منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات » منتديات اليسير العامة » منتدى الوثائق والمخطوطات » المخطوطات العربية في المكتبات الغربية

منتدى الوثائق والمخطوطات يطرح في هذا القسم كل ما يتعلق بالوثائق والمخطوطات العربية والإسلامية.

إضافة رد
قديم Mar-21-2011, 09:22 AM   المشاركة1
المعلومات

manar/sms
مكتبي جديد

manar/sms غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 102548
تاريخ التسجيل: Feb 2011
الدولة: ســوريّـا
المشاركات: 13
بمعدل : 0.00 يومياً


قلم المخطوطات العربية في المكتبات الغربية

ما هو المخطوط :
المخطوط اصطلاحاً هو المكتوب باليد وتعرف الموسوعة الاميركية المخطوط بأنه المكتوب باليد في أي نوع من أنواع الادب سواء كان على ورق أو على أية مادة أخرى كالجلود والالواح الطينية القديمة والحجارة وغيرها .
وتعد المخطوطات العربية أقدم تراث فكري انساني وصل سالماً الى هذا العصر وكانت هذه المخطوطات من الكثرة بحيث فاقت في عددها وتنوع موضوعاتها أي تراث فكري عالمي وان عدد المخطوطات العربية قارب ثلاثة ملايين مخطوط مبعثرة في مكتبات العالم العربي والاسلامي وبقاع العالم الاخرى. وتعد هذه المخطوطات العربية والاسلامية تراثاً انسانياً وذخيرة عالميةً سواء ما كان منها في العلوم أو الاداب أو في المعارف العامة . فلم تقتصر المخطوطات على نوع معين من العلوم . بل امتدت الى العلوم الفيزياوية والبصريات والعلوم الرياضية والهندسية والطبية . وقد تجاوزت المخطوطات العربية الاسلامية هذه الموضوعات الى الجغرافيا والرحلات والاكتشافات الجغرافية والشعر والفنون وخاصة الموسيقى .
ويرجع أقدم المخطوطات في العالم الى (3500) سنة قبل الميلاد وكانت عبارة عن لفائف من البردي........

أما بالنسبة لاحجام المخطوطات فلم تكن ثابتة كما هي الحال في آلاف الكتب المطبوعة ولم تكن تساوي أحجام أوراق المخطوط الواحد أحياناً. وهناك حجمان للمخطوطات هي (18سم × 12سم) و (25سم × 18سم) .


مشكلات واجهت المخطوطات
ولاشك أن ما وصل الينا من ملايين المخطوطات الاسلامية والعربية قليل للغاية وقد تضافرت عوامل عدة فى صناعة هذه المأساة ولعل من أهمها:
1_المأسى التى تعرضت لها هذه المخطوطات أثناء الحروب والفتن المتكررة فى العالم الاسلامى ونذكر منها
فاجعة بغداد ( العراق ) على يد التتار بزعامة هولاكو عام 1258 حيث دمرت الملايين من المخطوطات من مكتبات بغداد سواء بالحرق او بالالقاء فى نهر دجلة الذى تحولت مياهه الى اللونين الاسود والاحمر من مداد الكتب ودماء القتلى.
الغزو المغولى بقيادة تيمور لنك الشهير بالاعرج الذى دمر فى طريقه الاخضر واليابس.
سقوط غرناطة والذى فقدت فيه عشرات الالاف من المخطوطات يقدرها أقل الباحثين إنصافا بثمانين الف مخطوط حيث كان أول عمل قامت به قوات الملكة ايزابيل الكاثوليكية وزوجها فرناندو عند دخولها آخر المعاقل العربية، غرناطة عام 1492، هو حرق المخطوطات العربية، وشهدت ساحة باب الرملة، المعروفة اليوم باسم (بيب الرمبلا) في غرناطة اكبر عملية لحرق الكتب العربية، وصدر امر بمعاقبة كل من يحتفظ بكتاب عربي فعمد الجميع الى حرق كتبهم، ويقال إن الكتب العربية بقيت فترة طويلة تستعمل في غرناطة للتدفئة.[5]

2_السرقات المتتالية أثناء الحروب الصليبية او فى عصر الاستعمار الحديث حيث تعامل المستشرقون مع المخطوطات كملكية خاصة ينتهبونها فى غفلة يحرسها الجهل سيطرت على العرب والمسلمين عن هذا الكنز الثمين وسوف نعرض لمخطوطات دير الاسكوريال كمثال لهذا لنوع

3_ولا يزال الاهمال مستمر والسرقات متتالية فقد سرقت منذ زمن قليل مخطوطة للامام الشافعى ترجع الى القرن السادس من دار الكتب والوثائق القومية فى مصر.
4_غياب الوعى العام بأهمية المخطوطات وقيمتها الحضارية والعلمية.
5_الاهمال فى حفظ المخطوطات فى المكتبات العامة .


إنتشار المخطوط العربي في الدول الغربية
أما بالنسبة لحجم التراث العربي المخطوط فالتراث العربي المخطوط لايزال مبعثراً في جميع أنحاء العالم في المكتبات العامة والخاصة والاكاديمية كالمتاحف والمساجد والاديرة .
ولم يعرف حتى الآن عدد هذه المخطوطات على وجه التحقيق والدقة سواءً في المكتبات الاوروبية والاميركية ، ويقدر الاستاذ كوركيس عواد عدد المخطوطات المبعثرة في خزائن الكتب الاوروبية حيث يقول أن المخطوطات العربية لاتقل عن (60) ألف مخطوط هذا غير العدد الذي بأيدي الناس ويقول إن المكتبات الاميركية التي زارها فيها ما لايقل عن (20) ألف مخطوط وان استعمال عبارة لاتقل تعني ان الرقم غير دقيق .
ويقول هلموت ان في استنبول أكثر من (124) ألف مخطوط وفي تركيا بشكل عامة أكثر (200) ألف مخطوط ، أما بيرسون فيقول ان المانيا تعد أغنى الاقطار الاوروبية بالمخطوطات العربية وفيها نحو (14250) مخطوطا وتليها بريطانيا وفيها (14) ألف مخطوط وفي روسيا نحو (12) ألف مخطوط اضافة الى فرنسا، ايطاليا ، هولندا ، والنمسا ، واسبانيا ، وبلغاريا ، وايرلندا ، والفاتيكان وفيها ما يقارب (3) آلاف الى (10) آلاف مخطوط
فضلاً عن ذلك ان الكثير من هذه المخطوطات قد تعرض للضياع والتلف والنهب نتيجة للكوارث الطبيعية والبشرية التي مرت بها الامة العربية . وبالرغم من ضياع الكثير من مؤلفات العلماء العربية خلال النكبات التي تعرض لها الوطن العربي في عصور التدهور وبسبب الفتن والحروب والعوارض الطبيعية فقد وصل الينا من هذه المؤلفات بشكل مخطوط عدد ضخم وهي الان مبعثرة في المكتبات العامة والخاصة في مختلف أرجاء المعمورة ويقدرها أحد علماء المخطوطات ب (3) ملايين مخطوط .
وقد انتبه الاوروبيون الى اهمية هذه المخطوطات التي تضم التراث الفكري للعرب القدامى فأخذوا يقتنون نوادرها ويعملون على تحقيقها ونشرها وفق الاصول العلمية وبشكل يسهل الاستفادة منها كما اهتموا بتنظيم الفهارس العراقية للتعريف بهذه المخطوطات التي تضمها خزائن كتبهم .
ان التراث العربي الاسلامي العظيم الذي تزخر به مكتبات العالم يتطلب بذل الجهد الصادق في سبيل جمعه واعداده وحفظه وتحقيقه ونشره بطرق عصرية ليسهل تداوله بين الباحثين والدارسين


جهود مبذولة لصيانة التراث الغربي للمخطوط :
لنا نحن العرب والمسلمون لن نفخر بأربعة ملايين مخطوطة فى كل فروع المعارف الانسانية فى الدين وفى الأداب وفى العلوم وهذه الثروة الهائلة التى تمثل مثلا ربع ما فى المكتبة البريطانية من كتب لو كانت مجتمعة .
هذه الثروة الهائلة مهددة بالضياع فهى مشتتة بين مكتبات ومتاحف العالم المختلفة ومعظمها غير معروف الاسم لعدم وجود الفهارس الدقيقة لهذه المخطوطات .
ولا بد من جهد حثيث متواصل لصيانة هذا التراث وحفظه من الضياع بتصويره وتوفير المراجع الرقمية ووحدات الميكروفيلم لهذه الثروة الهائلة .


1-معهد المخطوطات العربية
معهد المخطوطات العربية من المشروعات التي حققتها الجامعة العربية، ومن أكثرها نفعًا للعرب ولعلماء الإنسانية المعنيين بالدراسات الإسلامية في العالم .
انشئ المعهد فى عام 1946
الاهداف يهدف معهد المخطوطات لجمع أكبر عدد ممكن من صور المخطوطات النادرة المبعثرة في العالم، ووضع هذه المصورات تحت تصرف العلماء في مقر المعهد، ولفهرسة المكتبات العامة والخاصة، التي تحوي مخطوطات غير مفهرسة، حيثما كانت ونشر هذه القوائم، ثم يقوم بنشر المخطوطات محققة، وليكون بعد ذلك مركزًا علميًا للتعاون العلمي بين العلماء والمؤسسات العلمية في العالم في سبيل خدمة المخطوطات العربية والتعريف بها وتبادل المعلومات عنها.[13]وتتويجا لجهود المعهد فهو الان يمتلك 24ألف مخطوطة عربية مصورة من كبريات مكتبات العالمولم يترك المعهد مكانًا في العالم به مخطوطات نادرة إلا صور منها فتوجهت بعثاته إلى: السعودية واليمن وعمان وسوريا والمغرب وليبيا وأوزبكستان وإيطاليا والبوسنة والهرسك، ومن خلال هذه الحصيلة من التراث المخطوط يقدم المعهد خدماته للباحثين العرب والأجانب بتصوير المخطوطات، وبمساعدتهم في الحصول عليها من المكتبات العالمية، ولعل زيارة واحدة لهذه المؤسسة العريقة سنلحظ من خلالها أنها مجمع لخبرة الباحثين العرب.. المحققين للتراث.. سواء من العمالقة.. أو شباب الباحثين.

2-إدارة المخطوطات والكتب النادرة بمكتبة الاسكندرية.
وتقوم بمجهود كبير لفهرسة المخطوطات وتصويرها من مختلف انحاء العالم بالاضافة الى المخطوطات التى تمتلكها عن طريق وراثتها لمخطوطات مكتبة بلدية الاسكندرية الضخمة التى تحوى اكثر من ستة الاف مخطوط

3-مؤسسة الفرقان للتراث الاسلامى.
وتقوم بالتعريف بالمخطوطات العربية والاسلامية وقد قامت بإصدار اربعة مجلدات ضخمة تحتوى على فهارس للمخطوطات العربية.
4-مركز جمعية الماجد فى دبى .
ويقوم بتجميع وتعريف المخطوطات فى الوطن العربى وهذا المركز في دولة الإمارات العربية المتحدة في مدينة دبي.
5-مشروع الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم لحفظ مخطوطات الأزهر .المشروع يهدف الى تحويل الوثائق المتوافرة في مكتبة الأزهر الى نماذج الكترونية وحفظ المخطوطات الثمينة وتصميم موقع للأزهر يمكن الوصول اليه بسهولة من جميع أنحاء العالم، مشيراً إلى أن المشروع يتضمن تخزين أكثر من 125 ألف مرجع متنوع وكذلك42 ألف مخطوطة، منها 9 آلاف مخطوطة لا تقدر بثمن.

هذا عرض موجز لجزء من حلقة بحث قمت بإعدادها لمادة المخطوطات تحت عنوان// المخطوطات العربية في المكتبات الغربية //












التوقيع
أثبت وجودك لا تقرأ وترحل
manar/sms
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
المخطوطات, المكتبات, العربية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
واقع الفهرسة التعاونية الآلية في المكتبات العربية والأجنبية manar/sms منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية 0 Mar-21-2011 09:18 AM


الساعة الآن 01:03 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين