[د.محمود قطر]

تبسيط العلوم التراثيه: نماذج مختارة
أ.د. رفعت حسن هلال ، د. مها مظلوم خضر

تقدم هذة الدراسه محاوله جادة لتوصيل المعلومه على اى مستوى من مستويات العلم فى أى مجال من مجالات المعرفه فى الحياة بسطا مجدا بطريقه سهله ميسرة ، ولكن بطريقه مجزئه للمعلومه حتى يستفبلها الطفل ويهضمها دون قصد وتعمد منا لذلك حتي لانفقد الهدف التربوى من الرغبه فى توصيل المعلومه وتثقيف الطفل بمستوياته العقليه المتنوعه .
وهى محاوله احسب انها الجديدة فى نوعها بتقديم التراث العربى الاسلامى بصورة حكائيه مشوقة وممتعه ، فالتراث العربى الاسلامى تراث ثرى وضخم ومتنوع فى مجالات الفلك/ الكمياء/ الطب/ الرياضيات ... الخ خطت بأيدى علماء العرب المسلمين من أمثال الخوارزمى / جابر ابن حيان / ابن سينا ...الخ منذ القرون الهجريه الاولى ، ولم يعلم النشىء عن هولاء العلماء شيئا لان مناهجنا الدراسيه التى تدرس للنشىء تخلو من هذة المعلومات ،وترجع الفضل لتأسيس الحضارات لعلماء العرب .والشريحه المستهدفه هى مرحله الاعدادى والثانوى لكثافه حصيلتهم المعلوماتيه ، مع التأكيد على امتلاك من يقوم بالصياغه الادبيه لتبسيط التراث لادوات الحكى.وبذلك يتحقق العلم والفائدة والمتعه ، ويحدث نوعا من التعادل فى كفتى ميزان تراث الانسانيه .

ونقدم اثناء قراءة الورقه البحثيه نماذج من اول عملين ( الخوارزمى وارقام الحساب / جابر ابن حيان وسر الذهب ) ليتمكن السادة الحضور من التعرف على صورة تبسيط التراث

أ.د. رفعت هلال = مدير مركز التراث العلمى بكليه علوم جامعه القاهرة ورئيس دار الوثائق
د. مها مظلوم = باحث اول بمركز تحقيق التراث بدار الكتب المصريه

تكون .. أو لا تكون .. هذا هو السؤال