[ناصر بن محنس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نطلب من الأعضاء الكرام تعريف المكتبة بشكل عام ويا حبذا المقابل باللغة الإنجليزية. وشاكرين

[السايح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك عدة تعريفات للمكتبة
وسوف اقدم لك تعريف يضع المكتبة في مكناها الطبيعي :
مؤسسة علمية ثقافية تربوية اجتماعية تهدف الى جمع مصادر المعلومات وتنميتها بالطرق المختلفة (الشراء والتبادل والاهداء والايداع) وتنظيمها (اي فهرستها وتصنيفها وترتيبها على الرفوف) واسترجاعها بأقصر وقت ممكن وتقديمها الى مجتمع المستفيدين (قراء وباحثين) على اختلافهم من خلال مجموعة من الخدمات التقليدية كخدمات الاعارة والمراجع والدوريات والتصوير والحديثة كخدمات الاحاطة الجارية والبث الانتقائي للمعلومات والخدمات الاخرى المحوسبة وذلك عن طريق كادر بشري مؤهل علميا وفنيا وتقنيا في مجال علم المكتبات والمعلومات.

وهناك تعاريف تقليدية :
منها تعريف قاموس اكسفورد : غرفة او مجموعة من الغرف تحتوي على مجموعة من الكتب والمواد الاخرى لغرض استخدامها من قبل عامة الناس او مجموعة خاصة منهم او مجموعة تابعة لهيئة او جمعية او ما شابهها.
وتعريف اخر : مجموعة من الكتب وغيرها من المواد تحفظ من اجل المطالعة والدراسة والاسترشاد .

[صناع الحياة]

هى عبارة عن غرفة او مجموعة من الغرف تحتوى على مجموعة من الكتب والمواد المكتبية الاخرى لغرض استخدامها من قبل عامة الناس "المكتبة العامة" او مجموعة خاصة منهم "المكتبة المتخصصة "او مجموعة تابعة لهيئة او جمعية "المكتبة الجامعية"او ماشابهه ذلك.
تعريف اخر:
هى تلك المؤسسة التى وجدت لجمع وحفظ مجموعة معينة من الكتب وغيرها من المواد المكتبية بحيث تنظم وترتب وفق طرق منتظمة اومنطقية تحت اشراف فرد او مجموعة من الافراد المتدربين على تقديم الخدمات المكتبية المختلفة للقراء.
تعريف اخر:
هى عبارة عن مجموعة من الكتب وغيرها من المواد تحفظ من اجل المطالعة والدراسة والاسترشاد "الخدمة المرجعية".
Library:
It is agroup of books and other resou rces kept for study and guidance "refernce service

[د.محمود قطر]

المكتبة

المكتبة في المدلول الأوسع غالبا ما تتجاوز الكتب المطبوعة بمعناها الضيق فتضم الآن معها عددا كبيرا أو قليلاً من المواد الورقية الأخرى كالجرائد والنشرات وبقية الدوريات على اختلاف أنواعها وكذلك الخرائط والأطالس والرسمات الهندسية، كما أنها قد تضم أيضاً المخطوطات التراثية القديمة والمراسلات والمذكرات الحديثة وغيرها من المواد الورقية غير المطبوعة. المكتبة هي تجميع لمصادر و خدمات المعلومات, منظمة للاستعمال و يتم رعايتها من قبل هيئة سياسية ، مؤسسة أو أشخاص.بالمعنى التقليدي المكتبة هي ،تعني مجموعة من الكتب . هذه المجموعة و الخدمات يستخدمها أناس الذي لا يريدون أو يستطيعون شراء مجموعة موسعة لأنفسهم ، الذين يحتاجون إلى مواد لا يعقل وجودها عند احد, أو الذين يحتاجون إلى معاونة محترفة في بحثهم. مع إستخدام مواد فير الكتب للتخزين, أصبحت المكتبات مكان مسأمن و منطقة للوصول للخرائط ، المطبوعات أو الوثائق الأخرى و الأعمال الفنية على مواد التخزين المختلفة كالميكروفيلم,الكاسيت ، الأقراص المضغوطة و شرائط الفيديو و الدي في دي ، و توفر تسهيلات عامة للوصول للأجهزة الحاسب و الدخول الي الإنترنت.
أي ان المكتبات الحديثة يتم تعريفها كأماكن مفتوحة للوصول إلى المعلومة بأشكالها المختلفة و مصادرها المتعددة. بالإضافة لتقديم المواد ، إنها تقدم خدمة المختصين في مجال تنظيم و البحث عن المعلومات و يحللوا المعلومة و هم امناء المكتبة. في اللآونة الأخيرة ، المكتبات أصبحت تتعدى حوائط المبنى بان تحتوي على مواد يمكن تحصيلها إلكترونيا ، أو تزيد خدمات مساعد الأمناء في البحث و تحليل الكم الهائل من المعلومات بطرق رقمية متعددة. مصطلح (مكتبة) أصبح له معنى أخر ( مجموعة من المواد النافعة للإستعمال العام).
المصدر:
ويكيبيديا
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%...AA%D8%A8%D8%A9

الجزء الخاص باللغة الإنجليزية متاح على الرابط
http://en.wikipedia.org/wiki/Library