منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية اكتب في هذا المنتدى تساؤلاتك ومشاكلك المتعلقة بالفهرسة والتصنيف وغيرهما من الإجراءات الفنية ، أو الموضوعات المتعلقة بالخدمات التي يمكن أن تقدمها المكتبة. |
Nov-16-2006, 12:25 AM | المشاركة1 |
البيانات
العضوية: 13450
تاريخ التسجيل: Oct 2005
الدولة: مصـــر
المشاركات: 4,379
بمعدل : 0.64 يومياً
|
قواعد نقحرة الحروف العربية إلى الحروف اللاتينية
قواعد نقحرة الحروف العربية إلى الحروف اللاتينية
* قواعد عامة:
* جدول الرومنة: الحرف العربيالحرف اللاتيني(ء) لا شيء أ a إ i آ a ؤ u ئـ i ا a الباء b التاء t الثاء th الجيم j الحاء h الخاء kh الدال d الذال dh الراء r الزين z السين s الشين sh الصاد s الضاد d الطاء t الظاء z العين لا شيء الغين gh الفاء f القاف q الكاف k اللام l الميم m النون n الهاء h الواو (ساكنة وما قبلها مضموم) u الواو (خلاف ذلك) w الياء (ساكنة وما قبلها مكسور) i الياء (خلاف ذلك) y الألف المقصورة a التاء المربوطة h الضمة u التنوين المضموم un الفتحة a التنوين المفتوح an الكسرة i التنوين المكسور in الحرف المشدد ذكر الحرف المشدد مرتين متتاليتين المصدر : موقع جامعة اليرموك |
Nov-16-2006, 01:58 AM | المشاركة2 |
المعلومات
مكتبي فعّال
البيانات
العضوية: 18123
تاريخ التسجيل: Jun 2006
الدولة: مصـــر
المشاركات: 158
بمعدل : 0.02 يومياً
|
الاخ qatr،
السلام والتحيات... هل هذه القواعد مستعملة في مكتبة جامعة اليرموك وغيرها؟ من ومتى يستعملوها؟ (مثلاً الباحثون كاتبون ببحوثهم عملية في اللغة الانكليزية؟) وتوجد عدداً كبيراً من الانظمة الرومنية للغة العربية. معظم الاحيان في المكتبات في شمال أمريكا نستعمل في الفهرسة النظام عند مكتبة الكونگرس / جمعية المكتبات الأمريكية وهي (الجدوال وقواعد تطبيقها) ممكن توجدها هنا: http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/arabic.pdf والسلام، وليم كوبكي مكتبة جامعة بينسيلوانيا |
Nov-16-2006, 08:19 AM | المشاركة3 |
المعلومات
مكتبي فعّال
البيانات
العضوية: 14959
تاريخ التسجيل: Dec 2005
الدولة: الإمارات
المشاركات: 120
بمعدل : 0.02 يومياً
|
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=5044
مناقشات حول الرومنة
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=5044 |
Nov-16-2006, 08:57 AM | المشاركة4 | |
البيانات
العضوية: 13450
تاريخ التسجيل: Oct 2005
الدولة: مصـــر
المشاركات: 4,379
بمعدل : 0.64 يومياً
|
يمكنكم الرجوع للمصدر
اقتباس:
أشكرك على هذا التواصل المهني .. أما بشأن قواعد النقحرة المشار إليه ، فجامعة اليرموك توصي باستخدامها عند الفهرسة أو عتد كتابة البحوث العلمية ، أما فيما دون ذلك ، فيمكنكم الرجوع للمصدر والتعرف على زمنية الاستخدام .. وأكرر لكم شكري على الملف المرفق والذي سيفيد -حتماً- في هذا المجال . تحياتي ومحبتي للجميع |
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
مواقع المخطوطات العربية على شبكة الانترنت | ولاء شيخ | منتدى الوثائق والمخطوطات | 9 | Jan-17-2014 12:59 AM |
كشـــاف مجلــة مكتبـة الملك فهـد الـوطنيـة | الاء المهلهل | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 17 | Apr-23-2011 02:11 PM |
واقع الفهرسة التعاونية الآلية في المكتبات العربية والاجنبية | هدى العراقية | منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية | 4 | Dec-25-2010 06:31 PM |
دراسة حول مواقع المكتبات العربية_ مشاركة مقتبسة | كريشان | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 6 | Dec-11-2010 05:43 PM |