[anameri]

الأرشيف العثماني مصدراً من مصادر تاريخ الجزيرة العربية
[1]


د. سهيل صابان

يعد الأرشيف العثماني من أكبر دور الأرشيف العالمية من حيث كمية ما يحويه من الوثائق القديمة والحديثة، التي تؤرخ لمرحلة الدولة العثمانية في مختلف أنحائها المترامية الأطراف. حيث يضم وثائق عن عهد السلطان عثمان الأول - مؤسس الدولة العثمانية - ووثائق عن فترة حكم السلطان محمد الفاتح (فاتح القسطنطينية)، كما أنه يحوي وثائق عن أوضاع الدولة العثمانية في الفترة الأخيرة. وهذه الوثائق تتناول مختلف النواحي الدينية والثقافية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية، كما أنـها تسجل المباحثات التي جرت بين الدولة العثمانية والدول الأخرى ، وتكشف النقاب عن الصراعات الداخلية سواء بين الدولة والحركات التي قامت في وجهـها، أو النزاعات التي جرت بين المواطنين العثمانيين في مختلف مناطق الدولة . يضاف إلى ذلك كثرة الدفاتر الخاصة بالضرائب ونوعيتها ومقدار الدخل ، والموضحة للمنتجات الزراعية والحيوانية ، ودفاتر الصادر والوارد من وإلى مختلف الولايات العثمانية،وغني عن البيان أن السجلات الشرعية الموجودة في الأرشيف العثماني تبين كثيراً من القضايا الاجتماعية التي وقع فيها النزاع وتم التحكم بموجبها إلى الشرع الشريف، ومن خلالها يستطيع الباحث دراسة كثير من القضايا الدينية والاجتماعية،ومع التصنيف وفهرسة عدد كبير من تلك الوثائق، إلا أن الوصول إلى الوثيقة المطلوبة يحتاج إلى نوع من المران وبذل الوقت والجهد، نظراً لتصنيفها تصنيفاً مصدرياً (أي بالرجوع ألي المصدر الأصلي )، مما يجعل الباحثين يستعينون بالخبراء والملمين بمحتوى الأرشيف، يضاف ألي ذلك احتواء الوثيقة الواحدة في كثير من الأحيان على موضوعات مختلفة، حيث لا يذكر في السجلات الفهارس إلا ملخص وجيز يتناول موضوعاً واحدا في أغلب الأحيان ، وقد تم تصنيف سجلات فهارس الوثائق بمعايير مخالفة، فمنها ما تعرف بالخطوط الهمايونية، وهي كثيرة جداً ، ومنها ما هي اقتصادية تتناول مخالف أنواع الضرائب وموارد الدولة ، ومنها ما هي عسكرية تحوي أوضاع الجيش والأسلحة والشئون العسكرية بشكل عام ، كما أن هناك سجلات سياسية داخلية وأخرى خارجية، ولاسيما تلك التي تتناول الفترة الأخيرة من عهد الدولة العثمانية، وعير ذلك مما سيأتي تفصيله بعد قليل.
المبحث الأول ـ أرشيف رئاسة الوزراء في إستانبول ووضعها الراهن[2]
أولاً ـ أنواع التصانيف
لقد صنفت الوثائق في الأرشيف حسب نظام الأصل أو المصدر الذي يعتمد على تصنيف الوثائق حسب المنشأ الأصلي ثم التسلسل الزمني، وما زال العمل مستمراً بهذا الأسلوب منذ أكثر من ثلاثين سنة ، حيث تم الفراغ من تصنيف الأوراق الخاصة بالتشكيلات المركزية العثمانية، والديوان الهمايوني والباب الآصفي، والباب الدفتري، ودوائر الصدارة العظمى، والنظارات الملغاة، وهي تشكل ما يقرب من خمسة عشر مليون وثيقة، ومازالت أعمال الفهرسة ووضع القوائم الخاصة بها مستمرة إلى وقتنا هذا[3]. وتقدر وثائق أرشيف رئاسة الوزراء بإستانبول بأكثر من مئة مليون وثيقة، ولم يفهرس منها سوى خمسة عشر في % فقط من مجموع محتوياته[4].
فمن التصنيف الموجود في الأرشيف العثماني للوثائق الخاصة بالجزيرة العربية .
ـ دفاتر المهمة
وهي دفاتر خاصة بقلم الديون تضم قيود الفرمانات والأحكام الصادرة عن الديوان الهمايوني التي تمت مذاكرتها في اجتماعات الديوان فيما يتعلق بشتى أمور الدولة من القضايا الداخلية والخارجية . ويوجد منها الأرشيف الآن 266 دفتراً، تعود إلى السنوات 961_ 1323 هـ (1553 – 1905م)[5].
ـ الخط الهمايوني:؛ أولاً الفرمانات

ويوجد في تصنيف الخط الهمايوني ما مجموعه 62312 وثيقة ما بين خطوط هُمايونية وإرادات سنية ورسائل هُمايونية . ومع أن هذا التصنيف يحوي وثائق 112 سنة ، وحتى نهاية عهد محمود الثاني ، إلا أن غالبية وثائقه تخص عهد سليم الثالث ومحمود الثاني، وأقدم وثيقة في هذا التصنيف ترجع لعام 1125 هـ (1713 م )[6]. والدفتر رقم 7 من مجموع دفاتر هذا الصنف يتناول العلاقات بين الدولة العثمانية والجزيرة العربية (الدولة السعودية الأولى بشكل خاص)، والدفتر رقم 33 يتناول شئون الحرمين والأوقاف التابعة لهما. كما أن هناك دفاتر أخرى ضمن هذا التصنيف ، تضم وثائق متفرقة عن مختلف قضايا الجزيرة العربية.
هذا ومنذ عام 1255 هـ (1839م) استبدلت بالخط الهُمايوني الإرادات التي كانت تقدم إلى رئيس الكتاب (سر كاتب شهرياري)، الذي كان يقوم بدوره بقراءة ملخص الموضوع (وكان يسمى عرض تذكره سي ) على السلطان ، فيبدي رأيه فيه ، فيقوم الكاتب بتدوين ذلك في أسفل يسار الصفحة بشكل مائل ، ويعيدها بعد ذلك إلى الصدر الأعظم.
ـ إرادة شورى الدولة

وهي التشكيل الذي تم تأسيسه بعد إلغاء (( مجلس والا )) (أي المجلس الأعلى ) عام 1284 هـ . وكان ينظر في أمور محاكمة الموظفين الدولة وتقاعدهم، وأعمال الإنشاء والتعمير ن، وامتياز المناجم، ومراجعة لوائح النظم والتعليمات ... الخ[7]
محاضر مجلس الوزراء
وتسمى مضابط مجلس الوكلاء ، وتحتوي على القرارات الصادرة نتيجة للمناقشات والمباحثات التي قام بها رجال الحكومة العثمانية من خلال (( مجلس الوكلاء )) أو (( مجلس الوكلاء الخاص )) الذي كان يتشكل من الصدر الأعظم رئيساً،وعضوية شيخ الإسلام ومختلف النظار (أي الوزراء) ويوجد في أسفل كل واحدة من هذه المضابط توقيع الأعضاء الحاضرين . وقد استمرت اجتماعات هذا المجلس من 11 رجب 1302هـ ( 28 يناير 1885م ) حتى نهاية الدولة العثمانية في 10 ربيع الأول 1341هـ . وجميعها 224 مجلداً.[8]
وثائق قصر يلدز

وهي وثائق والدفاتر المتعلقة بفترة حكم السلطان عبد الحميد الثاني وهي ثلاث وثلاثون سنة (1876 _ 1909 م[9]. وقد قسمت وثائق هذا التصنيف إلى الأقسام الآتية:
1-أوراق يلدز الأساس.
2-أوراق المعروضات الرسمية إلى الصدارة.
3-أوراق المعروضات الخاصة إلى الصدارة وهي 365 ملفاً ( حوالي 145 ألف وثيقة). وتتناول الفترة 1294-1327هـ.
4-أوراق المعروضات المتنوعة.
5-أوراق فردية.
6-قسم الدفاتر.

ـ دفاتر الولايات:


وهي الدفاتر المستقلة التي تتناول الولايات في الدولة العثمانية منذ أن تبدّل نظام الولاية بنظام الأيـالـة عام 1264هـ. فمن الدفاتر التي تخص مناطق الجزيرة العربية الدفاتر الآتية:


الدفاتر من الرقم 199إلى 225، ومن 228 إلى 237، ومن 941إلى 962، وهي كلها عن ولاية الجزيرة العربية بشكل عام ، تتناول الفترة من 1278هـ إلى 1327هـ. ومنها ما يخص ولايات بعينها، منها الدفاتر من رقم 262إلى الرقم 267،والدفتر رقم 969 وتتناول ولاية البصرة في الفترة من 1292هـ إلى 1326هـ. والدفاتر من الرقم 301إلى 310، والدفاتر رقم 978 وتتناول شئون ولاية الحجاز في الفترة من 1289هـ إلى 1327هـ.


والدفاتر من الرقم 364 إلى الرقم 373، والدفاتر رقم 978 وتتناول شئون ولاية اليمن في الفترة من 1290هـ إلى 1327هـ. والجدير بالذكر أن تلك الدفاتر لا تغطي كل الفترة المذكورة ، وأنما كل دفتر عن سنة بعينها.[10]


ـ غرفة أوراق الباب العالي


وثائق هذا التصنيف تتناول الفترة من 1256هـ إلى 1341هـ. وقد قسمت حسب النظام المصدري المتبع في الأرشيف الذي سبق ذكره إلى : الصدارة، مجلس والا، الخارجية،الداخلية،أوراق الدعاوى.[11] وللدلالة على كمية الوثائق الموجودة في قسم الصدارة من غرف الباب العالي فإنها تبلغ حوالي مليوني وثيقة[12].


ـ داخلية نظارتي _ قلم مخصوص مديريتي


أنشئت إدارة القلم المخصوص (السكرتيرية الخاصة) لتأمين الاتصالات الداخلية والخارجية السرية والخاصة لوزير الداخلية، و ترتيب الزيارة لمقبلة الوزير. وتاريخ أتشاء القلم المخصوص هذا يعود إلى 22 المحرم 1332هـ.والوثائق الموجودة في الأرشيف العثماني تحت هذا التصنيف تخص الفترة الواقعة بين 1332هـ و 1341هـ. والوثائق الخاصة بإدارة القلم المخصص تتضمن : فعاليات الدولة العادية ، وفعاليات العصابات.كما تتضمن كذلك تعين الموظفين وتقديم الأوسمة والنياشين للمستحقين، وموضوعات أخرى،وتتكون وثائق القلم المخصوص من 28 ألف وثيقة.


ـ داخلية نظارتي – مخابرات عمومية دائرة سي- سياسي أوراق :


الوثائق السياسية الموجودة في هذا القسم تم ترتيبها من قبل موظفي الاتصالات العامة ووضعت في الفهارس خاصة بعد ترقيمها.وقد رتبت تلك الفهارس حسب موضوعاتها ، وليس حسب التسلسل التاريخي .


محاسبة الحرمين : يوجد في هذا التصنيف 665 دفتراً، تتناول الأمور الخاصة بحسابات الحرمين الشريفين،وتخص الفترة 996-1250هـ.(1558-1834م)حيث يوجد في هذه الدفاتر حسابات الأوقاف والمقاطعات الخاصة بالحرمين والمرتبطة بـ"إدارة محاسبة الحرمين".كما توجد فيها السجلات المتعلقة بالحرمين الشريفين و المقيمين فيها في الفترة المذكورة.وهناك تصانيف أخرى غير التي ذكرنها، مثل المالية، والوثائق المتنوعة، وسندات الملكية ، وثائق التصنيف جودت عسكري – ضبطية-معرف- ضربخانة....الخ.


ثانياًـ كيفية الاستفادة من الأرشيف العثماني:


يتقدم الباحث إلى إدارة الأرشيفBasbakanlik Osmanli Arsivleri الواقع في مدينة إستانبول بالقرب من مسجد السلطان أحـمـد في حي سلطان أحمد، بطلب، يذكر فيه الموضوع الذي يريد البحث فيه بشرط أن يكون الموضوع محدداً زماناً ومكاناً. وفي اليوم ذاته بعد مرور يومين في الغالب تصدر الموافقة من المدير العام للأرشيف،ويبداً الباحث بعد ذلك بطلب الوثائق. فيحصل على الاستمارة الخاصة بطلب الوثائق.وهي على النمط التالي:




Tasnifin Ginsi






Numarsi






Tetkcinin





Adi. Soyadi






Imzasi





/ / 19





Isteme tarihi












ثم يدون المعلومات، وذلك بكتابة اسم التصنيف (ويفضل أن يكون مختصراً ) ثم رقمه فاسم الباحث فالتاريخ على النحو الآتي :




DH.SYS.





Tasnifin Cinsi





26-7





Numarasi





Suheyl Sapan





Tetkikcinin





Adi. Soyadi





التوقيع





Imzasi





13/9/1993





Isteme tarihi












ويسلم الوثيقة إلى المسؤول، ويراجع في اليوم الثاني ليتسلم الوثيقة. وفي حال رغبة الباحث الحصول على صورة منها، يسجل المعلومات الخاصة بالوثيقة في الاستمارة المعدّة لها ويسلمها للمسؤول، ليتسلم المصورات في اليوم الثاني أو الذي يليه.


المبحث الثاني: وثائق الجزيرة العربية في الأرشيف العثماني


أولاً: أهمية الوثائق العثمانية لدراسة تاريخ الجزيرة العربية


مما لا شك فيه أن وثائق أرشيف رئاسة الوزراء بإستانبول بوصفها تتناول تاريخ كثير من مناطق الجزيرة العربية في العهد العثماني، فلها قيمة تاريخية. ونظراً لكونها قد كتبت وأعدّت من قبل أفراد الجيش العثماني (الضباط أو المفتشين) أو الإداريين العثمانيين – وبما أنهم كانوا مضطرين لتقديم معلومات صحيحة في تقاريرهم تلك؛ لأنها تتعلق بأمن الدولة في هذه المنطقة واستمرار وجودها – فلها قيمة موضوعية أيضاً.


إن هذه الوثائق مادة علمية جاهزة للباحثين الراغبين في دراسة تاريخ الجزيرة العربية وإجراء مقارنة بينا وبين المصادر التاريخية المعاصرة لها، سواء كانت عربية أو عثمانية.


وبناءً على ما سبق فيمكن للباحثين اختيار موضوع معين من مئات الموضوعات الواردة في تلك الوثائق الكثيرة؛ لنيل درجة علمية فيها، وذلك من خلال دراستها وإجلاء غوامضها، وكشف ما يكتنفها من ملابسات.


كما أن هناك لوائح خاصة، تم تنظيمها من لدن المسؤولين الإداريين أو المفتشين العسكريين في الجزيرة العربية أثناء الحكم العثماني، تتناول اقتراحات لإصلاح الوضع الاقتصادي والتجاري والعلمي. إضافة إلى الوضع السياسي في المنطقة. كما تحوي إحصاءات تتناول عدد السكان والمساكن، وموارد الدخل وغيرها من أوضاع المنطقة في تلك الفترة. وتعكس في الوقت نفسه وجهة نظر معدّيها وبالتالي وجهة نظر الدولة العثمانية. منها على سبيل المثال لائحة مدحت باشا، التي أعدها عام 1288هـ/1871م أثناء ولايته على بغداد بعد أن قام بزيارة على الأحساء استغرقت ما يقرب من شهرين.


ثانياً: الباحثون العرب والأرشيف العثماني


لقد اتجه بعض الباحثين العرب إلى الأرشيف العثماني في الفترة الأخيرة، بوصفه مصدراً من مصادر تاريخ الجزيرة العربية. واستفادوا من بعض محتوياته بالاستعانة بالباحثين الأتراك. غير أن عدم إلمامهم باللغة العثمانية (التركية)، وبُعد المسافة بينهم وبين الأرشيف الواقع في إستانبول كان حائلاً في الاستفادة من محتوياته كمما ينبغي. حيث كان البحث عن وثيقة معينة يكلف كثيراً من الجهد والمال والوقت، مما ليس في مقدور الأكاديميين العرب بشكل خاص في طلبها إلا أثناء الإجازة الصيفية.


ومع أن هذا العائق مازال موجوداً؛ نظراً لقلة عدد الملمين باللغة التركية من الباحثين العرب، ولا سيما في الجزيرة العربية. إلا أن الباحثين الأتراك أضحوا يسدُّون نسبياً هذا الفراغ من خلال البحوث التي ينشرونها باللغة التركية مستفيدين من الوثائق الأرشيفية. وقد صدرت بعض البحوث الأكاديمية الموثقة التي تناولت جانباً من جوانب تاريخ الجزيرة العربية وحاضرها. منها على سبيل التمثيل:


- تشكيلات المحجر الصحي في الحجاز: 1865-1914م/جولدن صاري يلدز


Hicaz Karantina Teşkilatı:1865-1914/Gülden Sarıyıldız.-Ankara:Turk Tarih Kurumu, 1996.


-خط حديد الحجاز/أوفوق كولسوي


Hicaz Demiryolu/Ufuk Gülsoy.- İstanbul: Eren yay. 1994.


-تاريخ فتح اليمن للرموزي، وفتح سنان باشا لليمن حسب الوثائق الأرشيفية، والتكوين الاجتماعي لليمن في القرن السادس عشر الميلادي/خلوصي ياووز.- أرضروم: جامعة أتاتورك، كلية العلوم الإسلامية، 1980 (رسالة دكتوراه).


Rumuzi’nin Tarih-i Fethi Yemen’i ile Arsiv Vesikalarina Gore Sinan Pasa’nin Yemen’i Fethi ve XVI. Asirda Yemen’in Sosyal Yapisi/Hulusi Yavuz.- Erzurum: Islam Ilimleri Fak. 1980 (Doktora Tezi).


-الحكم العثماني في قطر من خلال وثائق الأرشيف العثماني/عثمان زكي صوي يغيت.- إستانبول: جامعة مرمرة، معهد البحوث الاجتماعية، 1990 (رسالة دكتوراه). 258 ص


Osmanlı Arşiv Belgeleri Işığında Katar’da Osmanlı İdaresi/Osman Zeki Soyyiğit.-Istanbul: Marmara Unv.1990. (Doktora Tezi)


-السيطرة العثمانية على اليمن لأجل الكعبة والحرمين/خلوصي ياووز.- إستانبول: 1984م.


Kabe ve Haremeyn İcin Yemen'de Osmanlı Hakimiyeti/Hulusi Yavuz. İstanbul: 1984.


-ميزانية اليمن عام 1599-1600م.- أنقره: مجمع التاريخ التركي، 1985م


Yemenin 1599-1600 Yili Butcesi.- Ankara: Turk Tarih Kurumu, 1985.


وغير ذلك من البحوث الأكاديمية التي نوقشت في الجامعات التركية.


ثالثاً: نماذج من ملخصات وثائق الجزيرة العربية في الأرشيف العثماني


إن أقدم وثيقة عثمانية لها تعلق بالجزيرة العربية اطلعت عليها تعود لعام 1084هـ/ وهي خطاب باللغة العربية وتتناول الحبوب والحنطة المرسلة إلى أهالي الحرمين الشريفين؛ وأحدثها تعود لعام 1340هـ/ وتتناول معلومات مفصلة عن أوضاع اليمن.


وفيما يلي نورد بعض الوثائق التي دونت ملخصاتها كما هي من الأرشيف العثماني في إستانبول، وذلك حسب تقسيمها موضوعياً:


أ – الوثائق التي تتناول الوضع الثقافي (المدارس والتعليم..إلخ)



اسم التصنيف



رقمه


ملخص الوثيقة


تاريخها


جودت - معارف


4940


تعيين مدرس شافعي ودفع راتبه من أوقاف السلطان مراد في المدينة المنورة


1103هـ


جودت – معارف


1988


خطاب لأمير مكة المكرمة الشريف عبد الكريم وقاضيها حول البدء بإصلاح المدارس الأربعين والمدارس الثلاث الخربة الكائنة في مكة المكرمة، وذلك بالمبلغ المرسل عليهم وهو 3196 ذهب، حسب الحاجة المطلوبة.


1120هـ


جودت – معارف


2328


عن وضع مدرس في مدرسة قاراباش بالمدينة المنورة.


1198هـ


جودت – معارف


6864


الخطاب الوارد من والي جدة ومحافظ المدينة المنورة يوسف باشا حول الموافقة على تعيين محمود طاهر أفندي لمدرسة المحمودية في المدينة المنورة.


1211هـ


جودت – معارف


1870


خطاب شيخ الحرم النبوي حاجي عيسى آغا حول عمل الرفوف بشكل منظم لوضع الكتب في مكتبة الحميدية بالمدينة المنورة، وضرورة الاهتمام بالكتب الموجودة فيها وتسجيل عناوينها في دفتر.


1247هـ


إدارة – أوقاف


1351/7


صيانة وترميم مدرسة المحمودية في المدينة المنورة.


1312هـ


يلدز- صدارت رسمي معروضات


75/14


منح الرخصة لإصدار صحيفة عربية – تركية في الحجاز


1312هـ


إدارة – أوقاف


411/116


حفل المدرسة الرشدية المفتتحة مجدداً في الحرم الشريف.


1318هـ



إدارة – أوقاف


3135/11


لإصلاح وترميم مدرسة ساقزلي في المدينة المنورة.


1319هـ


إدارة – أوقاف


1658/10


إصلاح وترميم المدرسة المتصلة بالحرم المكي.


1319هـ


داخلية نظارتي – قلم مخصوص مديريتي


5/24


إنشاء المدرسة الإسلامية في المدينة المنورة.


1332هـ


داخلية نظارتي – قلم مخصوص مديريتي


17/10


محاولة افتتاح مدرسة دار الشفقة في مكة المكرمة.


1332هـ


داخلية نظارتي – قلم مخصوص مديريتي


26/11


افتتاح مدرسة ليلية لمائة طالب في الحديدة عاجلاً.


1332هـ.







ب – الوثائق التي تتناول وضع الأوقاف (الحرمان الشريفان..إلخ)



اسم التصنيف



رقمه


ملخص الوثيقة


تاريخها


طابو تحرير دفترلري– أوقاف


812


أوقاف والدة السلطان محمد الرابع في مكة المكرمة.


1093هـ


طابو تحرير دفترلري– أوقاف


859


أوقاف الحرمين في بورصا وإستانبول.


1110هـ


جودت - معارف


6746


توجيه لقاضي مكة المكرمة حول مصاريف أربعة أربطة تقتضي عملها لخدمة المدرسة والمكتبة والسبيل وبيوت المدرسين والموقدين وأمين المكتبة، التي عملت على حساب السلطان عبد المجيد في مكة المكرمة.


1266هـ


مالية نظارتي – مصاريفات


18028


دفتر مبين للستائر والأقمشة اللازمة للحرم النبوي وكميتها وقيمتها والمحل المشترى منها.


1282هـ


مالية نظارتي – مصاريفات


18335


دفتر موضح لأكياس الفراشين في الحرم النبوي الشريف.


1282هـ


إرادة-أوقاف


314/8


حول صدور الإذن العالي بإصلاح أحجار فرش الحرم الشريف في مكة المكرمة.


1310هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


348/27


إرسال كسوة الكعبة الشريفة إلى الحجاز.


1313هـ


إرادة-أوقاف


1704/21


ترميم وتصليح جامع عبد الله بن عباس – رضي الله عنه – في الطائف.


1314هـ


يلدز– صدارت خصوصي معروضات


375


تقدم العمل في مبنى دار الضيافة الخيرية السلطانية في الحجاز.


1310هـ


إرادة-أوقاف


1766/2


ترميم وإصلاح الحرم النبوي الشريف.


1318هـ


إرادة-أوقاف


908/8


إصلاح الحرم النبوي الشريف.


1320هـ


إرادة-أوقاف


2751/1


إصلاحات جامع في جدة.


1322هـ


إرادة-أوقاف


1268/7


مصروفات الحرم النبوي الشريف.


1323هـ


إرادة-أوقاف


2952/9


رواتب بعض الأشخاص العاملين في الحرم المكي الشريف.


1325هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


153/105


طلب شراء آلات وأدوات التنوير للحرم المكي الشريف من مصانع أوربا.


1326هـ





ج – الوثائق التي تتناول الوضع الإداري


اسم التصنيف


رقمه


ملخص الوثيقة


تاريخها


خطي همايون


990


خطاب أمير مكة المكرمة الشريف سرور باشا عن إعفاء الغلال الواردة من مصر من الضرائب.


1192هـ


خطي همايون


4519ب


خطاب أمير مكة المكرمة الشريف غالب إلى الصدارة حول تنظيم شؤون الحجاز.


1214هـ


خطي همايون


19647


الأوامر المرسلة إلى ولاية الشام وبغداد المتضمنة وصايا واستعلامات عن الحجاز.


1215هـ


خطي همايون


3793


تقرير من المشيخة الإسلامية حول تعيين وال على جدة ومحافظ على المدينة المنورة، وإرسال مفتي بغداد هبة الله أفندي إلى ابن سعود.


1217هـ


خطي همايون


4498ب


تحريرات من والي جدة شريف باشا حول الصلاحيات والمزايا التي تكفل له الحفاظ على الوزارة في الحجاز.


1217هـ


خطي همايون


3770


خط همايون سليم الثالث أن المبالغ المالية التي تدفع لوالي جدة عبد الله باشا لا فائدة منها؛ نظراً لعدم مقدرته على تنظيم شؤون الحرمين الشريفين.


1218هـ


يلدز- صدارت خصوصي معروضات


279/200


إنشاء مرسى في جدة.


1311هـ


يلدز- صدارت خصوصي معروضات


343/5


خطاب ولاية الحجاز الذي تضمن الأضرار التي نتجت عن هطول أمطار غزيرة في جدة استمرت عشرين يوماً، وأن مبنى الحكومة تأثر من ذلك.


1313هـ


يلدز- صدارت خصوصي معروضات


363/147


تمديد خط البرقية في الحجاز.


1314هـ


يلدز- صدارت رسمي معروضات


101/4


كيفية تحصيل التكاليف الأميرية والأعشار الشرعية وزكاة الأغنام في اليمن.


1317هـ


يلدز- صدارت خصوصي معروضات


405/17


رواتب موظفي الدولة بمختلف مراتبهم وتعييناتهم في مركز ولاية الحجاز وملحقاتها.


1317هـ


يلدز- صدارت خصوصي معروضات


447/145


الشكاوي الواردة في حق متصرف نجد طالب باشا النقيب.


1321هـ


داخلية نظارتي-سياسي أوراق


30/2


الإصلاحات الإدارية في نجد وأوضاع عبد العزيز باشا آل سعود في نجد.


1328هـ


داخلية نظارتي-سياسي أوراق


93/5


طلب تحويل المدينة المنورة إلى سنجق.


1328هـ


إدارة عمومية


4/56


تسهيل الاتصالات ومحظوراته


بدون


داخلية نظارتي-سياسي أوراق


38/5


تشكيل محاكم التمييز في اليمن.


بدون


داخلية نظارتي-سياسي أوراق


33/2


الإصلاحات الإدارية التي قام بها في عسير المتصرف سليمان باشا.


1330هـ


داخلية نظارتي- إدارة عمومية-أوراقي


26-6/10


الاستمرار في تسجيا المعاملات العقارية في المدينة المنورة في المحاكم الشرعية كما كانت.


1330هـ


داخلية نظارتي-قلمي مخصوص- مديريتي


20/54


نسخ خريطة نجد المفصلة.


1332هـ


داخلية نظارتي-قلمي مخصوص- مديريتي


2/2-2


تحويل سنجق نجد لولاية وتعين عبدالعزيز باشا آل سعود والياً وقاعداً عاماً عليها.


1332هـ


داخلية نظارتي-قلمي مخصوص- مديريتي


26-6/11


المكاتبات التي تمت حول تشكيل محكمة في الحجاز تضم عضوين من العلماء والأشراف والبدو في الحجاز.


1333هـ


مالية نظارتي-مصاريفات


18243


دفتر مبين للأدوية والأجهزة الطبية المرسلة إلى مستشفى المدينة المنورة.


1284هـ


يلدز-صدارت رسمي معروضات


13/28


تعيين عارف بك - الرئيس الثاني لمجلس الصحة - مبتعثاً إلى مكة المكرمة للبحث في التدابير الصحية التي تتخذ إزاء الطاعون الذي ظهر في مكة المكرمة بعد ظهوره في عدن.


1298هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


171/124


الإجراءات التي تتخذ إزاء مرض الطاعون الذي ظهر في مكة المكرمة.


1299هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


227/37


إبلاغ الجهات المعنية بتوقيف النقل البري والبحري بين عسير والحجاز بناءً على ظهور المرض الوبائي في عسير.


1306هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


276/39


إلغاء الحجر الصحي المقام في بني شهر نظراً لتلاشي الوباء الذي ظهر فيها.


1307هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


276/1


الإجراءات الصحية التي تجرى على الحجاج؛ نظراً لظهور المرض الوبائي في مكة المكرمة.


1310هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


277/6


التدابير التي يجب اتخاذها إزاء مرض الطاعون الشديد الذي ظهر في الحجاز.


1310هـ


مالية نظارتي – مصاريفات


18581


الدفتر المبين لمصاريف المستشفى الجديد الذي ينشأ في مكة المكرمة.


1311هـ.


إرادة-أوقاف


2420/14


إضافة ملحق يضم خمسين سريراً لمستشفى الغرباء في مكة المكرمة؛ بسبب ضيقه.


1311هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


303/91


تبليغ سنجق عسير بالإجراءات التي تتخذها نظارة الصحة؛ بسبب ظهور الطاعون فيها.


1312هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


320/120


تقرير عن رفع الحظر الصحي المفروض على الأغراض التي تأتي عن طريق عسير.


1312هـ


إرادة-أوقاف


204/3


المشفى المؤسس داخل رباط سنان، الخاص بالنساء في المدينة المنورة.


1324هـ


داخلية نظارتي إدارة عمومية


79/80


تأمين الأدوية والأجهزة الطبية لولاية اليمن.


1334هـ


داخلية نظارتي إدارة عمومية


47/2-13


مصروفات دار الشفاء المؤقتة في المدينة المنورة والعاملين فيها.


1334هـ







هـ - الوثائق التي تتناول الوضع الاقتصادي



اسم التصنيف



رقمه


ملخص الوثيقة


تاريخها


خطي همايون


1256


مخصصات أمير مكة المكرمة المالية


1200هـ


خطي همايون


11659


طلب المبالغ المالية للقيام بإصلاح القلاع وإنشاء بعضها.


1204هـ


خطي همايون


3833


خلاصة محررات الشريف غالب، وقد طلب فيها توصيل مبالغ مالية إليه من مصر، وأنه لم تؤخذ مبالغ مالية كثيرة من الحجاج الفرس.


1205هـ


خطي همايون


4540أ


إعلام قاضي المدينة المنورة عطاء الله أفندي حول عدم المقدرة على إصلاح المسجد النبوي الشريف؛ بسبب الضيق المالي.


1208هـ


خطي همايون


4657


تحريرات من الموظف في المدينة المنورة إسماعيل طرابلسي زاده حول طلبه إرسال رواتب العمال الذي يقومون بتصليح طريق عين الزرقاء في المدينة المنورة.


1212هـ


خطي همايون


6544أ


دفتر موضح لواردات ومصاريف جمارك جدة لمدة سنة.


1213هـ


خطي همايون


4483


خط همايون سليم الثالث حول إرسال أمر إلى الوالي عزت باشا؛ لإرسال المؤن المخصصة للحرمين الشريفين.


1214هـ


خطي همايون


4519ج


تحريرات من أمير مكة المكرمة الشريف غالب حول اضيق المالي لخدام الحرمين الشريفين، وأن عدم دفع الرواتب بسبب عدم إرسال المخصصات المالية للحرمين.


1214هـ


خطي همايون


4505


معروض أمير مكة المكرمة الشريف غالب عن استلام الصرة وتوزيعها على المستحقين.


1214هـ


خطي همايون


22713


المخصصات المالية لقاضي المدينة المنورة من جمارك جدة والقمح المخصص له من مصر.


1238هـ


جودت – عسكري


32566


المبالغ المالية المحولة للجيش في الجزيرة العربية.


1261هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


160/27


حول وصول الصناديق التي تحوي الذهب المستخرج من مهد الذهب في منطقة المدينة المنورة إلى إستانبول.ذ


1296هـ


يبلدز-صدارت رسمي معروضات


71/47


الإصلاحات المالية التي يجب القيام بها في اليمن.


1312هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


377/110


أمر لجمارك إزمير وبيروت بتوفير خمس وعشرين ألف ليرة، وإرسالها إلى ولاية الحجاز؛ بسبب ضيقها المالي.


1315هـ


داخلية نظارتي إدارة عمومية


77/1-1/9


صدور الإذن بتصدير الجلود من جميع أنواعها في الحجاز واليمن وعسير والمدينة المنورة.


1333هـ


داخلية نظارتي إدارة عمومية


47/1-24


البرقية المرسلة إلى ولاية الحجاز حول رسوم ضريبة الاستيراد.


1333هـ







و – الوثائق التي تتناول الوضع الاجتماعي



اسم التصنيف



رقمه


ملخص الوثيقة


تاريخها


خطي همايون


1611


الظلم الذي تعرض له التجار القادمون إلى جدة على يد الشريف مسعود.


1157هـ


خطي همايون


3855ب


محضر من قاضي ومفتي مكة المكرمة حول دعوة الشيخ محمد عبد الوهاب.


1207هـ



خطي همايون


20060أ


الأوضاع في الجزيرة العربية.


1250هـ


خطي همايون


20060ب


الشيخ صفوق وأوضاع الجزيرة العربية.


1250هـ


خطي همايون


20060د


المعلومات التفصيلية عن أوضاع الجزيرة العربية التي قدمها كاتب الخزينة حسين بك.


1250هـ


يلدز-صدارت رسمي معروضات


48/38


التسوية المالية لمخصصات كهف بن جار الله الذي عين شيخاً على قبيلة تميم.


1306هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


234/38


حول هطول أمطار غزيرة ومفيدة في الحجاز وإرسال قافلة الحج من المدينة المنورة.


1307هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


294/74


وجود نزاع بين بعض المشايخ في منطقة اليافعي في اليمن، أدى إلى سفر بعضهم إلى عدن، وطلب الحماية الإنجليزية.


1311هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


301/97


القبض على الذين قاموا بهدم المباني والإدارات الحكومية في اليمن.


1311هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


337/98


الضمان الذي أقره مشايخ العرب للقبض على الفاعلين في حادثة القناصلة في جدة.


1313هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


358/18


نتيجة المصادمة التي وقعت بين الجيش وثلاثة آلاف شخص من شباب جبل ريمة وبعض الأقضية بإيعاز من الإمام يحيى.


1314هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


423/1


تفصيل المصادمة التي جرت بين القبائل والجيش العثماني في لحية.


1319هـ


يلدز-صدارت رسمي معروضات


118/46


وجود إحراق قوارب القراصنة المأخوذة إلى جدة.


1320هـ


يلدز-صدارت رسمي معروضات


123/92


إعفاء الأهالي في الحجاز واليمن من الضريبة الشخصية.


1321هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


472/64


القبض على 29 شخصاً من الذين أخلّوا بالأمن في المدينة المنورة.


1322هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


488/89


الأشخاص الذين يعزمون السفر من مصر إلى العقبة ونجد، المخبَرين من لدن المفتشية.


1323هـ


يلدز-صدارت خصوصي معروضات


491/101


البرقية الواردة من محافظة المدينة المنورة حول وصول المواد الغذائية إلى القصيم بسلام.


1323هـ


داخلية نظارتي سياسي أوراق


31/5


قيام العربان والأهالي في الطائف بمنع المواد الغذائية إلى سوق الطائف؛ إضراباً عن رسوم الحيوانات التي فرضتها البلدية.


1329هـ


داخلية نظارتي سياسي أوراق


25/83


أوضاع منطقة نجد، وعدد السكان فيها، وأوضاع الموظفين السيئة.


1331هـ


داخلية نظارتي سياسي أوراق


31/12


التحقيق في حق مدير المالية في الوجه علي رضا، بناءً على أوضاعه غير المرضية.


1331هـ


داخلية نظارتي قلم مخصوص مديريتي


63/27


التدابير المتخذة في حل مسألة نجد، وتوفير السكينة للمجتمع.


1331هـ


داخلية نظارتي قلم مخصوص مديريتي


18/11


الأحداث التي جرت بسبب ظلم أمير مكة المكرمة.


1332هـ







ز – الوثائق التي تتناول الأوضاع السياسية



اسم التصنيف



رقمه


ملخص الوثيقة


تاريخها


خطي همايون


3810ب


تلخيص حول عدم الثقة في شريف مكة المكرمة سرور، وأعماله المنافية للشرع.


1195هـ


خطي همايون


3833ج


معروض الشريف غالب عن احتمال هجوم الروس على مكة المكرمة والمدينة المنورة.


1204هـ


خطي همايون


3833ب


معروض والي جدة وشيخ الحرم يوسف باشا عن نوايا الروس تجاه جدة ومكة المكرمة وينبع والمدينة المنورة.


1205هـ


خطي همايون


3826


معروض شيخ الإسلام حول وجوب عدم التسرع من والي بغداد للهجوم على نجد.


1205هـ


خطي همايون


3849


معروض والي الشام جزار أحمد باشا عن بعض الأمور المتعلقة بفحوى دعوة الشيخ محمد بن عبد الوهاب ونفوذه بين العرب.


1208هـ


خطي همايون


3803


معروض والي الشام عن آل سعود، وقوة نفوذهم، وأن العرب من مزيريب إلى مكة المكرمة يتبعونهم.


1208هـ


خطي همايون


8091


خط همايون سليم الثالث الموجه لسليمان باشا والي بغداد حول محاولة إزالة الخلاف الذي نشب بين عبد العزيز بن سعود وأمير مكة المكرمة.


1211هـ


خطي همايون


12169


الموضوع نفسه


1212هـ


خطي همايون


6544


معروض يوسف باشا والي جدة حول قيام شريف مكة المكرمة بأعمال سيئة بعد تأييده للفرنسيين القادمين إلى مصر.


1214هـ


خطي همايون


6544د


معروض مصطفى باشا الذي عاد من الحجاز، والذي يفيد تغلب عبد العزيز بن سعود على جيش والي بغداد الضخم.


1214هـ


خطي همايون


19693


معروض والي الشام عبد الله باشا حول نجاح عبد العزيز بن سعود في ربط القبائل المجاورة للمدينة المنورة به.


1215هـ


خطي همايون


3771


ترجمة الخطاب الذي بعثه سعود بن عبد العزيز عن الحوادث التي جرت بينه وبين أمير مكة المكرمة.


1217هـ


خطي همايون


3830


خطاب عبد العزيز بن سعود لوالي بغداد علي باشا أنه إذا قبل بدعوته فإنه [أي عبد العزيز] مستعد لتقديم مائتي ألف جندي بدون راتب.


1218هـ


خطي همايون


5745


العدد 307 من صحيفة فرانكفور الذي يحوي تصريحات عبد العزيز بن سعود التي أدلى بها بين بغداد ومكة المكرمة.


1218هـ







لقد تم اختيار هذه المجموعة من آلاف الوثائق المتعلقة بالجزيرة العربية التي يزخر بها أرشيف رئاسة الوزراء في إستانبول، وذلك لإعطاء فكرة عامة عنها.





[1]نشر هذا المقال في مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع1، مج3 (المحرم-جمادى الآخرة 1418هـ/مايو-أكتوبر 1997م). ص 54-76


[2]للتفصيل في تأسيس أرشيف رئاسة الوزراء في إستانبول، ونبذة تاريخية عن التطور الذي شهده انظر: دليل أرشيف رئاسة الوزراء/آتيلا جتين.


Basbakanlik Arsivi Klavuzu/Atilla Cetin.- Istanbul: Enderun kitabevi, 1979.


[3]الأرشيف العثماني: فهرس شامل لوثائق الدولة العثمانية المحفوظة بدار الوثائق التابعة لرئاسة الوزراء بإستانبول/إعداد نجاتي آقطاش وعصمت بينارق؛ ترجمة صالح سعداوي صالح؛ إشراف أكمل الدين إحسان أغلو.- عمان: منشورات مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية بإستانبول، ومركز الوثائق والمخطوطات بالجامعة الأردنية، 1406هـ/1986م. ص 69


[4] ملاحظات وآراء حول الأرشيف العثماني/محمد مهدي إيلهان.- مجلة الدارة.- ع4، س15 (رجب-رمضان 1410هـ), ص 93-98


[5] دفتر المهمة رقم 3: (966-968هـ)/إعداد إدارة الأرشيف العثماني. ص 9 (من المقدمة).


3 Nolu Muhimme Defteri: (966-968/1558-1560). Ozet ve Transkripsiyon.- Ankara: Basbakanlik Osmanli Arsivi Daire Baskanligi, 1993.


[6]دليل الأرشيف العثماني، لآتيلا جتين. مرجع سابق. ص 12

[7] للتفصيل عن أقسامها وما تحويه من الوثائق انظر: المرجع السابق. ص 118 وما بعدها.



[8]للتفصيل انظر: الأرشيف العثماني، لنجاتي آقطاش. مرجع سابق. ص 495 وما بعدها.

[9]للتفصيل عن أقسام تصنيف قصر يلدز انظر: المرجع السابق. ص 36 وما بعدها
[10]للتفصيل انظر: المرجع السابق. ص 275، 282-287، 306-307



[11]للتفصيل عن وظائف الباب العالي، وكيفية تنظيم الأوراق الواردة من الولايات والنظارات إليه انظر: دليل الأرشيف العثماني، إعداد إدارة الأرشيف العثماني. ص 338-339


Basbakanlik Osmanli Arsivi Rehberi.- Ankara: Basbakanlik Osmanli Arsivleri Genel Mudurlugu, 1992.

[12]المرجع السابق. ص 341

المصدر:

http://www.arabiancreativity.com/s_sapan2.htm#_ftn1

[أبوهندي]

الأرشيف العثماني مزور على يد بريطانيا عندما أخذته ولعبت به وعبثت ثم أعادته الى تركيا فلا يعتمد عليه كمصدر موثوق به