
430 _0 $a Koran. $p Sūrah XII

الأعمال المجهولة(ملاحم، قصائد،..إلخ.)
أشكال أدبية
130 0 – علاء الدين. $l إنجليزي
Aladdin; or, The wonderful lamp: a grand romantic spectacle, in two acts.

LC Control No.: 21014117 Type of Material: Book (Print, Microform, Electronic, etc.)
Main Title: Aladdin; or, The wonderful lamp: a grand romantic spectacle, in two acts.
Portion of Title: Aladdin Wonderful lamp
Published/Created: London, J. Cumberland [n. d.]
Related Names: Farley, Charles, 1771-1859.
Related Titles: Aladdin.
Description: p. cm.
LC Classification: PR1243 .C8 vol. 36




000 00661cam a2200217u 450
001 8254941
005 20031211102336.0
008 810211n enk 000 0 eng
035 __ $9 (DLC) 21014117
906 __ $a 0 $b cbc $c premunv $d u $e ncip $f 19 $g y-gencatlg
010 __ $a 21014117
040 __ $a DLC $c CarP $d DLC
050 00 $a PR1243 $b .C8 vol. 36
245 00 $a Aladdin; $b or, The wonderful lamp: a grand romantic spectacle, in two
acts.
246 30 $a Aladdin
246 30 $a Wonderful lamp
260 __ $a London, $b J. Cumberland [n. d.]
300 __ $a p. cm.
700 1_ $a Farley, Charles, $d 1771-1859.
730 0_ $a Aladdin.

البطاقة الاستنادية لقصة علاء الدين في مكتبة الكونجرس


LC Control Number: n 79055164 HEADING
<http://www.loc.gov/marc/authority/ecadhead.html>: Aladdin 000
01466cz a2200289n 450 001 958571 005 20030903102549.0 008 790626n$ acnnnabb $a ana 010
__ $a n
79055164 035 __ $a (DLC)n 79055164 040 __ $a DLC $c DLC $d DLC $d UPB $d DLC
130 _0 $a Aladdin
430 _0 $a Aladdin and the wonderful lamp
430 _0 $a Alaeddin
430 _0 $a ?Ala? al-Di?n
430 _0 $a Arabian nights. $p Aladdin
667 __ $a DESCRIPTIVE USAGE: Heading for the basic story, not to be used as main entry
heading; use as an
added entry heading with the addition of language according to 25.12; each individual
work is entered under its
own author or title.
667 __ $a SUBJECT USAGE: This heading is not valid for use as a subject. Works about
this tale are entered
under the subject heading Aladdin (Tale)
670 __ $a Oxford companion to children’s lit. $b (Aladdin, or The wonderful lamp, a
tale from the Arabian nights)
670 __ $a Kimmel, E.A. Aladdin and the wonderful lamp, 1992.
670 __ $a Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore ... 1949: $b p. 32 (Aladdin;
supplementary tale to the
Arabian Nights Entertainments)
670 __ $a Aladino e la lampada meravigliosa, 1993
670 __ $a The types of the folk-tale, 1971: $b p. 93 (Type 561 (Aladdin))
670 __ $a Index to fairy tales, 1926: $b p. 4 (Aladdin (Ala-ed Din, The wonderful
lamp))
670 __ $a World book encyc.: $b v. 1, p. 284 (Aladdin)




Aladino e la lampada magica : fiaba lirica in tre atti e 11 quadri di Vinci...


LC Control Number:
2003551261
000 01109ccm a22003014a 450
001 13288364
005 20060316124207.0
008 030724s2001 gw opa n ita
906 __ $a 7 $b cbc $c orignew $d 4 $e ncip $f 20 $g y-genmusic
925 0_ $a acquire $b 2 shelf copies $x policy default
955 __ $a vk00 2003-07-17 $i vk07 2003-07-24 $e vk05 2003-07-31 to Music Division
010 __ $a 2003551261
028 32 $a 50 560 $b Schott
037 __ $b Schott $c Rental material
040 __ $a DLC $c DLC $d DLC
042 __ $a pcc
050 00 $a M1500.R865 $b A43 2001
100 1_ $a Rota, Nino, $d 1911-1979.
245 10 $a Aladino e la lampada magica : $b fiaba lirica in tre atti e 11 quadri di Vinci Verginelli (da "Le mille e una notte") / Nino Rota.
254 __ $a Partitura.
260 __ $a Mainz ; $a New York : $b Schott, $c c2001.
300 __ $a 1 score (1 v. (various pagings)) ; $c 30 cm.
500 __ $a "1963-1965"--Cover.
500 __ $a "Versione 1976 (ultima revisione dell’autore)"--Last page.
650 _0 $a Operas $v Scores.
650 _0 $a Aladdin (Legendary character) $v Drama.
700 1_ $a Verginelli, Vinci. $4 lbt
730 0_ $a Aladdin. $l Italian.

المعاهدات، و الاتفاقيات الحكومية الدولية
130 - 0 معاهدة فرساي. $d (1919)
130 _0 $a Camp David Agreements $d (1978)
430 _0 $a Camp David Accords $d (1978)
430 _0 $a Ittifāqīyat Kāmb Dīfīd $d (1978)
430 _0 $a Heskeme Ḳemp Daṿid $d (1978)
667 __ $a Collective name for two agreements: A Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David, and A Framework for the Conclusion of a Peace Treaty Between Egypt and Israel; both signed Sept. 17, 1978.
670 __ $a The Complete texts of the Camp David Agreements, 1981: $b p. 19-20 (President Sadat and Prime Minister Begin ... have signed two agreements ... The first of these is entitled "A Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David." The second agreement is entitled "A Framework for the Conclusion of a Peace Treaty Between Egypt and Israel") p. 53 (both documents signed Sept. 17, 1978)
670 __ $a Quandt, W.B. Camp David, c1986: $b p. ix, etc. (Camp David Accords)
670 __ $a ʻAbd al-Ghaffār, N.M. al-Siyāsah al-Amirīkīyah tujāha ... 1982: $b t.p. (Ittifāqīyat Kāmb Dīfīd) 670 __ $a Zeliger, M. Heskeme Ḳemp Daṿid ṿe-heḳsheram ha-medini, 1987.
952 __ $a Do not confuse with the actual peace treaty itself, signed 26 Mar. 1979.


245 04 $a The Complete texts of the Camp David Agreements : $b Arabic and English versions / $c edited with a historical introduction Joseph R. Ghanem.
260 __ $a Beirut : $b Editions universitaires du Liban, $c 1981.
300 __ $a 60, 69 p. : $b facsims., maps ; $c 24 cm.
440 _0 $a Documenta diplomatica ; $v 1
500 __ $a Arabic and English.
500 __ $a Title on added t.p.: al-Nuṣūṣ al-kāmilah li-ittifāqīyāt Kāmb Dīvīd.
651 _0 $a Egypt $x Foreign relations $z Israel $x Sources.
651 _0 $a Israel $x Foreign relations $z Egypt $x Sources.
650 _0 $a Israel-Arab War, 1973 $x Peace.
700 1_ $a Ghānim, Jūzif.
730 02 $a Camp David Agreements $d (1978). $f 1981.
740 0_ $a Nuṣūṣ al-kāmilah li-ittifāqīyāt Kāmb Dīvīd.


100 2_ $a Abd al-Maji?d, Wah?i?d Muh?ammad.
245 10 $a Ka?mb Di?fi?d ba?da 20 ?a?man : $b qira??ah naqdi?yah li-shaha?da?t Ibra?hi?m Ka?mil wa-But?rus Gha?li? wa-Mu?shi? Daya?n wa-Wa?yzma?n wa-Ka?rtir / $c Wah?i?d ?Abd al-Maji?d.
246 3_ $a Ka?mb Dayfi?d ba?da 20 ?a?man
246 14 $6 880-03 $a Ka?mb Di?vi?d ba?da ?ishri?n ?a?man
250 __ $6 880-
04 $a al-T?ab?ah 1.
260 __ $6 880-05 $a al-Fajja?lah [Cairo] : $b Da?r wa-Mat?a?bi?
al-Mustaqbal, $c 1998.
300 __ $a 339 p. ; $c 25 cm.
651 _0 $a Egypt $x Foreign
relations $z Israel.
651 _0 $a Israel $x Foreign relations $z Egypt.
630 00 $a Camp David Agreements $d (1979)
650 _0 $a Arab-Israeli conflict.

هيئات اعتبارية على الإنترنت
عند جمع منشورات مؤلف، ملحن..الخ.
أشكال موسيقية:
130 0 -
المخطوطات و المواد المطبوعة:
130 0 – لفيفات البحر الميت $n - 4Q380 4Q381




• الحقل الاستنادي للعنوان الموحد هو 130
مؤشراته: الأول# الثاني 0 -9 إهمال المحارف لغايات الفرز
•
• الحقول الفرعية هي:
$a عنوان موحد (غير متكرر)
$d تاريخ توقيع الاتفاقية (متكرر)
$f تاريخ العمل( غير متكرر)
$g معلومات مختلفة متنوعة (غير متكرر)
$h شكل العمل أو وسيلته (كاسيت، فيلم ، فيديو،...الخ) (غير متكرر)
$k رأس فرعي شكلي (متكرر)
$l لغة العمل (غير متكرر)
$m وسيلة الأداء للموسيقى (متكرر)
$n رقم الجزء أو رقم العمل (متكرر)
$o ترتيب العمل الموسيقي (غير متكرر)
$p اسم الجزء (جزء تبارك) (متكرر)
$r مفتاح موسيقي (غير متكرر)
$s النسخة (غير متكرر)
$t عنوان العمل، عنوان الصفحة (غير متكرر)
$x التفريع الوجهي (متكرر)
$z التفريع المكاني(الجغرافي) (متكرر)
$y التفريع الزماني (متكرر)
$v التفريع الوجهي (متكرر)
$5 كود اسم المؤسسة ( غير متكرر)
$6 للربط (غير متكرر)
$8 ربط برقم المتسلسل (متكرر)