[محمد الامين الفكي]

السلام عليكم الاستاذ محمود:_
تحية طيبة ومشكور علي هذا التواصل والاحاطة المعلوماتية بوقائع هذا المؤتمر المهني والمدعمة بالصور الجميلة ,وجعلك الله ذخرا للمجال والمهنة.

[طلب العلم فريضة]

عودا أحمد أستاذنا الفاضل..وشكرا لك على المتابعة والنقل وهذا الجهد المتميز...وبالتوفيق دائما وأبدا...تحياتي وتقديري

[د.محمود قطر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة w_kopycki

ينبغي أننا نتميز عن المشتركين العرب في مؤتمر الإفلا ونذكرهم هنا--ويا ليت نسمع من المحاضرين عن هذه الفعاليات الطيبة مع الروابط الى الاوراق في حالة وجودها وإن شاء الله نشوف مشاركين اكثر في المستقبل..

وليم كوبكي
مكتبة جامعة بينسيلفانيا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الامين الفكي

السلام عليكم الاستاذ محمود:_
تحية طيبة ومشكور علي هذا التواصل والاحاطة المعلوماتية بوقائع هذا المؤتمر المهني والمدعمة بالصور الجميلة ,وجعلك الله ذخرا للمجال والمهنة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلب العلم فريضة

عودا أحمد أستاذنا الفاضل..وشكرا لك على المتابعة والنقل وهذا الجهد المتميز...وبالتوفيق دائما وأبدا...تحياتي وتقديري

زملائي وزميلاتي الكرام
كوبكي ، الفكي ، طلب العلم فريضة
أسعدني تواصلكم ، لاسيما مشاركة أستاذنا الفاضل الأخ / كوبكي بشأن زيادة نسبة المشاركة العربية كماً وكيفاً ، وإذا كانت اللغة سبباً أوعائقاً في عدم التواصل ، فمن العام القادم (2008) بمشيئة الله ستحل اللغة العربية .. "لغة رسمية" لأعمال مؤتمر الإفلا الـ 74 بكيبك (كندا) .

أشكركم .. وأدعوكم لنفكر في عمل ما يمكن تقديمه عن هذا المنتدى وإسهاماته في مجال المكتبات والمعلومات .
تحياتي ومحبتي للجميع

[* هدى *]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
الف شكر للاستاذ الفاضل / محمود قطر
على هذه الاحاطة المدعمة بالصور
وان شاء الله اتحادنا العربي يستفد من اعتماد اللغة العربية ، ويتعاون مع المكتب الاقليمي
ونقدم شيء مفيد لمهنتنا في عالمنا العربي

ولكن استاذي الفاضل.. الا تلاحظ ان اعتماد اللغة العربية كان احد توصيات المؤتمر للعام السابق والذي عقد في سئول؟؟!!؟؟
ومع ذلك لم تعتمد وفي العام التالي نجد نفس التوصية؟
فهل التقصير منا ؟؟ ام ماذا؟؟

مرة اخرى لكم جزيل الشكر

في امان الله

[د.محمود قطر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * هدى *

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
الف شكر للاستاذ الفاضل / محمود قطر
على هذه الاحاطة المدعمة بالصور
وان شاء الله اتحادنا العربي يستفد من اعتماد اللغة العربية ، ويتعاون مع المكتب الاقليمي
ونقدم شيء مفيد لمهنتنا في عالمنا العربي

مرة اخرى لكم جزيل الشكر

في امان الله

أختنا الفاضلة / هدى
أشكركم على هذه المثابرة في المتابعة ، والتأكد من كون زملائنا الكرام قد تعرفوا على خبر إعتماد اللغة العربية "لغة رسمية" بمؤتمرات الإفلا اعتباراً من المؤتمر الـ 74 والمقرر عقده بكيبك/ كندا عام 2008 .
كما أشكر لكم دعوتكم لجميع المهتمين بهذا الشأن للاستفادة من نشر الأبحاث وأوراق العمل والتي تغطي قضايا مجال المكتبات والمعلومات ، بلغتنا الأم ..

وفقكم الله .. ووفق كل الجادين والمجدين في مجال المكتبات والمعلومات

ولكن استاذي الفاضل.. الا تلاحظ ان اعتماد اللغة العربية كان احد توصيات المؤتمر للعام السابق والذي عقد في سئول؟؟!!؟؟
ومع ذلك لم تعتمد وفي العام التالي نجد نفس التوصية؟
فهل التقصير منا ؟؟ ام ماذا؟؟

مرة اخرى لكم جزيل الشكر

في امان الله

أما بشأن هذا التأخير ما بين سئول (2006) ودوربان (2007) ، فمرجعه لعدم تواجد الشريك العربي الذي يستطيع تفعيل هذه التوصية ونقلها من خانة "التوصية" إلى خانة "التنفيذ" ..!!
دعواتنا لمكتبة الإسكندرية بالتوفيق في تحقيق أحلامنا كمكتبيين ومعلوماتيين عرب ، في جعل لغتنا الأم (اللغة العربية) .. لغة تواصل مهني بالمؤتمرات القادمة للاتحاد الدولي لجمعيات ومعاهد المكتبات (الإفلا) ، وألا يقف الأمر عند مجرد إتخاذ الإجراءات البروتوكولية ، ونشر الخبر ..!!

تحياتي ومحبتي للجميع

[w_kopycki]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود قطر

أما بشأن هذا التأخير ما بين سئول (2006) ودوربان (2007) ، فمرجعه لعدم تواجد الشريك العربي الذي يستطيع تفعيل هذه التوصية ونقلها من خانة "التوصية" إلى خانة "التنفيذ" ..!![/color]
دعواتنا لمكتبة الإسكندرية بالتوفيق في تحقيق أحلامنا كمكتبيين ومعلوماتيين عرب ، في جعل لغتنا الأم (اللغة العربية) .. لغة تواصل مهني بالمؤتمرات القادمة للاتحاد الدولي لجمعيات ومعاهد المكتبات (الإفلا) ، وألا يقف الأمر عند مجرد إتخاذ الإجراءات البروتوكولية ، ونشر الخبر ..!!

تحياتي ومحبتي للجميع

في حالة تكون اللغة العربية من "اللغة الرسمية" للإفلا هذه جيدة لو تشجع المشتركين العرب في حضور الإفلا اكثر. لكن اقترحاتي للراغبين في كاتبة أوراقهم في اللغة العربية (وتقديمها بها ايضاً؟) لا بد تضيفون ترجمة أو ملخصا في لغة اخرى لكي يستفيد الحاضرين وهم غير ناطقين اللغة العربية. بالعلم أن الهدف الكبرى في الاشتراك في هذا نوع من المؤتمرات هي تبادل المعلومات والتفاهم مع الأخرين.

وليم كوبكي
مكتبة جامعة بينسيلفانيا

[د.محمود قطر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة w_kopycki

في حالة تكون اللغة العربية من "اللغة الرسمية" للإفلا هذه جيدة لو تشجع المشتركين العرب في حضور الإفلا اكثر. لكن اقترحاتي للراغبين في كاتبة أوراقهم في اللغة العربية (وتقديمها بها ايضاً؟) لا بد تضيفون ترجمة أو ملخصا في لغة اخرى لكي يستفيد الحاضرين وهم غير ناطقين اللغة العربية. بالعلم أن الهدف الكبرى في الاشتراك في هذا نوع من المؤتمرات هي تبادل المعلومات والتفاهم مع الأخرين.

وليم كوبكي
مكتبة جامعة بينسيلفانيا

أخي الفاضل / كوبكي
أضم صوتي لكم في ضرورة نشر مختصر للبحث في حال كتابته "بلغتنا الأم -العربية" ، لتسهيل التواصل المعلوماتي بين الناطقين بالعربية وبين غير الناطقين بها ، علماً بأنه ستكون هناك ترجمة فورية من العربية إلى اللغات الرسمية الأخرى المعمول بها بالإفلا .
ولكن فائدة المختصر بلغة أجنبية ، أنها تعطي صورة ذهنية أولية عن الموضوع ، مما يساعد على "تسويق " الموضوع ، وتقرير ما إذا كان ممكناً اجتذاب مستمعين ومتداخلين لمناقشة البحث ، أم لا .
تحياتي ومحبتي للجميع

[* هدى *]

بسم الله الرحمن الرحيم
لاستاذ الفاضل / محمود قطر
ايضا دعواتنا الى جانب دعواتكم لمكتبة الاسكندرية بالتوفيق في مهمتها هذه
وارجو الا يقف الامر فقط عند اعتماد اللغة العربية .. وانما مراعاة جميع الجوانب ذات الخصوصية العربية . والتي تأخر النظر فيها لسبب الذي تفضلتم بذكره الا وهو غياب الشريك لاعربي الذي يوصل هذه المتطلبات الى الاتحاد
السيد وليم
انا معكم في التنوية لاذي ذكرته وهذا وعمول به حتى اذا كان المؤتمر عربي فكيف اذا كان دولي
شكرا للتذكير
في امان الله

[د.محمود قطر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * هدى *

بسم الله الرحمن الرحيم
لاستاذ الفاضل / محمود قطر
ايضا دعواتنا الى جانب دعواتكم لمكتبة الاسكندرية بالتوفيق في مهمتها هذه
وارجو الا يقف الامر فقط عند اعتماد اللغة العربية .. وانما مراعاة جميع الجوانب ذات الخصوصية العربية . والتي تأخر النظر فيها لسبب الذي تفضلتم بذكره الا وهو غياب الشريك لاعربي الذي يوصل هذه المتطلبات الى الاتحاد
السيد وليم
انا معكم في التنوية لاذي ذكرته وهذا وعمول به حتى اذا كان المؤتمر عربي فكيف اذا كان دولي
شكرا للتذكير
في امان الله

أختنا الفاضلة / هدى
شكراً لتواصلكم وغيرتكم المهنية
وأتمنى على جميع المهتمين بالبحث العلمي بمجال المكتبات والمعلومات .. الإنفتاح على الإنتاج الفكري المنشور بغير لغتنا الأم (اللغة العربية) ، والتفاعل معه ، والتعاطي مع ما يستجد بمجالنا بالبحث العلمي والنشر والمشاركة بالمؤتمرات المتخصصة ، حتى يكون للوطن العربي "ثقله" و"وزنه النسبي" في الإنتاج الفكري -ذو الصلة بالمكتبات والمعلومات- والمنشور عالمياً وإقليمياً .
وفقكم الله وكل الجادين والمجدين

تحياتي ومحبتي للجميع

[د.محمود قطر]

زملائي الكرام
أتشرف بأن أضع بين أياديكم ، الوجه الآخر للمؤتمر ، فبعد أن تعرفنا على الشق المهني بالمؤتمر الـ 73 للإفلا ، وأصحبكم بجولة سياحية بالمدينة التي عًُقد فيها هذا المؤتمر ، وهي مدينة ساحلية تقع على المحيط الهندي ، وتسمى Durban وتكتب .. دوربان .. دوربن .. أو دربن .
لطفاً .. يرجى ربط الأحزمة ، والإستعداد للإطلاع بالضغط على العنوان التالي >>>

دوربان .. المكان والإنسان (تقريرمصور)