| منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية اكتب في هذا المنتدى تساؤلاتك ومشاكلك المتعلقة بالفهرسة والتصنيف وغيرهما من الإجراءات الفنية ، أو الموضوعات المتعلقة بالخدمات التي يمكن أن تقدمها المكتبة. |
 |
Nov-25-2007, 10:32 AM
|
المشاركة1 |
|
المعلومات
مكتبي جديد
البيانات
العضوية: 23996
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: السعـوديّة
المشاركات: 9
بمعدل : 0.00 يومياً
|
سؤال في الفهرسة الوصفية والموضوعية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، ، وبعد
لدي سؤال هام جداً اذاك لدي كتاب قام بتليفة ثلاث مؤلفين وقام شخص أخر بترجمت هذا الكتاب .... سؤالي في حقل العنوان وبيات المسئولية أولاً : - المدخل هل يتم ذكر المؤلف الاول أو يكون المدخل بالعنوان حيث أن عدد المؤلفين ثلاثة مع المترجم يكون أربعة ثانياً :- هل يتم ذكر الاربعة في حقل العنوان وبيات المسئولية أم لا مثال على هذه الحالة 330 .
CHAU 03 Chauvel, Alain Manual of process economic evaluation : new, revised and expanded edition / Alain Chauvel , Gilles Fournier , Claude Raimbault ; Translated by BGS J.V. GUY. – Paris :Editions Tchnip, 2003. 485p.; 23 cm.- ( Institut francais du petrole publication ) Includes bibliographical references and index. ISBN 2-7108-0836-6 1- Economic forecasting. 2 - Evaluation 3- Investments. I- Fournier, Gilles . II- GUY, J.V. . III-Raimbault,Claude V-Title |
|
|
Nov-25-2007, 12:01 PM
|
المشاركة2 |
|
المعلومات
مكتبي نشيط
البيانات
العضوية: 37741
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: الإمارات
المشاركات: 95
بمعدل : 0.02 يومياً
|
السلام عليكم
لمدخل الرئيسي يكون بالمؤلف الأول و المؤلف الثاني مدخل إضافي مؤلف مشارك و المترجم مدخلة إضافي و دورة مترجم أما المدخل يكون بالعنوان في حالة إذا كان المؤلفين أكثر من ثلاثة أو مجهول المؤلف أو مترجم ... إلى و لا يتم ذكرهم في حقل العنوان بل في حقل بيان المسئولية . و بالنسبة للترقيم الدولي يكتب بدون فواصل هكذا : 2710808366 و حاضرين لأي استفسار. |
|
|
|
Nov-25-2007, 12:07 PM
|
المشاركة3 |
|
المعلومات
مكتبي جديد
البيانات
العضوية: 23996
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: السعـوديّة
المشاركات: 9
بمعدل : 0.00 يومياً
|
يعطيك العافيه على الرد والاجابة على السؤال
|
|
|
|
Nov-25-2007, 02:24 PM
|
المشاركة4 |
|
المعلومات
مكتبي قدير
البيانات
العضوية: 7529
تاريخ التسجيل: Jun 2004
الدولة: مصـــر
المشاركات: 604
بمعدل : 0.08 يومياً
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختى الكريمة مروه عبد اللطيف أولا أرسلت رد على استفسار سابق إختلفتم مع محاضر لكم بشأنه أرجو الإطلاع عليه فى مكانه على الرابط http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=6406 ثانيا ورد فى قولكم " أما المدخل يكون بالعنوان في حالة إذا كان المؤلفين أكثر من ثلاثة أو مجهول المؤلف أو مترجم ... إلى و لا يتم ذكرهم في حقل العنوان بل في حقل بيان المسئولية ." وأختلف معكم فى القول الأول المدخل يكون بالعنوان فى حالة المؤلفين أكثر من ثلاثه فكيف لنا أن نستخدم اسم المؤلف الأول ...[ وأخ ] يمكن تنفيذ ما قلتموه فى حال كان الإشراف متعدد مثل موسوعة مثلا وهكذا .. أما بالنسبة للرد على أخى سلمان ففهمت أن بيان المسئولية على كلامكم قد تخطى الثلاثة بوجود مترجم أطمأنك أخى الكريم انه يمكن كتابة ثلاثة مؤلفين ومازاد بثلاث نقاط ومعقوفتين وبينهما وأخ وكذلك المترجمين يمكن كتابة ثلاثة مترجمين ومازاد بثلاث نقاط ومعقوفتين وبينهما وأخ وهكذا مهما تعددت بيانات المسئولية عن العمل محرر محقق مراجع وهكذا ولكم كل الفضل طابت أوقاتكم 
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ماهي المصادر البشرية التي يمكن أن تساعد المستفيدين في تحديد الوصول إلى مصادر الداخلية | جآء الأمل | منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية | 18 | Oct-13-2011 12:29 PM |
| واقع الفهرسة التعاونية الآلية في المكتبات العربية والاجنبية | هدى العراقية | منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية | 4 | Dec-25-2010 06:31 PM |
| إعداد المفهرس في بيئة الكترونية الجزء الثاني | amelsayed | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 0 | Jun-08-2006 11:22 AM |
| إعداد المفهرس في بيئة الكترونية الجزء الأول | amelsayed | المنتدى الــعــام للمكتبات والمعلومات | 0 | Jun-08-2006 11:20 AM |
العرض العادي
