[nour alsabah]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارغب فى التعرف على الفرق بين الفهرسة والضبط الاستنادى والعلاقة بينهما
ولكم جزيل الشكر

[nour alsabah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour alsabah

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارغب فى التعرف على الفرق بين الفهرسة والضبط الاستنادى والعلاقة بينهما
ولكم جزيل الشكر

ارجو الرد السريع لحاجتى الماسة الى هذه المعلومات
جزاكم الله خيرا

[احمد السكندري]

الأخت العزيزة / نور
أحاول منذ عدة أيام الرد من خلال المنتدى ولكن كل مرة أفاجئ بأن المرفقات لم يتم تحميلها، ولست أدري كيف يصلك الرد، المهم في الأمر أن طلبك لن تجدي رده في هذا المنتدى أو غيره لغياب الضبط الاستنادي في فهارسنا العربية التقليدية والآلية شكلا ومضمونا، أنا لا أتحدث من فراغ، بل أخبرك عن واقع ودراسات وأبحاث خلصت نتائجها لغياب هذا المفهوم من أقسام الفهرسة بمكتباتنا، ولو كان لها دور فهو هامشي وغير متقن على الاطلاق، ولقد اثبت بالدراسة والبحث وبورقة عمل قدمت بمؤتمر أن حتى كبرى مكتباتنا العربية بكل امكاناتها البشرية والمادية تفتقر فهارسها للضبط الاستنادي ولن أذكر أسماء تلك المكتبات ولا تلك المشروعات الكبرى التي ينفق عليها الكثير ، لن أطيل عليك بل أنصحك بقراءة الانتاج الفكري الانجليزي ففيه الكثير وسوف تصادفك عقبة ؟ ليست اللغة بل التطبيق حيث أن مشاكل اللغة العربية في الضبط الاستنادي كثيرة وهذه قصة أخرى. بالمناسبة والعودة لسؤالك فالضبط الاستنادي في المكتبات الكبرى (المنضبطة مهنياً) يخصص لها أخصائي للضبط أو وحدة داخل المكتبة يكون من أولى وظائفها توحيد شكل الرأس المستخدم في المداخل (ملف الاستناد) المكون من تسجيلات المؤلفين - رؤوس الموضوعات - العناوين المقننة - السلاسل) بالطبع أنا اتحدث عن الضيط الاستنادي في الفهارس الآلية وهي نفس الآلية بالنسبة للفهرس التقليدية، ولا يخفي على مكتبي أهمية توحيد وتثبيت شكل مقنن موحد لتلك المداخل لما له من أهمية في نتائج البحث داخل الفهارس والأمثلة كثيرة
مثال لاستخدام الاحالات
ماذا لو أن أحد المفهرسين قام بفهرسة أحد كتب الدكتورة بنت الشاطئ
وأدخل في حقل 100 بنت الشاطئ، وقام مفهرس آخر داخل نفس المكتبة بفهرسة كتاب آخر للدكتورة عائشة عبدالرحمن وأدخل اسمها في حقل 100 يكون الناتج أن عند البحث عن كتب المؤلفة بنت الشاطئ هو كتاب واحد (1) فقط لماذا لأن العباقرة بقسم الفهارس لم يكلفوا أنفسهم عناء بتجقيق الاسم واجراء اللازم بعمل إحالة بتسجيلة الاستنادلتشير أن بنت الشاطئ هي الدكتورة عائشة عبدالرحمن وبالتالي يكون ناتج البحث عدد (2) كتب

الأخوة الأفاضل لقد سقت فقط مثال واحد لاغير والأمثلة لا تعد ولا تحصى في الضبط الاستنادي الذي له من الأهمية الكبرى ما دعا الغرب لجعل أعلى سعر في عمليات الفهرسة والتحسيب تدفع في سبيل الضبط الاستنادي ولدي في الجعبة الكثير
أراكم على خير في القريب العاجل
تقبلوا تحياتي

[عصام الحبشي]

الفهرسة : هي عملية أنشاء الفهارس ، أو هي عملية الوصف الفني لمواد
المعلومات ، بهدف أن تكون تلك المواد في متناول المستفيد
بايسر الطرق وفي اقل وقت ممكن .

فيما يخص ( الضبط الاستنادي ) يمكنك مراجعة الرابط التالي.
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=8790

اذا يتبين لنا أن الفهرسه يهتم بالوصف ( المادي ) لأوعية المعلومات .
و ( الضبط الاستنادي ) يهتم بأختيار الأشكال الصحيحه للأسماء أو السلاسل
او الموضوعات بغرض المحافظة على توحيد المداخل في الفهرس .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المصدر : المدخل الى علم الفهرسة / محمد فتحي عبدالهادي .