[ابراهيم محمد الفيومي]

«اليونيسكو» تطلق مشروع «المكتبة الرقمية»لسد الفجوة المعرفية بين الدول وتقوية التنوع الثقافي واللغوي

تشرين - ‏منذ 7 ساعات‏
بالتعاون بين /32/ مكتبة كبرى ومؤسسة تربوية من مختلف أنحاء العالم أطلقت الشهر الماضي المنظمة الدولية للتربية والتعليم والثقافة (اليونيسكو) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة مشروع (المكتبة الرقمية) الذي يتيح للقراء بكبسة زر على موقع المكتبة www.wdl.org الاطلاع على أندر وأقدم المخطوطات العالمية وعلى أي كتاب موجود في كبرى مكتبات العالم وذلك بشكل مجاني. مدير عام منظمة اليونيسكو وصف المشروع: «بأنه مبادرة عظيمة من شأنها المساعدة على سد الفجوة المعرفية، وتعزيز التفاهم المشترك بين الشعوب، وتقوية التنوع الثقافي ...

[ابراهيم محمد الفيومي]

كيندل 2 وصناعة المحتوى الإلكتروني

جمعية العمل الوطني الديمقراطي - ‏منذ 1 ساعة‏
وللعلم، ليس جهاز كيندل هو الوحيد المطروح في الأسواق كقارئ إلكتروني، فهناك العديد من الأجهزة المشابهة التي تقترب أو تبتعد في مواصفاتها منه، من بين أهمها قارئ الكتب الإلكتروني سوني PRS - 700، والذي عرض مؤخرا في معرض المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية في أوروبا، والذي ضاعف من أهميته في الأسواق تلك المكتبة الإلكترونية التي وفرها محرك «غوغل» لزواره، التي بلغت محتوياتها نصف مليون كتاب رقمي، تعرض حصريا على القارئ الإلكتروني الذي أنتجته سوني. ترافق كل ذلك مع ما طرحته شركة «فوجيتسو» اليابانية، التي ميزت منتجها ...

[ابراهيم محمد الفيومي]

أرشفة 10 آلاف مقالة وخبر على موقع ذاكرة مصر المعاصرة

الشرق الاوسط - ‏منذ 12 ساعات‏
ويمكن من خلال جولة داخل الأرشيف الصحافي المتاح عبر الموقع «http://modernegypt.bibalex.org» أن يلقي المتصفح نظرة على مصر وأحوالها من خلال أخبارها المتنوعة، والمقالات الكثيرة التي كتبها كبار الأدباء والفنانين والسياسيين والاقتصاديين، إلخ. يقول الدكتور خالد عزب مدير إدارة الإعلام والمشرف على موقع الذاكرة، إن الموقع يضم أخبارا طريفة وأسماء تتسم بالسخرية والتهكم على حال مصر في أثناء الاحتلال الإنجليزي، كما ستفاجأ بصحف كثيرة لا يعرف الكثيرون عن أمرها شيئا. فخلال جولة داخل الموقع تستطيع تصفح ما يزيد على عشرة ...

[ابراهيم محمد الفيومي]

جناح دائرة الثقافة بالشارقه يشهد اقبالا في معرض طهران للكتاب

وكالة أنباء الإمارات - ‏منذ 1 ساعة‏
وقالت فاطمة ثاني مديرة ادارة المكتبات بالدائرة والمشرفة على جناح الدائرة ان اجهزة الاعلام الايرانية واكبت المعرض واشادت بمشاركة الدائرة بما فيها الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية بإيران. وأضافت ان كتب الاطفال حظيت باقبال جيد وخاصة الكتب التي صدرت عن دار"كلمات" والتي تشغل مساحة جيدة في جناح الدائرة حيث اشاد الزوار بما يحتوية من كتب مميزة خاصة بالاطفال. تجدر الإشارة الى أن الدائرة تشارك بمعرض طهران الدولي للكتاب الذي يضم 1950 دار نشر من 70 دولة وافتتحه الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد. ...

[ابراهيم محمد الفيومي]

وفد كندي يتعرف على جهود مكتبة الملك عبد العزيز مجتمعياً

الاقتصادية - ‏منذ 4 ساعات‏
زار وفد من الدبلوماسيين الكنديين، الذين يحلون ضيوفاً على معهد الدراسات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، في إطار برنامج التبادل بين كندا والشرق الأوسط لتعريف الدبلوماسيين من كلا الجانبين بالنواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الدولة المضيفة، مكتبة الملك عبد العزيز العامة في الرياض، صباح أمس الأحد. وكان في استقبالهم لدى وصولهم المكتبة، الدكتور عبد الكريم بن عبد الرحمن الزيد، نائب المشرف العام على المكتبة، وكبار موظفي المكتبة. ورحب الزيد بضيوفه واصطحبهم في جولة تعرَّفوا خلالها على معالم ...

[ابراهيم محمد الفيومي]

الشيخة موزة تضع حجر الأساس لمشروع المكتبة الوطنية اللبنانية
الرايـة - ‏منذ 7 ساعات‏
تفضلت صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند عصر أمس بوضع حجر الأساس لمشروع نهضة المكتبة الوطنية في الجمهورية اللبنانية. وألقى سعادة السيد عبدالله بن حمد العطية نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الطاقة والصناعة كلمة بهذه المناسبة اشاد فيها بدور بيروت الريادي كعاصمة للثقافة والكتاب والفكر والعلم والمعرفة.. مؤكدا على ان لبنان وقطر يلتقيان مرة جديدة اليوم على درب اعادة بناء واحياء دور لبنان الطليعي على المستويات الاقتصادية والاعمارية والانمائية والثقافية. وشدد على ان المساهمة القطرية في تشييد بيت الذاكرة في هذا ...





حجر الأساس للمكتبة الوطنية بحضور حرم أمير قطر السنيورة: مركز للدراسات وبيئة لعلاقات لبنان بالعالم

المستقبل - لبنان - ‏منذ 7 ساعات‏
اعتبر رئيس مجلس الوزراء فؤاد السنيورة أن المكتبة الوطنية ليست مكتبة عادية للمطالعة والقراءة بل مركز متقدم للدراسات وبيئة جديدة لصنع علاقات أخرى بعالم اليوم والغد قائمة على التقدم والتميز، مثنياً على الدور الذي أدته دولة قطر من خلال اتفاق الدوحة الذي مكّن اللبنانيين من التوافق ونبذ العنف وحل الخلافات بالحوار بعيداً من لغة السلاح. كلام السنيورة جاء خلال رعايته حفل وضع حجر الأساس لمشروع النهوض بالمكتبة الوطنية في مبنى كلية الحقوق سابقاً في الصنائع المقدم بهبة من أمير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، في ...

[طلب العلم فريضة]

مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي يوثق للألعاب الشعبية العربية

الإسكندرية—قام مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لمكتبة الإسكندرية بالبدء في مشروع توثيق الألعاب الشعبية العربية، وإعادة صياغتها وتطويرها بشكل معاصر، ليستفيد منها الأطفال، ويتعرفون من خلالها على أنماط من تراثهم الحضاري.

وقال الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، أن المركز أخذ على عاتقة توثيق الألعاب التي تمثل جزء من التراث الشعبي لنا وهي تعود إلى العصر الإسلامي وحتى العصر الحالي، حيث كانت الألعاب ولا تزال وسيلة هامة للأطفال تمكنهم من التعبير عن أنفسهم، وتسهم في تقوية العضلات، ويستخدمون فيها أذهانهم لمساعدتهم على التفكير، بعكس الألعاب الحالية المستوردة المسخرة لشحن الأطفال بثقافة الضرب والحرب والتحطيم والقتل.

وأضاف أن الباحثون بالمركز قد قاموا بالبحث عبر التاريخ وداخل ثقافتنا الإسلامية والعربية عن الألعاب التي يمكن إحياؤها لتكون بديلا عن الألعاب المستوردة، وكانت المفاجأة أنهم وجدوا ألعابًا كثيرة في تاريخنا الحافل، منها ألعابًا بالخشب والحجارة.

ودعا سراج الدين إلى إعادة إحياء مثل هذه الألعاب للأطفال، لافتًا إلى أنها ستثير خيالهم وعقولهم، كما أنها في جوهرها نشاط إنساني، يكتسب من خلاله الطفل حب الجماعة وتكوين صداقات، ومساعدته في التفكير بروح الجماعة.

[ابراهيم محمد الفيومي]

«شومان» تفتتح مكتبة عامة في البقعة
عمان ـ الدستور

رعى مدير عام مؤسسة عبدالحميد شومان ثابت الطاهر صباح أمس الأول افتتاح مكتبة عامة في مبنى لجنة شؤون مخيم البقعة ، قامت المؤسسة بدعم إنشائها من خلال تهيئتها وتزويدها بالكتب والمراجع المناسبة بالتعاون مع دائرة الشؤون الفلسطينية في وزارة الخارجية. وألقى الطاهر كلمة أكد فيها حرص المؤسسة على التوسع في دعم إنشاء مكتبات في المحافظات الأردنية ، بهدف خدمة المواطنين الأردنيين في مواقعهم ومحافظاتهم.

وقد تم تجهيز المكتبة بأعداد مناسبة من الكتب والمراجع بحيث تخدم الباحثين والدارسين وطلاب المدارس والمواطنين بمختلف توجهاتهم.

وبافتتاح مكتبة البقعة تكون المؤسسة قد دعمت إنشاء اثنتي عشرة مكتبة في المحافظات الأردنية ، موزعة على اربد ، والطفيلة ، والمفرق ، وجرش ، ومادبا والكرك والسلط والعقبة والزرقاء ومعان والرصيفة ، إضافة إلى مساهمتها في تسيير المكتبة المتنقلة بالتعاون مع وزارة الثقافة ومركز هيا الثقافي.

وقال الطاهر أن دور مؤسسة عبدالحميد شومان لا يقتصر على افتتاح المكتبة بل ستواصل متابعتها لاحيتاجات المكتبة مستقبلا وتحديث مقتنياتها بكل جديد أسوة بالمكتبات الأخرى ، إضافة إلى استعدادها لتدريب الموظفين المؤهلين القادرين على خدمة المواطنين في تلك المكتبات. يشار إلى انه حسب الإحصاءات المسجلة فقد خدمت مكتبات المحافظات الأردنية ما يقرب السبعين ألف مواطن وذلك خلال العام ,2008


Date : 12-05-2009
الرابط
http://www.addustour.com/ViewTopic.aspx?ac=%5CArtsAndCulture%5C2009%5C05%5C ArtsAndCulture_issue582_day12_id140771.htm

[طلب العلم فريضة]

سراج الدين يجتمع مع أعضاء المجلس الأعلى للعلوم والتكنولوجيا

الإسكندرية—شارك الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، يوم الجمعة الموافق ٨ مايو ٢٠٠٩، مع مجموعة من الشخصيات البارزة التي كلفها رئيس الوزراء المصري بصفتهم الشخصية، بدراسة موضوعات بحثية لأربع قضايا ملحة وهي: الزراعة والمياه والصحة والطاقة، ولتحديد أولويات البحث العلمي في مصر.

ناقش أعضاء المجلس الأهداف والتحديات والمعوقات، وعرضوا توصياتهم بخصوص مستقبل البحث العلمي. وقدم سراج الدين خبرته وتوصياته للقضايا الرئيسية المتعلقة بالغذاء والأمن والزراعة والحياة البحرية والمياه والبيئة.

والجدير بالذكر أن المجلس الأعلى للعلوم والتكنولوجيا قد شُكِل بقرارٍ جمهوري، ويضم في عضويته عدداً من العلماء والشخصيات العامة رفيعة المستوى ليساهموا في دفع مسيرة العلوم والتكنولوجيا في مصر. ومن بين هؤلاء الأعضاء نذكر الدكتور إسماعيل سراج الدين، الدكتور أحمد زويل والدكتور فاروق الباز والدكتور مجدي يعقوب والدكتور محمد البرادعي ورجلي الأعمال نجيب ساويرس ومحمد المهدي.

[طلب العلم فريضة]

تدريب على تطوير استراتيجيات اقتصاد المعرفة في مكتبة الإسكندرية


الإسكندرية—ينظم برنامج "المعرفة من أجل التقدم" بالبنك الدولي، بالتعاون مع المكتب الإقليمي للبنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والمجلس الوطني المصري للتنافسية ومنتدى البحوث الاقتصادية وكلية السياسات العامة والإدارة بمعهد كوريا للتنمية ومكتبة الإسكندرية، تدريبًا بعنوان "تطوير إستراتيجيات اقتصاد المعرفة لتحسين التنافسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، وذلك في الفترة من ١٧ إلى ٢١ مايو ٢٠٠٩.

ويهدف هذا التدريب إلى توفير منبر لعدد من ممثلي الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني لمناقشة سبل تفعيل الجهود من أجل تنافس أقوى في اقتصاد المعرفة العالمي. وسوف يركز البرنامج التدريبي على السياسات الإستراتيجية وتبادل الخبرات وحالات الدراسة والأدوات التي تمكن الدول من تطوير اقتصاد المعرفة.

ويركز التدريب على أربعة محاور هي: رؤية وإستراتيجيات بناء اقتصاد المعرفة، والدور الذي يلعبه التعليم والمهارات، وأهمية تعزيز دور القطاع العام والاستثمار، وأخيراً عرض خطط العمل المتعلقة باقتصاد المعرفة من ممثلي البلاد المختلفة.

[السهام الثاقبه]

مشكووورين على المجهوود وللأمام

[ابراهيم محمد الفيومي]

سلماوى فى خطاب الافتتاح بمعرض تورينو الدولى للكتاب: مصر وإيطاليا.. تآخى حضارتين فى عصر يتسم بالصراع

١٦/ ٥/ ٢٠٠٩
ألقى الكاتب محمد سلماوى، رئيس اتحاد كتاب مصر خطاب الافتتاح لمعرض تورينو الدولى للكتاب مساء الأربعاء الماضى، تحدث سلماوى عن الأدب المصرى منذ أن علمت مصر القديمة الإنسان الكتابة وحتى الموجة الحالية من شباب الروائيين المصريين، وطالب سلماوى فى كلمته بزيادة حركة الترجمة بين الأدبين العربى والإيطالى.
وجاء فى نص كلمة سلماوى:
«من مصر، أرض الحضارة على الشاطئ الجنوبى للبحر المتوسط إلى حضارة روما على الشاطئ الشمالى يأتى نهر النيل متدفقًا ليختلط بمياه نهر التيبر وليعلن تآخى الحضارتين فى عصر يتسم بالصراع بين الحضارات والأديان.
على أن لقاء مصر بإيطاليا لا يأتى اليوم من فراغ، فهو حلقة فى سلسلة ممتدة من التفاعل بين الحضارتين عبر مختلف عصور التاريخ، كان بعضها صداميًا بلاشك، لكن ما بقى منها مدونًا فى كتب التاريخ وممثلاً فى آثار لم يمحه الزمان، هو الجانب الإيجابى البناء الذى جسده لقاء الحضارتين الثقافى وليس صدامهما العسكرى.
على هذا النهج يأتى لقاؤنا اليوم الذى لا يجرى بواسطة رجال السياسة الذين فجروا فى الماضى الصراع العسكرى بالحروب وإنما بأيدى رجال الفكر والأدب والفن الذين صنعوا بسواعدهم حضارة البلدين.
لقد كان أجداد أدباء وكتاب مصر أول من عرفوا القراءة والكتابة وهم الذين سطروا بكتاباتهم متون الأهرامات التى يعود أقدمها إلى هرم أوناس Unas بمنطقة سقارة قبل ما يقرب من ٤٥٠٠ عام.
ولم تكن مكتبة الإسكندرية الشهيرة فى العصر «اليونانى الرومانى» إلا نتاجًا لتقليد مصرى قديم حيث وجدت المكتبات التى كانت تعرف باسم Per ankh «بيت الحياة» فى ممفيس وفى تل العمارنة وغيرهما، ومازال معبد حورس فى إدفو يحمل لوحة فوق إحدى قاعاته تقول «مكتبة حورس».
وإذا كنا نحتفل هنا اليوم بأحدث الكتب الصادرة على ضفتى المتوسط فى مصر وإيطاليا، فإن أقدم الكتب التى عرفها الإنسان هو «كتاب الموتى» الذى يعود تاريخه إلى تاريخ الحضارة المصرية ذاتها، وأقدم الملاحم والقصص خلفتها لنا المملكة الوسطى بروائعها التى ألهمت كتاب العالم على مر السنين فكان من بينها قصة الفلاح الفصيح، وملحمة سنوحى، وسيرة الملاح الذى غرقت سفينته، وغيرها،
بينما لا يزال لدينا من عصر المملكة الحديثة البرديات التى كتبت عليها أجمل قصائد الحب والتى تعود إلى عهد الرعامسة، ولأنها تتكون من مونولوج درامى على لسان العاشق أو على لسان العاشقين معًا، فقد كانت هى أيضًا أول الحوارات المسرحية.
ومن الكاتب المجهول الذى كتب ملحمة سنوحى فى عصور ما قبل التاريخ إلى كاتب «ثلاثية القاهرة» الحائز على جائزة نوبل فى القرن العشرين يمتد تاريخ الأدب المصرى عبر آلاف السنين مبهرًا كل صاحب بيان فيكتب كاتب فنلندا الكبير ميكا فالتارى أكثر روايات القرن العشرين إنتشارًا معتمدًا على بردية سنوحى وتقدم السينما فى المكسيك بعض أجمل أفلامها معتمدة على روايات نجيب محفوظ «زقاق المدق» و«بداية ونهاية».
فى الوقت نفسه يمتد تاريخ الأدب على الضفة الشمالية للبحر الأبيض المتوسط من أوفيد وهوميروس ودانتى وبوكاتشيو إلى ألبرتو مورافيا وداريو فو وأمبرتو إكو.
ولقد كنا فى مصر سباقين فى السعى للتراث الإنسانى العريق الذى تولد فوق جبال روما وبين وديانها أكثر مما سعيتم أنتم إلى آدابنا، سواء فى رافدها المصرى القديم، أو فى روافدها العربية التى تعود إلى عصور ما قبل الإسلام حين تدفقت ينابيع الشعر فخلفت بعض أعظم روائعه العالمية.
ورغم شكوانا فى الوطن العربى من تراجع حركة الترجمة إلى العربية فى العقود القليلة الأخيرة إلا أن عدد الكتب التى تم ترجمتها من الإيطالية إلى العربية يظل أضعاف ما تم ترجمته من العربية إلى الإيطالية،
وذلك رغم أن درات الأدب العربى النادرة التى ترجمت إلى الإيطالية ضمن لغات أوروبية أخرى كان لها تأثير كبير وممتد على آداب الضفة الشمالية لبحرنا المتوسط، لكن الأدب العربى ليس مقصوراً على رباعيات عمر الخيام وحكايات ألف ليلة وليلة وأشعار جبران خليل جبران وروايات نجيب محفوظ، وإنما هو تراث إنسانى يمتد عبر الزمان من معلقات العصر الجاهلى لإمرئ القيس وزهير وعنترة إلى مرثيات الخنساء،
ومن قصائد عمر بن أبى ربيعة فى العصر الأموى وقيس، إلى أشعار العصر العباسى لبشار بن برد وأبوالعتاهية وأبو نواس والمتنبى وأبوالعلاء والمقفع والجاحظ، ومن مقامات بديع الزمان والحريرى إلى دواوين أحمد شوقى ومسرحيات توفيق الحكيم وقصص يوسف إدريس.
إن الترجمات التى شهدتها اللغة الإيطالية تظل قليلة جدًا بالقياس لثراء وغزارة الآداب العربية على مر السنين، ولا أزال أذكر مقابلة جرت فى القاهرة بين قطبى الفن الروائى فى كل من مصر وإيطاليا: نجيب محفوظ وألبرتو مورافيا حيث قال مورافيا لمحفوظ الذى كتب ما يقرب من ٤٠ رواية وأكثر من ٣٥٠ قصة قصيرة، إنه قرأ له بعض الروايات المترجمة والتى تعد على أصابع اليد الواحدة، وأن بعضها كان فى ترجمة فرنسية أو إنجليزية لأنه لم يجدها بالإيطالية، بينما قال له محفوظ إنه قرأ له معظم رواياته مترجمة إلى العربية.
كان ذلك فى بدايات عام ١٩٨٨، ومع نهايات ذلك العام كان محفوظ قد فاز بجائزة نوبل فتم تصحيح هذا الوضع بترجمة الكثير من أعماله إلى الإيطالية، فهل علينا أن ننتظر فوز بقية كتاب العربية بجوائز عالمية حتى تتم ترجمة أعمالهم؟
إن أهمية لقائنا اليوم يجب أن تقاس ليس فقط بالتعارف المتبادل والفهم والتقارب الذى سيحدثه بلا شك لقاء الأدباء والكتاب داخل أروقة هذا المعرض وإنما أيضًا بما سيتولد عن هذه المناسبة المهمة من اتفاقيات فعلية لترجمات وإصدارات تشهدها سوق الكتاب فى كل من مصر وإيطاليا، فذلك وحده هو الذى سيصلح من الميزان المختل فى هذا المجال منذ سنوات طالت أكثر مما ينبغى.
إن مصر مثلها مثل بقية الدول العربية تشهد الآن حركة أدبية نشطة تقوم على أكتاف جيل جديد من الأدباء خاصة فى مجال الرواية حيث عاد هذا الجنس الأدبى العريق يجتذب قطاعات جديدة وكبيرة من القراء صارت تحصى فى بعض الأحيان بعشرات الآلاف.
وهو جيل من الكتاب والقراء منفتح على العالم من خلال وسائل الاتصال الحديثة من القنوات الفضائية والإنترنت التى أصبحت تعبر الحدود بين شمال وجنوب البحر المتوسط دون طلب لختم من رقابة محلية بالية سقطت بلا رجعة، وهو يؤمن بحرية الكلمة وحرية الإبداع وحرية النشر،
أما إذا كان يعترض ويثور ضد من يسخر من معتقداته فذلك ليس دليل انغلاق أو رغبة فى فرض رقابة على حرية التعبير وإنما لأنه يقدس الكلمة ويقدر تأثيرها، فالكلمات - كما قال جان بول سارتر - «هى مسدسات محشوة».
لقد أدرك أجداد أدباء وكتاب مصر من القدماء القوة التى تكمن فى الكلمة وكانوا يؤمنون بأن الرموز الهيروغليفية لأسماء الآلهة والبشر والحيوان تحمل نفس قوة من ترمز إليهم، حتى إن بعض هذه الأسماء كان يتم اختصارها عند الكتابة داخل المقابر الملكية درءًا لقدرتها الهائلة.
وربما كان علينا اليوم أن نعمل معًا على أن نعيد إلى الكلمة قدسيتها ونقدر القوة الكامنة فيها فنحرص كما فعل الأجداد على ألا نسخرها للتهجم والإيذاء، وإنما نكرسها لتحقيق التقارب والتفاهم والتعاون الذى نتطلع إليه والذى يبرز هذا المعرض كمناسبة سانحة لتحقيقه إحياء لمبادئ الحضارة العظيمة التى قامت فى مصر على الضفة الجنوبية لبحرنا المتوسط ومثيلتها المجيدة التى قامت فى روما على ضفته الجنوبية .

الرابط
http://www.almasry-alyoum.com/articl...ticleID=211159