[د. صالح المسند]

الافتراضات العشرة الأهم في مستقبل المكتبات الأكاديمية

أعلنت جمعية مكتبات الكليات والأبحاث Association of Academic College Research Libraries (ACRL) العشرة افتراضات الأهم في مستقبل المكتبات الأكاديمية[1] في مؤتمرها الوطني الثالث عشر الذي عقد في مدينة بالتيمور في شهر مارس من عام 2007. وقد طورت لجنة البحوث في جمعية مكتبات الكليات والأبحاث العشرة افتراضات الأهم بعد إجراء مسح لآراء القادة في المكتبات الأعضاء وإجراء مراجعة للإنتاج الفكري في المجال. وقد تفاعلت لجنة ممثلة للمجتمع وكليات الفنون الحرة، ومكتبات الجامعات البحثية ، وكذلك مراقب لبيئة التعليم العالي وعلقت على تلك الافتراضات في المؤتمر الوطني لجمعية مكتبات الكليات والأبحاث. فقد قالت باميلا سينيلسون رئيسة جمعية مكتبات الكليات البحثية وأخصائية المكتبات في كلية فرانكلين ومارشال: "تشدد هذه الافتراضات على الأدوار المهيمنة للتقنية وتوقعات المستهلكين التي تلعبها في المكتبات بشكل متزايد". وأضافت: "إن الاتجاهات الرئيسة للتقنية تقدم فرصًا جديدة للمكتبات الأكاديمية ولأخصائيي المكتبات إلى الاستعداد للمستقبل والتصالح معه".
1. There will be an increased emphasis on digitizing collections, preserving digital archives, and improving methods of data storage and retrieval.
1- سيكون هناك تركيز على رقمنة المحتويات، وحفظ الأرشيف الرقمي، وتحسين أساليب تخزين البيانات واسترجاعها.
2. The skill set for librarians will continue to evolve in response to the needs and expectations of the changing populations (student and faculty) that they serve.
2- ستستمر مجموعة المهارات المحددة لأمناء المكتبات في التطور استجابةلاحتياجات وتطلعات السكان (الطلاب وأعضاء هيئة التدريس) المتغيرة الذين تقدم لهم المكتبات خدماتها.
3. Students and faculty will increasingly demand faster and greater access to services.
3- سوف يتزايد طلب الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على زيادة فرص الحصول على الخدمات بشكل أسرع.
4. Debates about intellectual property will become increasingly common in higher education.
4- سوف يزداد الجدل حول الملكية الفكرية شيوعًا في مجال التعليم العالي.
5. The demand for technology related services will grow and require additional funding.
5- سوف ينمو الطلب على تقنيات ذات العلاقة بالخدمات وسوف تتطلب تمويلاً إضافيًا.
6. Higher education will increasingly view the institution as a business.
6- سيتزايد نظر التعليم العالي إلى المؤسسات الأكاديمية كمؤسسات تجارية.
7. Students will increasingly view themselves as customers and consumers, expecting high quality facilities and services.
7- سيتزايد نظر الطلاب إلى أنفسهم على أنهم عملاء ومستهلكين ، حيث يتوقعون أن يوفر لهم مرافق وخدمات عالية الجودة.
8. Distance learning will be an increasingly common option in higher education and will co-exist but not threaten the traditional bricks-and-mortar model.
8- سوف يكون التعلم عن بعد خيارًا شائعًا في مجال التعليم العالي بشكل متزايد وسوف يتعايش مع نموذج التعلم التقليدي دون أن يهدده بالزوال.
9. Free, public access to information stemming from publicly funded research will continue to grow.
9- سوف يستمر وصول الجمهور المجاني للمعلومات المستمدة من البحوث الممولة من القطاع العام.
10. Privacy will continue to be an important issue in librarianship.
10- ستظل مسألة الخصوصية قضية مهمة في مجال المكتبات.