[مكتبية سابقة]

كتابة برايل
هنا نجد الكتب موضوعة على طريقة برايل * وهي القراءة باللمس والتي يستخدمها المكفوفين ، وطريقة برايل في اللغة العربية قد دخلت على يد محمد الأنسي في منتصف القرن التاسع عشر حيث حاول التوفيق بين أشكال الحروف المستخدمة في الكتابة العادية وشكلها في الكتابة النافرة . وبهذه الطريقة نقل الأنسي عدداً من الكتب إلا أن هذه الطريقة لم تنتشر على نطاق واسع وبعد بذل محاولات عددية اعتمد المهتمون بطريقة برايل لتطوير ما يتناسب اللغة العربية بتوحيد الكتابة النافرة بقدر ما تسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة في اللغات المختلفة . وقد نتج عن هذه الحركة النظام الحالي للرموز العربية . وقد استفاد المختصون بطريقة برايل باللغة العربية من بحوث الدول العربية المتقدمة في هذا المجال من حيث جعل الكتابة البارزة سهلة . فقد عمل على أن تبدأ الحروف إما بالنقطة رقم 1 أو بالنقطة رقم 2 وكما عمل على أن تكون الأحرف الأكثر استعمالاً في اللغة ذات عدد قليل من النقاط . ولذلك فالأحرف الأكثر استخداماً تشكل في معظمها ثلاث أو أربع نقاط . وقد توصلت هيئات المكفوفين العربية إلى اختصارات لأكثر من مائة واثنين وثمانين كلمة من الكلمات المتداولة على نطاق واسع ، وبهذه الطريقة أمكن توفير الوقت والجهد اللازمين للكتابة .
حروف لغة برايل
تقوم كتابة برايل في الأساس على ست نقاط أساسية ثلاثة على اليمين وثلاثة على اليسار كما يلي :
0 0
0 0
0 0
ومن هذه النقاط الست تتشكل جميع الأحرف والاختصارات والرموز ومع دخول الكمبيوتر إلى عالمنا دخل نظام الثماني نقاط في نظام الكمبيوتر ليعطي مجالاً لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الإشارات والرموز ، ولكن هذا النظام ظل مستخدماً فقط في الكمبيوتر ولم يوسع لغيره .
أما طريقة قراءة هذه الأحرف فتتم من اليسار إلى اليمين حيث أن النقطة العليا إلى اليسار تسمى رقم 1 والتي تحتها 2 والتي تحتها 3 ثم ننتقل إلى الصف الثاني فالعليا نسميها 4 والتي تحتها 5 والتي تحتها 6 وهي كما في الشكل التالي :
4 0 0 1
5 0 0 2
6 0 0 3
وعلى هذا الأساس تم وضع حروف اللغة العربية جميعها .
ومن قام بالقراءة بطريقة برايل هيلن كيلر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
* يعتبر لويس برايل هو المؤسس الأول لطريقة برايل وقد ولد سنة 1809، وفقد بصره وهو في الثالثة من عمره ، وانضم إلى معهد باريس في سن العاشرة وقبل التحاقه بالمدرسة علمه أبوه ستخدام يديه بمهاره وكان حاد الذكاء فأصبح تلميذاً وموسيقياً بارعاً ، وبعد تخرجه أصبح معلماً بالمعهد واهتم برعاية المكفوفين ولقد تمكن بريل أن يكتب طريقة الشيفرة العسكرية التي كان قد اخترعها الضابط الفرنسي بيير لسكي ليرسل التعليمات العسكرية إلى الجيش الفرنسي وهو في حربه مع الألمان وتتكون أساساً من اثنتي عشره نقطه ، ويمكن أن تتكون كل الكلمات بالتبادل إلا إن بريل استطاع تعديل واختصار الاثنتي عشره نقطه إلى ست نقط ليسهل الموقف التعليمي على الكفيف ، إلا إن طريقة برايل لم تكن الطريقة الوحيدة للكتابة البارزة فقد كان هناك طرق أخرى مثل طريقة كتابة الحروف العادية ولكن بالبارز ، وطريقة أخرى تستعمل فيها خطوط ومنحنيات بارزة إلا أن سهولة طريقة برايل وبساطتها أدت إلى إندثار جميع الطرق الأخرى .