منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات » منتديات اليسير العامة » منتدى الوثائق والمخطوطات » الوصف الأرشيفي باستخدام طريقة : ISAD G

منتدى الوثائق والمخطوطات يطرح في هذا القسم كل ما يتعلق بالوثائق والمخطوطات العربية والإسلامية.

إضافة رد
قديم Jul-06-2007, 10:32 AM   المشاركة1
المعلومات

عبدالكريم بجاجة
خبير في علم الأرشيف - أبوظبي
الإمارات العربية المتحدة

عبدالكريم بجاجة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 19513
تاريخ التسجيل: Sep 2006
الدولة: الإمارات
المشاركات: 724
بمعدل : 0.11 يومياً


افتراضي الوصف الأرشيفي باستخدام طريقة : ISAD G

طريقة وصف الرصيد الأرشيفي حسب المقياس الدولي "ISAD G"

http://www.ica.org/sites/default/files/isad_g_2e.pdf

تلخيص و تعريب: عبدالكريم بجاجة

1- التعريف:
1.1- المرجع- AE Center/Ref…
(AE) =رمز الإمارات- (CDR) = اسم المركز- (Ref.) = رقم أو رمز رصيد الأرشيف.
1.2- العنوان؛ أي تسمية الرصيد، مثل "الأرشيف العثماني".
1.3- التاريخ؛ أي الفترة التاريخية؛ مثل "من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين".
1.4- مستوى الوصف الأرشيفي؛ وصف الرصيد كله في بطاقة واحدة. و يجب استخدام نفس المنهجية المفصلة في هذه الورقة، للوصف الأرشيفي المتعلق بالملفات، و بالوثائق التي تكون كل الملف، بل حتى الأوراق المنفردة.
1.5- حجم الرصيد؛ نوع الوثائق و عددها؛ مثل "وثائق، و ميكروفيلم، و أشكال إلكترونية".

2- المحيط:
2.1- المنتج أو المصدر؛ مثل: "الإمارات، وزارة الخارجية، رصيد أرشيف الخليج".
2.2- نبذة تاريخية عن المنتج؛ المعلومات الخاصة بصاحب الرصيد الأصلي.
2.3- نبذة تاريخية عن الرصيد؛ المعلومات الخاصة بمصدر الرصيد، و تحويله، و حفظه.
2.4- طريقة الدخول إلى المركز؛ مثل "تحويل قانوني، حجز، شراء، هدية، أو تبادل".

3- محتوى الرصيد و تركيبته:
3.1- تقديم الرصيد؛ أي ملخص عن محتوى الرصيد.
3.2- معالجة الرصيد؛ أي تقيمه، و فرزه، و من ثَمَّ تحديد مصيره؛ الحفظ الكلي أو الجزئي.
3.3- إثراء الرصيد؛ هل الرصيد قابل للإثراء في المستقبل، أم يُعَدُّ رصيدًا مُغلقًا ؟
3.4- طريقة التصنيف؛ تفاصيل عن تركيبة الرصيد، و ترتيبه، و تصنيفه، و فهرسته.

4- شروط الاطلاع و الاستعمال:
4.1- شروط الاطلاع؛ ذكر الشروط القانونية أو التنظيمية، إذا وجدت، و التي تحدد إمكانية الاطلاع على الرصيد.
4.2- شروط النسخ؛ ذكر الشروط الخاصة بنسخ أو تصوير الوثائق.
4.3- لغة الوثائق و كتابتها؛ تحديد لغة الوثائق و مميزات أو خصائص كتابتها؛ مثل "أرشيف باللغة العثمانية القديمة و بحروف عربية؛ أرشيف باللغة التركية الحديثة و بحروف لاتينية".
4.4- المميزات المادية و الالتزامات التقنية؛ وصف الحدود التقنية للحصول على الوثائق، مثل هشاشتها التي تمنع لمسها، أو ضرورة استخدام وسائل، و أجهزة، و برامج خاصة للاطلاع على نوع ما من الأرشيف مثل الميكروفيلم، و الوثائق الإلكترونية.
4.5- أدوات البحث؛ ذكر أدوات البحث المتاحة للاطلاع على الأرشيف.

5- المصادر الإضافية:
5.1- مكان حفظ الأرشيف الأصلي؛ إذا كان الرصيد عبارة على نسخة فقط، يجب في هذه الحالة تحديد المركز الذي يحفظ فيه الأرشيف الأصلي، و إعطاء تفاصيل حول المراجع المتعلقة به، و شروط الاطلاع في مكان حفظه الأصلي.
5.2- مكان حفظ نسخ من الرصيد؛ و بالعكس، يجب تحديد مكان حفظ نسخ من الرصيد إذا وجدت، أو أشكال مختلفة عن الأصل؛ مثل الميكروفيلم و البيانات الإلكترونية.
5.3- المراجع و الفهارس؛ تحديد كل المراجع و الفهارس المتعلقة بالرصيد، خاصة إذا كانت محفوظة خارج المركز.


6- الملاحظات:
6.1- تسجيل المعلومات أو الملاحظات التي لم يتوفر لها مكان في الأركان السابقة.

7- مراقبة الوصف الأرشيفي:
7.1- تعليقات الأرشيفي؛ يُقَدَّم فيها طريقة العمل، إضافة إلى اسم محرر وصف الرصيد.
7.2- القواعد؛ ذكر القواعد أو المعايير الدولية، أو الوطنية، أو المحلية، التي اعتُمِدت في تحرير الوصف الأرشيفي.
7.3- تاريخ الوصف الأرشيفي؛ تحديد تاريخ إنجاز الوصف الأرشيفي، أو مراجعته.



تلخيص و تعريب: عبدالكريم بجاجة
خبير الأرشيف، مركز الوثائق و البحوث
أبوظبي في 5 يوليو 2007












  رد مع اقتباس
قديم Mar-17-2008, 12:14 PM   المشاركة2
المعلومات

batta karim
مكتبي جديد

batta karim غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 45001
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 4
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

شكرا استاذ على المعلومات القيمة لكن بودي لو تساعدني باعطائي مقررات معالجة الوثائق للسنة الاولى ارشيف












  رد مع اقتباس
قديم Mar-17-2008, 02:17 PM   المشاركة3
المعلومات

إبراهيم كرثيو
مكتبي فعّال

إبراهيم كرثيو غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 38551
تاريخ التسجيل: Dec 2007
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 150
بمعدل : 0.03 يومياً


افتراضي

مشكور استاذ على هذا الجهد












  رد مع اقتباس
قديم Mar-17-2008, 04:27 PM   المشاركة4
المعلومات

هدى العراقية
مشرفة منتديات اليسير

هدى العراقية غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 15536
تاريخ التسجيل: Feb 2006
الدولة: العــراق
المشاركات: 1,418
بمعدل : 0.21 يومياً


افتراضي

جزيل الشكر والتقدير استاذنا الفاضل عبد الكريم بجاجة على هذه المساهمة القيمة والمفيدة جزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك والله لا يحرمنا منك ومن عطاءك الدائم والمميز

تقبل فائق الاحترام والتقدير












التوقيع
اعمل بصمت ودع عملك يتكلم

  رد مع اقتباس
قديم Apr-10-2008, 02:38 PM   المشاركة5
المعلومات

batta karim
مكتبي جديد

batta karim غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 45001
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 4
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

السلام عليكم استادي الكريم سبق وان طرحت عليك تساؤلا حول محاور مقرر السنة الاولى ارشيف ؟ ولم اتحصل على الاجابة الى الان ارجو ان تاخدوا طلبي هدا بعين الاعتبار ولكم جزيل الشكر والامتنان .












  رد مع اقتباس
قديم Apr-10-2008, 09:25 PM   المشاركة6
المعلومات

عبدالكريم بجاجة
خبير في علم الأرشيف - أبوظبي
الإمارات العربية المتحدة

عبدالكريم بجاجة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 19513
تاريخ التسجيل: Sep 2006
الدولة: الإمارات
المشاركات: 724
بمعدل : 0.11 يومياً


افتراضي حول برنامج تكوين الأرشيفيين.

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batta karim مشاهدة المشاركة
السلام عليكم استادي الكريم سبق وان طرحت عليك تساؤلا حول محاور مقرر السنة الاولى ارشيف ؟ ولم اتحصل على الاجابة الى الان ارجو ان تاخدوا طلبي هدا بعين الاعتبار ولكم جزيل الشكر والامتنان .
تحية طيبة وبعد؛
لقد اقترحت برنامج شامل لتكوين الأرشيفيين في هذا المنتدى:
http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=9547
و يرجع للأساتذة المعنيين تبني هذا البرنامج إذا أرادوا ذلك؛ و لا يمكنني فرض أي برنامج خاص بالسنة الأولى؛ و شكرًا. عبدالكريم بجاجة












  رد مع اقتباس
قديم Dec-28-2008, 08:57 AM   المشاركة7
المعلومات

امال توتا
مكتبي جديد

امال توتا غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 41498
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: مصـــر
المشاركات: 4
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

شكرا دكتور عبد الكريم علي هذا الموضوع الرائع حضرتك طبعا استاذ من اساتذتنا الكرام
بس ليا تعليق بسيط
اولا بالنسبه لحقل التعريف في رمز الارجاع يذكر بجانب رمز البلد ومكان الوثائق يذكر رمز للمتكامله الارشيفيه او الوثيقه المفرده كالنجمه للسجلات والدفاتر والهلال للملفات والمحافظ و الدائره رمز للوثائق المفرده مثال علي ذلك :-ج م ع / د و / ب ع / * / 408 / وثيقة 128
حيث:- ج م ع ترمز الى جمهوريه مصر العربية
د و ترمز لدار الوثائق القومية
ب ع ترمز لوثائق وسجلات محكمه الباب العالى
* ترمز الى نوعيه الماده الموصوفه وهى سجلات
408 ترمز الى رقم السجل
وثيقه 128 ترمز الى رقم الوثيقه بالنسبه للمكامله ككل
وفي الحقل الخامس يمكن ذكر المنشورات التى اعتمدت علي الماده الموصوفه بشرط ان يكون هذا الحق متجدد باستمرار عن طريق العاملين في الارشيف لسهوله تقديم الخدمه للمستفيدين وتيسيرها
وجزاك الله عنا كل خير علي هذا العمل الجليل والجهد المشكور وجعله في ميزان حسناتك باذن الله












التوقيع
لا حول ولا قوه الا بالله العلي العظيم
اللهم يا عزيز يا جبار اجعل قلوبنا تخشع من تقواك واجعل عيوننا تدمع من خشياك واجعلنا يا رب من اهل التقوى واهل المغفره (اللهم امين يا رب العالمين )
  رد مع اقتباس
قديم Dec-29-2008, 09:08 AM   المشاركة8
المعلومات

عبدالكريم بجاجة
خبير في علم الأرشيف - أبوظبي
الإمارات العربية المتحدة

عبدالكريم بجاجة غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 19513
تاريخ التسجيل: Sep 2006
الدولة: الإمارات
المشاركات: 724
بمعدل : 0.11 يومياً


افتراضي حول اسخدام نظام الوصف الأرشيفي: ISAD G

تحية طيبة و بعد؛
شكرًا على مشاركتكم؛ إنني قدمت ملخصًا عن نظام الوصف الأرشيفي (ISAD G) فقط، ويجب إتباع النظام كما هو لمن أراد تطبيقه: لأنه مصمم لوصف كل ما يتعلق بالأرشيف، من الوثيقة إلى مركز الأرشيف مرورًا بالملف، و السلسلة، و الرصيد. أنا لم أقترح أي شيء في هذا النظام، و اكتفيت بتحرير ملخصًا عنه باللغة العربية. توجد الآن شركات تقترح تطبيق نظام الوصف الأرشيفي، و المطلوب في كل الحالات تطبيق النظم المقننة لأنها تسمح بالتأقلم البعض مع البعض. أوصي دائمًا تجنب الأنظمة الخاصة و المحلية لأنها لم تسمح بالدخول في الأنظمة المقننة، و بالتالي لا يمكنها أن تستفيد من التطورات المستقبلية. و شكرًا مرة أخرى.












  رد مع اقتباس
قديم Jan-28-2009, 03:05 PM   المشاركة9
المعلومات

anameri
مكتبي خبير

anameri غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 61716
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 1,481
بمعدل : 0.27 يومياً


افتراضي













  رد مع اقتباس
قديم Mar-23-2009, 01:12 PM   المشاركة10
المعلومات

wolf77
مكتبي جديد

wolf77 غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 41929
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: ليبيــا
المشاركات: 11
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

مشكور د. عبد الكريم على هذا الجهد الذى تبذله و بارك الله فيك يا أستاذى الفاضل












  رد مع اقتباس
قديم Mar-26-2009, 11:05 PM   المشاركة11
المعلومات

mohammedlsb
مكتبي نشيط

mohammedlsb غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 51948
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 53
بمعدل : 0.01 يومياً


افتراضي

شكرا لك استاذ على المعلومات القيمة التي اضأتنا بها و جزاك الله الف خير












  رد مع اقتباس
قديم Apr-01-2009, 05:12 PM   المشاركة12
المعلومات

أبوقاسم مخضرم
مكتبي جديد

أبوقاسم مخضرم غير متواجد حالياً
البيانات
 
العضوية: 61238
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الدولة: الجـزائر
المشاركات: 13
بمعدل : 0.00 يومياً


افتراضي

سلام عليكم اريد معلومات تتعلق بالحماية القانونية للأرشيف بإستثناء قانون الارشيف وشكرا
تعليق : معلومات جدو مفيدة و قيمة يأستاذ بجاجة و تعليماتك مطبقة ( في الجزائر)












  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قائمة كتب حديثه التكنولوجي النشط عروض الكتب والإصدارات المتخصصة في مجال المكتبات والمعلومات 37 Dec-31-2016 06:00 PM
إستراتيجيات وطرق التدريس في العملية التعليمية الريم منتدى الدروس النموذجية 11 Jan-02-2015 03:32 PM
ماهي المصادر البشرية التي يمكن أن تساعد المستفيدين في تحديد الوصول إلى مصادر الداخلية جآء الأمل منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية 18 Oct-13-2011 12:29 PM
تجليد النشرات الدورية والكتب وطريقة حفظه ولاء شيخ منتدى الإجراءات الفنية والخدمات المكتبية 4 Nov-02-2007 01:00 PM
أمن الشبكات دودي2 منتدى تقنية المعلومات 6 Dec-12-2006 02:58 PM


الساعة الآن 02:03 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جميع الحقوق محفوظة لـ : منتديات اليسير للمكتبات وتقنية المعلومات
المشاركات والردود تُعبر فقط عن رأي كتّابها
توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين